- •QuickStart guide — for those of you can't wait Краткое руководство - для тех, кто не может ждать
- •Editing preset sounds Редактирование заданных звуков
- •Connectors and controls Подключение и управление Front panel:
- •Rear panel
- •Рабочие режимы ax аксон 100 mkii
- •Компьютерный Редактор
- •Установка в Windows
- •Установка в mac os X
- •Подключение
- •Global Mode Global Parameters глобальные параметры
- •Basic Channel Основной Канал
- •Hold Channel канал удержания
- •S equencer Channel (seq channel) Канал секвенсера
- •Sequencer midi Ports (seqports) -Порт секвенсера (seqports)
- •Pitchbend Range (pbend range) Диапазон Pitchbend
- •R esend Pitchbend Range (snd pbendrg) Установка Диапазона Pitchbend
- •L ocal Mode Локальный Режим
- •Tune Base Настройка тюнера
- •Guitar Number (guitar no) Выбор гитары
- •Instrument Type (input typ) Тип инструмента
- •P ickup выбор датчика
- •N ote Off Limit Отключение ограничения нот
- •T rigger Level Уровень активации
- •I nstrument Tuning (input guit.Tune) Инструментальная Настройка
- •S ensitivity Чувствительность
- •Input sensitivity for guitar: e6 to e1 or bass: b6 to c1 (8 to 64)
- •Controller (wheelcntrl) Контроллер колеса
- •P edal Sensitivity (pedalsens) Чувствительность педали
- •Cc Defaults Значения cc по умолчанию
- •M idi Mapping midi-карта
- •Preset Mode Режим предустановок
- •Preset Parameters Параметры предустановок
- •Selecting Presets Выбор Предустановок
- •Guitar Tuner …. Тюнер гитары
- •Preset Programming Программирование Предустановок
- •S tring Split Разделение по струнам
- •Changing the Split Parameters Редактирование параметров разделения Setting Up Split Zones Установка Зон Разделения
- •Additional split options: Дополнительные опции разделения
- •Split in the Software Editor Разделение в Редакторе
- •Edit layer Редактирование уровней
- •S elect Instrument Выбор Инструмента
- •P rogram Change send (program send) Установки Program Change
- •M idi Output Channel Канал миди-выход
- •Midi Output Ports
- •V olume Уровень громкости
- •Transpose смещение
- •Quantize Квантизация
- •Panorama (pan pos) Панорама
- •Pan Spread Паранорамирование
- •R everb Реверберация
- •Chorus Хорус
- •A ttack Time Время атаки
- •S ensitivity (vel sense)
- •V elocity Offset (vel offset) Коррекция динамики
- •P ick Control
- •Pick Control Value 1 (pick val1) Выбор Значения Управления 1
- •P ick Control Value 2 (pick val2) Выбор Значения Управления 2
- •String instruments Струнные инструменты
- •S tring Split разделение по струнам
- •F ret Split Разделение по ладам
- •Pick Split 1 and 2 Установка Разделений 1 и 2
- •Preset Name Имена пресетов
- •Guitar №
- •S tring Mode Режим струнных
- •Common Mode (com) Общий режим (com)
- •Separate Mode (sep) Отдельный режим
- •Hold Mode (holdmd) Режим удержания
- •Common (com)
- •S eparate (sep)
- •Hold Preset
- •V olume
- •Sequencer Pattern (seq pattern)
- •S equencer Track (seq track)
- •S equencer Tempo (seq tempo)
- •L ayer
- •A rpeggiator (arpeg)
- •H old Preset
- •T empo
- •L ength (arp. Length) Длина арпеджиатора
- •P attern (patrn) Образец
- •C ontrol (cntrl)
- •H oldcontrol
- •Wheel Controller (wheelcntl) контроллер колеса
- •N on Registered Parameter Number / Registered Parameter Number (nrpn/rpn)
- •F inger Pick
- •M idi Tuning
- •Chain Mode Режим цепочек
- •Setting Up Chain Presets Установка цепочечных предустановок
- •C hain Preset Name Присвоение имени цепочке
- •P reset
- •Storing Chain Presets Сохранение цепочечных предустановок
- •Utility Mode Служебный режим
- •D isplay
- •S ound names
- •D oubleclick Response (dclic respns)
- •T ransmit SysEx (xmit sysex) Обмен SysEx (xmit sysex)
- •Drumkit
- •Instruments (1-4)
- •Sequencer Track Дорожка секвенсера
- •A dc Monitor (adc mon) Контроль ацп/цап
- •Appendix Factory Reset Общий Сброс к заводским установкам
- •Factory Presets Заводские предустановки
- •Troubleshooting Поиск неисправностей
QuickStart guide — for those of you can't wait Краткое руководство - для тех, кто не может ждать
Подключите гитару к AXON. Если Ваша гитара оснащена одним из дополнительных интерфейсов (PU 100, AIX 103), используйте 13-контактный кабель для подключения в гнездо в левой части передней панели. (помечено как ВХОД GUITAR).
