Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
UMP__ABC_of_commerce_(SHorkina).doc
Скачиваний:
9
Добавлен:
25.09.2019
Размер:
2.03 Mб
Скачать

1.13. Translate into English.

  1. В производство вовлечены виды человеческой деятельности по обеспечению общества товарами и услугами.

  2. Промышленные рабочие могут быть подразделены на рабочих добывающей, обрабатывающей и строительной промышленности.

  3. В обрабатывающей промышленности конечный продукт сильно отличается от начального продукта.

  4. Коммерсанты могут быть заняты в торговле и обеспечении торговли, например, в банковском деле, рекламе, страховании, транспортной службе.

  5. Работники сферы услуг не связаны с коммерцией, но предоставляют обществу частные услуги.

  6. Потребители расходуют часть средств на предметы первой необходимости, а другую часть - на предметы роскоши.

1.14. Problem solving.

a) Choose one or more of the following products and describe (in as much detail as possible) the process it undergoes from the time the natural resources are extracted to the time it reaches the consumer:

  • Bread

  • Paper

  • Leather shoes

  • Wooden chairs

  • Copper pipes

Mention the three stages of industry and the chain of distribution.

b) Discuss with your partner how to invest the money you inherited from your American aunt. Your aunt wanted you to invest it in some extracting or manufacturing industries in your town or settlement. Here is a list of possible enterprises or mines:

the concern " KUZBASSRAZRESUGOL"

the ANJZERSK machine building enterprise

the PROKOPEVSK plant.

Mining automatic equipment ZAPSIB

Productional combination AZOT

Productional combination. JURGINSKI building enterprise

The KUZNETSK cement factory

Unit 2 retailing

2.1. Active word list. Read the words and word combinations and learn them.

bulk n крупная нерасфасованная партия груза

breaking bulk деятельность по скупке товара крупными партиями и продаже его малыми партиями

buyer n лицо в штате компании, отвечающее за покупку товара, закупщик товара,

cash n наличные деньги

cash sale продажа за наличные

cash with order наличный расчет при выдаче заказа

cash on delivery наложенный платеж

a shain (multiple) store магазин из целой сети подобных, магазинов, принадлежащих одной компании; сетевой розничный магазин

free of charge бесплатно

department store крупный универсальный магазин

faulty goods испорченные, поврежденные товары

market n рынок

merchandise n товар( ы )

a local market местный рынок

head office n главный офис компании

to charge a price v назначать цену

to give a service предоставлять услугу

to run a shop управлять магазином

to sell/buy in bulk продавать/покупать насыпью, без упаковки, целиком в массе

to sell at a market продавать на рынке

to pay in/by cash расплатиться наличными

Key words

Product

Good

Goods

Fast –moving consumer goods or FMCG

White goods

Brown goods

Merchandise

A product is something that is produced or manufactured and sold often in large numbers.

Products are sometimes referred to as goods, for example in the expression fast-moving consumer goods or FMCG.

White goods are goods such as washing machines and refrigerators.

Brown goods are things such as televisions and hi-fi equipment.

However, it is unusual to talk about a good, except in specialized contexts such as economics or business studies.

Goods are also referred to formally as merchandise.

Services are activities such as banking, tourism or entertainment that contribute to the economy but numbers which may not directly involve manufacturing.