- •QuickStart guide — for those of you can't wait Краткое руководство - для тех, кто не может ждать
- •Editing preset sounds Редактирование заданных звуков
- •Connectors and controls Подключение и управление Front panel:
- •Rear panel
- •Рабочие режимы ax аксон 100 mkii
- •Компьютерный Редактор
- •Установка в Windows
- •Установка в mac os X
- •Подключение
- •Global Mode Global Parameters глобальные параметры
- •Basic Channel Основной Канал
- •Hold Channel канал удержания
- •S equencer Channel (seq channel) Канал секвенсера
- •Sequencer midi Ports (seqports) -Порт секвенсера (seqports)
- •Pitchbend Range (pbend range) Диапазон Pitchbend
- •R esend Pitchbend Range (snd pbendrg) Установка Диапазона Pitchbend
- •L ocal Mode Локальный Режим
- •Tune Base Настройка тюнера
- •Guitar Number (guitar no) Выбор гитары
- •Instrument Type (input typ) Тип инструмента
- •P ickup выбор датчика
- •N ote Off Limit Отключение ограничения нот
- •T rigger Level Уровень активации
- •I nstrument Tuning (input guit.Tune) Инструментальная Настройка
- •S ensitivity Чувствительность
- •Input sensitivity for guitar: e6 to e1 or bass: b6 to c1 (8 to 64)
- •Controller (wheelcntrl) Контроллер колеса
- •P edal Sensitivity (pedalsens) Чувствительность педали
- •Cc Defaults Значения cc по умолчанию
- •M idi Mapping midi-карта
- •Preset Mode Режим предустановок
- •Preset Parameters Параметры предустановок
- •Selecting Presets Выбор Предустановок
- •Guitar Tuner …. Тюнер гитары
- •Preset Programming Программирование Предустановок
- •S tring Split Разделение по струнам
- •Changing the Split Parameters Редактирование параметров разделения Setting Up Split Zones Установка Зон Разделения
- •Additional split options: Дополнительные опции разделения
- •Split in the Software Editor Разделение в Редакторе
- •Edit layer Редактирование уровней
- •S elect Instrument Выбор Инструмента
- •P rogram Change send (program send) Установки Program Change
- •M idi Output Channel Канал миди-выход
- •Midi Output Ports
- •V olume Уровень громкости
- •Transpose смещение
- •Quantize Квантизация
- •Panorama (pan pos) Панорама
- •Pan Spread Паранорамирование
- •R everb Реверберация
- •Chorus Хорус
- •A ttack Time Время атаки
- •S ensitivity (vel sense)
- •V elocity Offset (vel offset) Коррекция динамики
- •P ick Control
- •Pick Control Value 1 (pick val1) Выбор Значения Управления 1
- •P ick Control Value 2 (pick val2) Выбор Значения Управления 2
- •String instruments Струнные инструменты
- •S tring Split разделение по струнам
- •F ret Split Разделение по ладам
- •Pick Split 1 and 2 Установка Разделений 1 и 2
- •Preset Name Имена пресетов
- •Guitar №
- •S tring Mode Режим струнных
- •Common Mode (com) Общий режим (com)
- •Separate Mode (sep) Отдельный режим
- •Hold Mode (holdmd) Режим удержания
- •Common (com)
- •S eparate (sep)
- •Hold Preset
- •V olume
- •Sequencer Pattern (seq pattern)
- •S equencer Track (seq track)
- •S equencer Tempo (seq tempo)
- •L ayer
- •A rpeggiator (arpeg)
- •H old Preset
- •T empo
- •L ength (arp. Length) Длина арпеджиатора
- •P attern (patrn) Образец
- •C ontrol (cntrl)
- •H oldcontrol
- •Wheel Controller (wheelcntl) контроллер колеса
- •N on Registered Parameter Number / Registered Parameter Number (nrpn/rpn)
- •F inger Pick
- •M idi Tuning
- •Chain Mode Режим цепочек
- •Setting Up Chain Presets Установка цепочечных предустановок
- •C hain Preset Name Присвоение имени цепочке
- •P reset
- •Storing Chain Presets Сохранение цепочечных предустановок
- •Utility Mode Служебный режим
- •D isplay
- •S ound names
- •D oubleclick Response (dclic respns)
- •T ransmit SysEx (xmit sysex) Обмен SysEx (xmit sysex)
- •Drumkit
- •Instruments (1-4)
- •Sequencer Track Дорожка секвенсера
- •A dc Monitor (adc mon) Контроль ацп/цап
- •Appendix Factory Reset Общий Сброс к заводским установкам
- •Factory Presets Заводские предустановки
- •Troubleshooting Поиск неисправностей
I nstrument Tuning (input guit.Tune) Инструментальная Настройка
(+/- 3 octaves) (+/-3 октавы), поскольку АХОН способен к модуляции звукового MIDI-вывода на любую мыслимую величину, надо знать, как настроен подключенный инструмент, так много параметров зависят от "реальной" настройки инструмента. Поэтому, в этом пункте меню, сконфигурируйте фактическую настройку для каждой струны. Стандартная настройка сконфигурирована на фабрике; если заводская настройка соответствует настройке вашего инструмента – ничего не меняйте.