Если вы используете внешний MIDI инструмент для вывода звука, подключите MIDI OUT из AXON к MIDI IN прибора-приемника.
Теперь подключите AXON в микшер или усилитель с помощью ПРАВЫЙ / ЛЕВЫЙ разъемов на задней панели.
Перед началом работы Вы должны проверить несколько базовых настроек.
Н ажать кнопку GLOBAL. На дисплее появится BASIC CHANNEL. Он должен иметь значение 1. Если нет, измените его, используя кнопки VALUE +/-.
Н ажмите на кнопку PARAMETER+, чтобы перейти к следующему пункту меню, HOLD CHANNEL. Он должен иметь значение 11. (Во всяком случае, значение не должно быть ниже, чем 7. См. стр. 19 для дополнительной информации)
C снова нажать кнопку ПАРАМЕТР+. Убедитесь, что CHANNEL SEQ установлен в 10.
Мы пропустим три следующих параметра портов секвенсора и Pitchbend (для получения дополнительной информации о них, см. стр. 19).
Следующим важным параметром, к которому вы можете получить доступ, нажав кнопку ПАРАМЕТР+, является LOCAL MODE.
ON - используются внутренние звуки из AXON AX 100 MKII. MIDI-данные будут направлены на MIDI OUT
OFF -. Можно управлять AXON подключенным секвенсором или MIDI-записью с компа. AXON AX 100 MKII ведет себя как внешний звуковой модуль.
T UNE BASE. Заводская установка опорного тона в 440 Гц, указана на дисплее как "0". Если вы хотите играть вместе с фортепиано, можно смещать настройку «ЛЯ» с шагом в цент.
Следующий элемент, который проверяют, - тип используемого инструмента. Нажмите кнопку PARAMETER + На дисплее появится GUITAR NO. Здесь могут быть сохранены до 8 предварительных установок различных инструментов.
Нажмите клавишу ENTER , чтобы открыть подменю и выбрать инструмент, который Вы будете использовать из доступных инструментов: бас, гитара, скрипка и виолончель.
Нажмите PARAMETER +, чтобы открыть меню выбора используемого датчика. МАГНИТНЫЙ выбран по умолчанию. Если Вы собираетесь использовать инструмент с piezo-датчиком, измените эти настройки на PIEZO.
Проверьте установку, поиграв на гитаре. Если Вы слышите так называемые двойные звуки, скорректируйте входную чувствительность АКСОНА к Вашему персональному стилю игры и аппаратным средствам. Чтобы сделать это, нажимайте PARAMETER +, пока Вы не достигаете пункта меню SENSE.
Начните с нижней струны E и отрегулируйте значение в правом нижнем углу дисплея, используя кнопоки VALUE + / -. Используйте PARAMETER +, чтобы перейти на оставшиеся 5 струн.
Готово! С другими параметрами можно будет разобраться позже. Чтобы можно было начать работу с минимумом хлопот. AXON был предварительно настроен на заводе,