- •QuickStart guide — for those of you can't wait Краткое руководство - для тех, кто не может ждать
- •Editing preset sounds Редактирование заданных звуков
- •Connectors and controls Подключение и управление Front panel:
- •Rear panel
- •Рабочие режимы ax аксон 100 mkii
- •Компьютерный Редактор
- •Установка в Windows
- •Установка в mac os X
- •Подключение
- •Global Mode Global Parameters глобальные параметры
- •Basic Channel Основной Канал
- •Hold Channel канал удержания
- •S equencer Channel (seq channel) Канал секвенсера
- •Sequencer midi Ports (seqports) -Порт секвенсера (seqports)
- •Pitchbend Range (pbend range) Диапазон Pitchbend
- •R esend Pitchbend Range (snd pbendrg) Установка Диапазона Pitchbend
- •L ocal Mode Локальный Режим
- •Tune Base Настройка тюнера
- •Guitar Number (guitar no) Выбор гитары
- •Instrument Type (input typ) Тип инструмента
- •P ickup выбор датчика
- •N ote Off Limit Отключение ограничения нот
- •T rigger Level Уровень активации
- •I nstrument Tuning (input guit.Tune) Инструментальная Настройка
- •S ensitivity Чувствительность
- •Input sensitivity for guitar: e6 to e1 or bass: b6 to c1 (8 to 64)
- •Controller (wheelcntrl) Контроллер колеса
- •P edal Sensitivity (pedalsens) Чувствительность педали
- •Cc Defaults Значения cc по умолчанию
- •M idi Mapping midi-карта
- •Preset Mode Режим предустановок
- •Preset Parameters Параметры предустановок
- •Selecting Presets Выбор Предустановок
- •Guitar Tuner …. Тюнер гитары
- •Preset Programming Программирование Предустановок
- •S tring Split Разделение по струнам
- •Changing the Split Parameters Редактирование параметров разделения Setting Up Split Zones Установка Зон Разделения
- •Additional split options: Дополнительные опции разделения
- •Split in the Software Editor Разделение в Редакторе
- •Edit layer Редактирование уровней
- •S elect Instrument Выбор Инструмента
- •P rogram Change send (program send) Установки Program Change
- •M idi Output Channel Канал миди-выход
- •Midi Output Ports
- •V olume Уровень громкости
- •Transpose смещение
- •Quantize Квантизация
- •Panorama (pan pos) Панорама
- •Pan Spread Паранорамирование
- •R everb Реверберация
- •Chorus Хорус
- •A ttack Time Время атаки
- •S ensitivity (vel sense)
- •V elocity Offset (vel offset) Коррекция динамики
- •P ick Control
- •Pick Control Value 1 (pick val1) Выбор Значения Управления 1
- •P ick Control Value 2 (pick val2) Выбор Значения Управления 2
- •String instruments Струнные инструменты
- •S tring Split разделение по струнам
- •F ret Split Разделение по ладам
- •Pick Split 1 and 2 Установка Разделений 1 и 2
- •Preset Name Имена пресетов
- •Guitar №
- •S tring Mode Режим струнных
- •Common Mode (com) Общий режим (com)
- •Separate Mode (sep) Отдельный режим
- •Hold Mode (holdmd) Режим удержания
- •Common (com)
- •S eparate (sep)
- •Hold Preset
- •V olume
- •Sequencer Pattern (seq pattern)
- •S equencer Track (seq track)
- •S equencer Tempo (seq tempo)
- •L ayer
- •A rpeggiator (arpeg)
- •H old Preset
- •T empo
- •L ength (arp. Length) Длина арпеджиатора
- •P attern (patrn) Образец
- •C ontrol (cntrl)
- •H oldcontrol
- •Wheel Controller (wheelcntl) контроллер колеса
- •N on Registered Parameter Number / Registered Parameter Number (nrpn/rpn)
- •F inger Pick
- •M idi Tuning
- •Chain Mode Режим цепочек
- •Setting Up Chain Presets Установка цепочечных предустановок
- •C hain Preset Name Присвоение имени цепочке
- •P reset
- •Storing Chain Presets Сохранение цепочечных предустановок
- •Utility Mode Служебный режим
- •D isplay
- •S ound names
- •D oubleclick Response (dclic respns)
- •T ransmit SysEx (xmit sysex) Обмен SysEx (xmit sysex)
- •Drumkit
- •Instruments (1-4)
- •Sequencer Track Дорожка секвенсера
- •A dc Monitor (adc mon) Контроль ацп/цап
- •Appendix Factory Reset Общий Сброс к заводским установкам
- •Factory Presets Заводские предустановки
- •Troubleshooting Поиск неисправностей
Connectors and controls Подключение и управление Front panel:
1. Разъем для 13-контактного кабеля для соединения гитары с конвертором.
