- •Часть первая
- •Глава I
- •1. Обозначение даты и места выдачи документа
- •2. Аннотация содержания, или "анализ" акта
- •3. Легенда
- •Глава II передача текста актов
- •1. Типы изданий
- •2. Расположение текста, выделение абзацев, нумерация строк
- •3. Указание повреждений текста и лакун
- •4. Шрифты
- •5. О передаче "изобразительных элементов" акта
- •6. Транскрипция. Орфография и пунктуация. Заглавные и строчные буквы
- •7. Проблема выбора основного текста
- •8. Об отражении в публикации "чистых мест" текста, повторов, интерполяций
- •1. Расположение примечаний и вариантов, системы отсылок
- •3. Оформление вариантов в российских изданиях
- •4. Какие копии могут быть опущены при подведении вариантов?
- •Глава IV комментарии
- •1. Исторический комментарий
- •2. Источниковедческий комментарий
- •Глава V
- •Глава VI оформление сборника актов в целом
- •1. Общие принципы издания. Сборники в собственном смысле слова и картулярии
- •2. Расположение актов по хронологии в сборниках в собственном смысле слова
- •3. Порядок помещения в сборнике подложных актов и упоминаний об утраченных актах
- •4. Издание видимусов и включенных актов. Указание датированных копий
- •5. Указатели, перечни и таблицы, оглавление
- •5. Указатели, перечни и таблицы, оглавление
- •Часть вторая
- •Глава I
- •1. Из истории правил издания русских актов
- •2. Расположение актов в сборнике. Некоторые вопросы передачи текста
- •3. Определение разновидностей и структура заголовков актов
- •5. Легенда
- •6. Описание печатей и водяных знаков бумаги
- •7. Палеографические примечания
- •8. Разночтения
- •9. Комментарии
- •Глава II
- •1. Именной указатель (указатель имен)
- •2. Географический указатель (указатель географических названий)
- •3. Предметно-терминологический указатель.
- •И печатных изданий
- •Глава III
- •Часть третья
- •I. Общие сведения.
- •II. Предисловие.
- •§ 1. Порядок расположения текстов в томе.
- •§ 2. Место включенных актов.
- •§ 3. Место утраченных актов.
- •§ 4. Место подложных актов.
- •§ 1. Дата.
- •§ 2. Указание места выдачи документа.
- •§ 3. Определение разновидностей, подразновидностей
- •6) Указные грамоты.
- •В) Послушные грамоты.
- •И) Купчие.
- •О) Записи.
- •§ 6. Обозначение в заголовках географических объектов и учреждений.
- •§ 7. Обозначение числительных в заголовках.
- •§ 8. Употребление кавычек в заголовках.
- •§ 9. Употребление скобок в заголовках.
- •§ 10. Сокращения, принятые в заголовках.
- •В. Выбор текста.
- •Г. Расположение текста.
- •Д. Передача текста.
- •§ 1. Общие принципы транскрипции и представления текста.
- •§ 2. Раскрытие аббревиатур и внесение в строку выносных букв.
- •§ 3. Употребление прописных и строчных букв.
- •§ 4. Разделение текста на слова, предложения и абзацы.
- •§ 5. Знаки препинания.
- •§ 6. Указание повреждений текста и способы реконструкции утраченных мест.
- •§ 7. Учет и указание исправлений, имеющихся в тексте.
- •§ 8. Указание помарок, имеющихся в тексте.
- •§ 9. Указание особенностей расположения текста в рукописи.
- •§ 10. Принцип "уважения текста" и вопрос о возможности исправления ошибок писца.
- •§ 11. Расстановка номеров примечаний и вариантов.
- •§ 12, Полиграфическое оформление текста документа.
- •IV. Легенда.
- •§ 1. Местонахождение и шифр документа.
- •§ 2. Определение степени аутентичности публикуемого текста.
- •§ 3. Упоминание о материале для письма.
- •§ 4. Указание размеров рукописи.
- •§ 5. Указание типа письма.
- •§ 6. Литерное обозначение подлинника или списка.
- •§ 1. Описание печатей.
- •§ 2. Характеристика степени сохранности рукописи.
- •§ 3. Описание и идентификация водяных знаков.
- •§ 4. Передача архивных пометок и позднейших надписей.
- •§ 1. Списки.
- •§ 2. Описные книги и перечни.
- •§1. Публикации.
- •§ 2. Упоминания (печатные).
- •V. Примечания и варианты.
- •§ 1. Примечания.
- •§ 2. Варианты.
- •VI. Дополнения.
- •VII. Иллюстрации.
- •VIII. Комментарии.
- •IX. Хронологическая справка.
- •X. Таблица использования архивных фондов и печатных изданий.
- •XI. Список сокращений.
- •XII. Указатели.
- •§ 1. Общие замечания.
- •§ 2. Принципы отсылок.
- •§ 3. Именной указатель (указатель имен).
- •§ 4. Географический указатель (указатель географических названий).
- •§ 5. Предметно-терминологический указатель.
