Сибирский государственный университет путей сообщения

И.С. Волегжанина, Э.М. Аникина

ACADEMIC CONFERENCE: STEPS TO EFFECTIVE PRESENTATION

НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: ПУТЬ К ЭФФЕКТИВНОЙ ПРЕЗЕНТАЦИИ

Утверждено редакционно-издательским советом

университета в качестве учебного пособия

Новосибирск 2011

УДК 802.0 : 625.1

Волегжанина И.С., Аникина Э.М. Academic Conference: Steps to Effective Presentation. Научная конференция: путь к эффективной презентации: Учебное пособие. – Новосибирск: Изд-во СГУПСа, 2011. – 119 с.

Учебное пособие разработано для студентов технических вузов всех специальностей. Целью пособия является формирование и развитие у обучающихся навыков профессиональной коммуникации в рамках научных мероприятий. Рекомендуется к использованию в системе бакалавриата и магистратуры, для обучения по программам академического обмена и в практическом курсе английского языка по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Пособие также адресовано широкому кругу профессионалов, чья деятельность связана с международным сотрудничеством.

Рассмотрено и утверждено к печати на заседании кафедры «Иностранные языки».

О т в е т с т в е н н ы й р е д а к т о р

кандидат педагогических наук

Е.Т. Китова

Р е ц е н з е н т ы:

Кафедра «Иностранные языки» Ростовского государственного университета путей сообщения, зав.кафедрой д.п.н., профессор Т.Е.Исаева

Кафедра «Русский и иностранные языки» Омского государственного университета путей сообщения, зав. кафедрой, д. п. н., профессор Т.А. Новикова

© Авторы, 2011

© Сибирский государственный

университет путей сообщения, 2011

Предисловие

Данное пособие предназначено для студентов технических специальностей, изучающих английский язык как иностранный. Пособие рассчитано на сквозную языковую подготовку, предусматривающую продолжение изучения английского языка после завершения базового курса по дисциплине «Иностранный язык» в вузе.

Целью пособия является формирование и совершенствование у обучающихся навыков иноязычной профессиональной коммуникации в рамках научных мероприятий: конференций, семинаров, симпозиумов, при защите дипломных работ и т.п. Студенты старших курсов могут работать с данным пособием самостоятельно, либо делать это под руководством преподавателя. Кроме того, пособие может быть использовано в программах академического обмена и практическом курсе английского языка по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Учебное пособие состоит из 6 разделов, соответствующих основным этапам подготовки к выступлению на научном мероприятии: планирование участия, структура и написание тезисов, использование материалов визуальной поддержки (графиков, таблиц, диаграмм и др.), публичное выступление, ответы на вопросы слушателей. Каждый раздел содержит теоретическую часть и практические задания, включающие профессионально ориентированные тексты из современных аутентичных специализированных изданий, направленные на формирование и развитие основных речевых навыков профессионального взаимодействия, систематизацию языковых знаний и закрепление профессиональной терминологии. Пособие завершается ключами для самоконтроля и приложениями.

Content

Introduction	3
Step I. Planning stage	5
Step II. Script stage	22
Step III. Theses: style and outline	35
Step IV. Describing trends	49
Step V. Speaking. Steps to better communication	71
Step VI. Debates	80
Annexes	89
Annexes 1	89
Annexes 2	90
Annexes 3	105
Annexes 4	106
Annexes 5	108
Annexes 6	110
Annexes 7	113
Answer keys	114
References	119

Introduction

What makes a good presentation?

We know how sometimes difficult to prepare a good speech on your professional topic. Step by step this book is going to lead you on to success.

And remember, “without exception, all good presenters have one thing in common, enthusiasm, both for their subject and for the business of presenting it.

Enthusiasm is infectious. Audiences can't help but be affected by it. And the best public speakers always make what they say sound as if it really matters. They know that if it matters to them, it will matter to their audience.

Many things contribute to the success of a presentation - new and unusual content, a clear structure, a good sense of timing, imaginative use of visual aids, the ability to make people laugh . . . and think. But above and beyond all of these is enthusiasm” [1, P. 10].