2. НАУШНИКИ: вывод Стерео (1/4" разъем).
3. УРОВЕНЬ НАУШНИКОВ.
4. КОНТРАСТ ДИСПЛЕЯ
5. Жидкокристаллический дисплей
6. GLOBAL : Кнопка для открытия меню Global доступа к общим параметрам настройки системы, таким как канал MIDI, настройки гитары и значения по умолчанию всех доступных MIDI-контроллеров.
При вводе символов - для предварительно установленных имен используйте кнопку GLOBAL (A-Z), чтобы изменить текущий символ на верхний регистр.
7. PRESET: Кнопка для прямого доступа к меню Preset. Показывают на дисплее выбранный звук в предварительно установленном режиме. Блок настройки гитары может также быть выведен на экран.
Используйте эту кнопку, чтобы вставить пробелы при вводе символов для предварительно установленных имен. LED рядом с кнопкой сигнализирует операционное состояние устройства.
8. UTILITY : Доступно множество специальных функций:
■ Отправка Системных MIDI-данных (SysEx) для совместного использования предустановк и архивации.
■ Доступ к секвенсеру барабана ориентированному на образец
■ при вводе символов для предварительно установленных имен, используйте кнопку UTILITY (A-Z), чтобы изменить текущий символ на нижний регистр.
9. STORE: кнопка копирования и сохранения в памяти предварительно установленныых данных, образцов арпеджиатора, образцов барабана и цепочек.
При вставке символов для предварительно установленных имен или образцов арпеджио, все символы справа от текущей позиции курсора будут перемещены вправо на одну позицию.
10. Используйте кнопку CHAIN, чтобы активировать Цепочечный режим и шаг через запрограммированную последовательность предварительных установок.
При вводе символов для предварительно установленных имен используется, чтобы изменить текущий символ на специальный символ: (!...0...@), '!'
11. Кнопка EDIT...
■ В предварительно выбранном режиме обеспечивает доступ к различным параметрам предустановок.
■ Корректирует цепочечные параметры в CHAIN (Цепочечном) режиме.
■ при вводе символов предварительно установленных имен или образцов арпеджио, кнопка EDIT = (Delete) РЕДАКТИРОВАНИЕ удаляет текущий символ, и перемещает все последующие символы налево на одно место, вставляя пробел в конце.
12. Кнопки PARAMETER выбирают...
■ отдельные подменю в UTILITY и GLOBAL режиме.
■ отдельные параметры инструмента в режиме редактирования EDIT.
■ кнопки PARAMETER не имеют никаких функций в PRESET и CHAIN режиме.
13. Кнопки VALUE +/- повышают или понижают текущее значение на дисплее.
■ В режиме Preset, они пошагово перемещают по предустановкам.
■ В режиме Edit они изменяют значение выведенного на экран параметра.
■ Альтернативно, Вы можете использовать кнопки UP /DOWN интерфейса гитары.
14. Кнопка ENTER подтверждает сохранение и действие копипирования, а также открывает подменю. Присутствие подменю обозначено присутствием 2-3 точек на название параметра. Кнопка EXIT = закрыть любое подменю.
15. Кнопка EXIT закрывает подменю. Неоднократное нажатие кнопки всегда будет возвращать Вас в режим Preset предварительных установок. Также используйте эту кнопку, чтобы отменить действия копирования или сохранения.
16. POWER ON/OFF Выключатель ПИТАНИЯ.