Используя Редактор программного обеспечения, можно загрузить свои предварительные настройки и сохранить их. Это сформирует файл с окончанием .axt в каталоге настроек в папке программного Редактора.
S ensitivity Чувствительность
Input sensitivity for guitar: e6 to e1 or bass: b6 to c1 (8 to 64)
Входная чувствительность для гитары: E6 к E1 или басу: B6 к C1 (8 - 64) Здесь Вы можете выбрать отдельные струны своего инструмента, используя кнопки PARAMETER +/- и присвоить подходящие значения для входной чувствительности. Более высокое значение означает большую чувствительность.
Пожалуйста, отметьте, что Ваш АКСОН, как и все электронные устройства с преобразованием аудиосигнала в цифровую форму, очень чувствителен к искажениям. С другой стороны не устанавливайте слишком низких значений для своего АКСОН. Обычно будет необходимо увеличить чувствительность для более легких струн, чтобы достигнуть общего сбалансированного результата.
При использовании бас-гитары, АКСОН предположит, что Вы используете шестиструнный бас. Если у Вашего баса меньше струн, просто пропустите параметры для несуществующих струн.
К нопка Link в Редакторе разрешает синхронное перемещение ползунков.
Controller (wheelcntrl) Контроллер колеса
Controller potentiometer on the pickup (ON/OFF) контроллер потенциометра на датчике
OFF Если у Вашего датчика нет потенциометра.
укажите это, иначе АКСОН не будет получать корректные значения и будет функционировать неправильно. Это возможно со старыми piezo-датчиками.
На комплектуемых с АХОН датчиках этот потенциометр есть.
P edal Sensitivity (pedalsens) Чувствительность педали
АКСОН совместимым фактически с любой педалью экспрессии.
Этот пункт меню позволяет Вам настраивать АКСОН так, чтобы соответствовать Вашей педали.
Во-первых, выберите или EXP1 или EXP2, используя кнопки VALUE.
Нажмите ENTER, Чтобы открыть подменю.
Переместите педаль в ее минимальную позицию и нажмите ENTER. Затем, переместите педаль в ее максимальную позицию и снова нажмите ENTER. АКСОН теперь настроен под Вашу педаль.
Эта функция не доступна в Редакторе программного обеспечения!!!!!!!!!.
Cc Defaults Значения cc по умолчанию
C ontroller reset values Контроллер сброса значений, использует различные варианты контроля колес и выбирает функции управления, требуя точного сброса MIDI-контроллера к его значениям по умолчанию (то есть после предварительно установленного изменения). Обычно это значение 0, но есть исключения. Звуковая карта ожидает значение 64 (40h) как значение по умолчанию для контроллеров 71-74, поскольку эти контроллеры используются как смещенные.
Д оступен широкий диапазон свободных контроллеров, которые используют производители. Таким образом, АКСОН позволяет устанавливать значения по умолчанию для всех доступных контроллеров.
Нажмите ENTER, чтобы открыть подменю.
Первая строка выводит на экран контроллер и его число,
вторая строка содержит значение по умолчанию в шестнадцатеричной форме.
Когда Вы используете кнопки VALUE +/- для вывода на экран требуемого контроллера, курсор находится первоначально в первой строке. Используйте кнопку PARAMETER +, чтобы переместить курсор во вторую строку и кнопки VALUE +/-, чтобы изменить значение по умолчанию выведенного на экран контроллера. Настройки будут сохранены в памяти АКСОНА.
Таблица уже заполнена значениями по умолчанию. Всем контроллерам, зарезервированным согласно спецификации MIDI, дали значения по умолчанию. Сошлитесь на руководство Вашего MIDI генератора звука, чтобы установить значение контроллера в значение, рекомендуемое производителем.
Для простоты понимания мы дали этой области собственную страницу в Редакторе программного обеспечения: