- •Предисловие
- •Content
- •Introduction
- •Step I. Planning stage
- •Seven basic questions
- •Аннотация
- •Реферат
- •Annotation
- •Abstract
- •Exercise 4. Read the following passages. Choose one and render from English into Russian.
- •A. Abstract
- •Step II. Script stage
- •General idea Specific idea № 1 Specific idea № 2
- •Editing checklist 1
- •Step III. Theses: style and outline
- •Novosibirsk state transport university: years of progress in education and science
- •Nowadays, stu is one of the leading transport universities in Russia and an important scientific center (a topic sentence).
- •Evaluation of management quality of enterprise finance problems
- •Toyota’s labor capacity optimization system
- •Vladimir s. Blinov Novosibirsk State Technical University
- •Resources-economy technologies at repair of rolling stock Boris d. Malozyomov
- •Exercise 1. Do you remember all types of paragraphs? Can you name them? Analyze the passages once more and find the similarities in their outline format and style.
- •South korea: the quest to stay a high-performing Organization for Economic Co-operation and Development company
- •Grasp opportunities in growth centres
- •C. How to train a specialist for solving engineering problems
- •Editing checklist 2
- •Editing checklist 3
- •Editing checklist 4
- •Editing checklist 5
- •Say what you want to do … do it … say what you have done
- •Introduction and thesis statement (Say what you want to do)
- •The body of the paper (Do it)
- •Conclusion (Say what you have done)
- •Role of marketing in modern society
- •Siberian Transport University
- •Rapid growth in mechanical engineering
- •The little engine that might
- •Step IV. Describing trends
- •Typical phrases to present visuals
- •Exercise 1. Answer the following questions:
- •Exercise 2. Divide the visuals below into three groups: 1) graphs; 2) charts; 3) diagrams.
- •On to at out about
- •If As Whatever Whichever However
- •Lesson message significance conclusions implications
- •Having It All: How a shift Toward Balance affected cpAs and Firms
- •Advancement/Upward Mobility
- •ProRail predicts rcf hotspots
- •Step V. Speaking. Steps to better communication
- •Stages of presentation
- •Helpful language models
- •Verbs to guide the audience
- •Follow - run missed - say see - explain catch - repeat
- •1) You didn't hear:
- •2) You don't understand:
- •Step VI. Debates
- •Phrases to make the missed points clear
- •The principle of cooperation:
- •The principle of politeness:
- •1. Inviting for debates
- •2. Clarifying a point
- •3. Asking for additional information
- •4. Going back to an earlier point
- •5. Criticising
- •1. Avoiding an answer
- •2. Conceding a point
- •3. Dealing with aggression
- •4. Clearing up a misunderstanding
- •5. Finishing the question session
- •AnnexEs
- •Registration form
- •Sample paper hrm Transition in Indonesian Companies: Linear and Non-Linear Approaches Nurianna Thoha, Maureen Bickley and Alma Whiteley
- •1. Introduction
- •2. Literature Review
- •3. Conclusion
- •7Th International Conference on Applied Financial Samos Island, Greece – 2010
- •Frame: describing trends
- •Increase, rise, go up – decrease, fall, go down By, to, from … to Slight, sharp, dramatic, steady slightly, sharply, dramatically, steadily
- •Useful phrases for the discussion
- •How to become a good presenter
- •Frame: conference
- •Techniques
- •Answer keys
- •References
Frame: conference
Problem technique
Suppose ……………….
How would
you..................?
Have you ever wondered why
it is that ............. ?
Well, if I could show you
.................. would you be interested?
How many people here this
morning / afternoon / evening ............ ?
Well, imagine
...................
Do you
think that's
possible?
Amazing facts technique
Did you know that......?
According to the latest
study, .....
Statistics show that
.............
I read somewhere the other
day that …..
Story/anecdote technique
You know, …..
When I think about…..
I’m reminded of …..
Have you ever been in the
situation where. . ?..
I remember when. . .
It turned out......
Techniques
Annex 7
Критерии оценки научных докладов
1. Содержание презентации.
1) выдержана структура презентации (титульный слайд с указанием темы, имени докладчика и научного руководителя), логическая последовательность в изложении темы, сделано заключение;
2) раскрыта актуальность темы во вступительной части, поставлена цель исследования;
3) приведены примеры, статистические данные в качестве доказательства, использованы графики, схемы и таблицы;
4) в заключении сделаны выводы по результатам проведенного исследования.