- •§ 6. Полиграфическое оформление указателей.
- •XIII. Систематический перечень
- •XV. Содержание.
- •XVI. Список опечаток.
- •XVII. Некоторые технические вопросы.
- •1 Зачеркнуто: "№ 9. 33".
- •2 Зачеркнуто: "183"157.
- •Исторические, историко-географические, лингвистические, археографические и архивоведческие термины
- •Современные принципы издания латинских грамот и их соотношение с практикой российских актовых публикаций
- •Глава I
- •Глава II
- •Глава I
§ 12, Полиграфическое оформление текста документа.
Текст документа набирается корпусом, составительский текст (заголовки, пояснения и др.) - курсивом.
Части текста, приводимые по другим спискам, а также слова и отдельные буквы, вносимые в квадратных скобках в порядке дополнения текста по смыслу, набираются, как и основной текст, корпусом.
При издании документа по списку, имеющему заголовок, который непосредственно предшествует тексту, заголовок списка набирается корпусом в разрядку.
Крупные инициальные и жирные заглавные буквы печатаются полужирным шрифтом.
Границы строк издаваемого текста, включая и заголовок списка (когда документ публикуется по списку с заголовком), обозначаются одной вертикальной линией.
Границы листов обозначаются двумя вертикальными линиями.
Обозначение номера листа состоит из буквы л с точкой (л.) и номера листа по новейшей пагинации.
Номер листа и предшествующее ему л. набираются курсивом на боковом поле печатной страницы.
Если знак границы листов оказывается в середине печатной строки, номер листа на полях ставится напротив этой строки. Если же знак находится в самом конце строки и после него нет букв текста, номер нового листа ставится напротив новой строки.
IV. Легенда.
502. В легенде различаются четыре группы сведений: 1) указание подлинника или списка, по которому публикуется документ; 2) описание подлинника или отдельного списка, по которому публикуется документ (имеется в виду список не в составе копийной книги); 3) указание списков; 4) указание публикаций и упоминаний.
А. УКАЗАНИЕ ПОДЛИННИКА ИЛИ СПИСКА, ПО КОТОРОМУ ПУБЛИКУЕТСЯ ДОКУМЕНТ.
503. В указание подлинника или отдельного списка входят: 1) обо- шачение местонахождения и шифра документа; 2) определение степени аутентичности формы, в которой дошел документ (подлинник или i-писок); З) упоминание о материале для письма; 4) указание размеров рукописи; 5) указание типа письма; 6) литерное обозначение подлинника или списка.
§ 1. Местонахождение и шифр документа.
504. Легенда начинается с сокращенного названия архивохранили ща, где в настоящее время находится документ:
РГАДА, РГБ, ГИМ, РНБ, СПб. ФИРИ РАН и др.
При указании библиотек и музеев обозначение ОР (Отдел рукописей) опускается.
Архивные фонды, постоянно упоминающиеся в издании, указываются без обозначения Ф. перед их сокращенным названием (АТСЛ, ГКЭ) и без приведения номера фонда.
Когда фонд имеет несколько описей, после названия (или номера) фонда указывается номер описи, предваряемой сокращением On.
После сигл ГКЭ указывается (в запятых) название города, по которому документ числится, затем знак № и относящийся к названию города маленький номер, а после него, через знак дроби, - большой (валовой) номер.
Копийные книги, хранящиеся в фонде ГКЭ, указываются также со знаком №, а перед числом, обозначающим порядковый номер грамоты внутри копийной книги, ставится сокращение Гр. или Гл.
Отдельные документы собрания АТСЛ в РГБ указываются со знаком №, а копийные книги - с сокращением Кн.
Подраздел переславского раздела копийных книг 530, 531, 534, посвященный Махрищскому монастырю, обозначается подзаголовком "Махра", который должен указываться через запятую после названия города.
Если документ находится в составе сложной единицы хранения, делящейся на картоны и т.п., сначала указывается номер единицы хранения (Ед.хр....), затем номер более дробного подразделения (Карт....) и после этого номер документа {Док. №...), причем знак № ставится только перед номером самого документа.
Если номер документа в деле отсутствует, его местоположение уточняется указанием номера листа.
Номера листов приводятся обычно для списков в составе копийных книг. Для подлинников и отдельных списков номера листов указываются чаще всего тогда, когда документ вклеен, вшит или вложен в какое-либо дело, имеющее общую нумерацию листов.
198
199
Если в копийной книге или в деле присутствует несколько нумераций листов, ссылки делаются на новейшую нумерацию, при этом в скобках могут быть приведены номера по прежней нумерации, использовавшейся в предшествующих публикациях данной копийной книги или дела.
Если документ вложен или вшит в дело, где отсутствует нумерация документов и листов, следует отметить: "б/н док., б/н л". Если номер документа или листа отсутствует только в данном документе дела, указание приобретает вид: "док. б/н", "л. б/н".
Независимо от числа листов, занятых текстом документа, перед номером ставится только одна буква Л.