2. Выступление.
1) умение держаться перед аудиторией, наличие зрительного контакта с аудиторией;
2) свободная речь, использование текста доклада только в качестве опоры, например, для зачитывания примеров, статистических данных и т.п.;
3) оптимальный темп речи для усвоения информации на слух;
4) выразительность речи, четкость изложения материала, уместное применение жестов как дополнительного средства выразительности;
5) выступление выдержано в рамках временного ограничения (5-7 минут);
6) ответы на вопросы и участие в дискуссии после своего выступления.
3. Языковые показатели.
1) академический стиль изложения;
2) правильное построение высказываний с точки зрения грамматики;
3) правильное фонетическое оформление (произношение, интонация).
Answer keys
Step I.
Exercise 3. 3)
Step II.
Exercise 1.
A. 1) G, 2) S, 3) S; 1) S, 2) G, 3) S; 1) G, 2) S, 3) S.
B. 1) G, 2) S, 3) S; 1) G, 2) S, 3) S; 1) S, 2) S, 3) G.
Exercise 2.
A. 1) Specific idea 1(possible): Inevitable cargoes transit over the territories of the new sovereign states, which political and economic relations with are not finally settled yet. Specific idea 2 (possible): Re-orientation to the seaports, which as Russia, as Siberia might make use of beyond control of the neighboring countries - the former USSR republics.
B. 2) Specific idea 1(possible): America reached the Moon in the 1960's because the space agency had its eye firmly focused on a real mission with a presidential deadline. Specific idea 2 (possible): Under those circumstances, NASA was forced to develop an efficient plan to achieve that mission, and then driven to build a coherent set of hardware elements to carry out that plan.
Exercise 3.
A. General idea: TransSib has problems of reserves of passing and transport capability. Specific ideas (possible): 1) Last years it was the reduction of freight turnover between western and eastern Russia's regions. 2) Of three main railroads, which run from Siberia westward, the single one - TransSib - remains within Russia's boundaries. 3) The short length of the main travel of TransSib trespasses Kazakhstan territory along the Omsk-Ekaterinburg run. The other TransSib travel along this run (through Tyumen) is weaker technically.
B. General idea: Russia is optimistically interested in German investments. Specific ideas (possible): 1) During “The St. Petersburg Dialog,” President Vladimir Putin urged the German economy to step up investments. 2) Germany remains Russia’s economic partner No. 1. 3) In the first half of 2007 alone, German exports to Russia increased by 33.2 percent to €12.8 billion. 4) Germany is one of the biggest investors ranking fifth with approximately €13 billion in accumulated and nearly €3.6 billion in direct investment.
Exercise 4.
A. 1) T, 2) T, 3) MI, 4) T, 5) T, 6) MI, 7) MI, 8) T
B. 1) T, 2) T, 3) MI, 4) T, 5) T, 6) MI, 7) MI, 8) T
Exercise 5.
A. 2) Main idea (possible): Because business is rather new in Novosibirsk there are some problems facing businesses here.
B. 2) Main idea (possible): ULTra may well be the taxi of the future.
C. 2) Main idea (possible): Nowadays the precision engineering companies face tremendous challenges.
Step III.
Exercise 2. A. an analysis paragraph B. a paragraph of process C. a paragraph of description
Exercise 3.
Nowadays, STU is one of the leading transport universities in Russia and an important scientific center. Its schools of thought on the automatic control; computer-aided devices for metering, control, and diagnostics; software for expert systems aimed for investigation of complex entities; hybrid methods and program systems for calculating strengths and reliability of large engineering systems; mathematical modeling and optimization of complex mechanical systems acquired national and international reputation. Inter-university conferences are of utmost importance. Getting together and discussing problems of common interest provides first-hand information on the research pursued, facilitates personal contacts, promotes further collaboration, which is, indeed, the primary objective of these events.
Exercise 5.
For solving the problem of adaptation of the financial analysis to the accounting reporting of the enterprise the development of a technique of account of summary parameters is offered. At first, the financial analysis with book keeping and reporting was connected. Then, financial possibilities of the enterprise for analyzed period were evaluated. At the same time, we analyzed quality of management of the finance of the enterprise. Finally, the influence of a modification of the analytical accounts on the significance of the analysis outcomes was shown.
Exercise 12. B.
Step IV.
Exercise 2. a) diagram b) diagram c) chart d) graph e) diagram f) chart
Exercise 3. A. 2-5-1-7-3-6-4-8 B. 5-3-8-1-4-7-2-6 C. 4-7-2-5-1-8-6-3
Exercise 4. at, on, about, out, to
Exercise 5. as, if, however, whatever, whichever
Exercise 6. implications-lesson-conclusions-message-significance
Exercise 7. a) big-enormous-substantial-moderate-slight-small; fast-rapid-steady-slow; good-spectacular-encouraging-disappointing-disastrous-bad
b) 1) disappointingly, 2) marginally, 3) disastrously, 4) dramatically
Exercise 9.
A. 1) a) Certified Public Accountant, b) American Institute of Certified Public Accountants, c) versus; 2) verbs: increase, go up, recover, balance, develop, decrease, fall, rise, badly, go down, improve; adverbs: slightly, dramatically, steadily; adjectives: sharing, flex-time, steady, incentive, slight, dramatic, good, bad, lucky, sharp; 3) a)
B. 1) a) rolling, contact, fatigue ; b) American Electronic Association, c) figure; 2) verbs: detected, go up, increase, recover, balance, assume, analyse, develop, decrease, undertake, show, investigate, indicate; adverbs: slightly, dramatically; adjectives: greater, the most cost-effective, steady, incentive, standardized, initial, predicted, less, expected, observed, recent; 3.b)
C. 1) a) Program for International Student Assessment, b) Organization for Economic Cooperation and Development, c) LG Group – a famous company located in South Korea; 2) verbs: represent, go up, measure, recover, rank, balance, assume, be above, decrease, show, investigate, setback, identify, appear, maintain; adverbs: steadily; adjectives: top, highest, the most cost-effective, compared with, steady, incentive, impressive, average, initial, improving, less, fastest, observed, annual, further; 3. b)
D. 1) a) euro, b) per annum, c) gross domestic product; 2) verbs: increase, assume, decrease, rose, show, held, investigate, boost, risk, remain, fluctuate, forecast, place; adverbs: currently; adjectives: detected, total, greater, equivalent, worth, the most cost-effective, higher, steady, incentive, maintained, top, initial, less, observed, significant; 3. c)
Exercise 10. чистые активы с постоянными ограничениями (в некоммерческом учёте: активы, использование которых ограничено законодательством или пожеланиями лиц, передающих эти активы в распоряжение организации); чистые активы с временными ограничениями; чистые активы без ограничений; себестоимость в долларах; справедливая стоимость/ стоимость в текущих ценах
Step V.
Exercise 1.
formal |
neutral |
informal |
9, 12, 22 |
3, 8, 10, 13, 15, 16, 18, 19, 23, 24 |
1, 2, 4-7, 11, 14, 17, 20, 21 |
Exercise 2.
Say your opinion |
Ask for the opinion |
Accept |
Reject |
2, 6, 10, 13 |
1, 4, 16 |
3, 5, 6, 11, 15 |
7, 8, 9, 12, 14 |
Exercise 5. 1) talking, 2) telling, 3) showing, 4) taking, 5) reporting; 1) filling, 2) making, 3) outlining, 4) giving, 5) bringing; 1) highlight, 2) put, 3) talk, 4) make, 5) discuss
Exercise 6. 1) sets out, 2) stressing, 3) raising, 4) come to, 5) spell out, 6) suggesting, 7) get across, 8) putting forward, 9) turn, 10) dealing with
Exercise 8. 1) a) missed-say, b) catch –repeat; 2) a) follow-run , b) see-explain
Step VI.
Exercise 1.
good |
difficult |
unnecessary |
6, 8, 9, 10, 12 |
1-3, 5, 11, 13, 14 |
4, 7 |
Exercise 2. 1) 1-5-4-3-2 ; 2) 1-4-3-2-5; 3) 1-3-5-4-2; 4) 1-3-5-2-4; 5) 1-4-2-5-3
Exercise 3. 1) 1-4-3-2-5; 2) 1-4-3-2-5; 3)1-5-2-3-4; 4) 1-2-5-4-3; 5) 1-5-4-3-2