§ 1. Описание печатей.

541. Описание печатей начинается с нового абзаца.

542. Если печатей несколько, сначала говорится в общей форме о месте и способе их прикрепления, затем о количестве.

543. После такой общей информации каждая печать описывается отдельно в особом абзаце. Печати описываются в порядке их распо­ложения слева направо. При этом они условно нумеруются арабскими цифрами, которые отделяются от последующего описания круглой скобкой.

544. При описании каждой отдельной печати указывается место, средство и способ ее прикрепления, форма, материал и цвет печати, степень сохранности, изображение и надпись, размеры, издание (если печать издана).

545. В указании места прикрепления печати отмечается близость к левому или правому краю листа, причем направление определяется относительно текста лицевой стороны с точки зрения зрителя. На­пример:

Внизу слева на отгибе... В середине нижнего поля...

546. Далее в той же фразе отмечается, на чем держится печать, указываются цвет и материал средства прикрепления печати. Напри мер:

... на красном шелковом шнуре... ... на малиновом шелковом шнуре... ... на белых нитях... ... на полоске пергамена...

202

547. Способ прикрепления печати выражается словом "привешена" для вислых печатей и словом "приложена" - для прикладных. Этими словами характеризуется и сам тип печати, вследствие чего употреб­ление терминов "вислая" или "прикладная" излишне.

548. Для татарских и некоторых других печатей типа тамг, оттис­нутых краской прямо на писчем материале, возможен термин "оттис­нута" или отсутствие глагольной формы. Печатями такого рода с над­писью "СПИ" удостоверялись подлинные акты на холопов.

549. После слов "привешена", "приложена" или "оттиснута" указы-иается форма печати. Мировой сфрагистике известны многие формы печатей: круглая, овальная, челночная или оживальная (стрельчатая, готическая), формы щита, трилистника, четырехлистника, многоуголь­ника, в том числе прямоугольника, квадрата и т.н. В русских актах встречаются главным образом круглые и овальные печати.

550. Для односторонних вислых печатей должно даваться указание "односторонняя". Для прикладных и оттиснутых печатей такое по­яснение излишне. Определение "двусторонняя" не приводится, посколь­ку каждая сторона печати в дальнейшем описывается специально.

551. Материал, из которого изготовлена печать, и ее цвет могут определяться двояко:

а) при помощи соединения предлога "на" с прилагательным, ука­ зывающим цвет, и существительным, характеризующим материал, в нредл.п.:

...на черним воску... ...на желтом воску... ...на коричневом воску... ...на красном воску...

б) при помощи составного прилагательного, в котором указываются и цвет, и материал:

.. .желтовосковая... . ..красновосковая... ...ч ерновосковая...

Вторая форма предпочтительнее, однако в некоторых случаях она не может быть употреблена:

...на коричневом воску... (но не коричневовосковая).

552. В случае наличия в печати повреждений степень ее сохран­ ности оговаривается после характеристики материала и цвета:

...обломанная... ...выкрошившаяся по краям...

553. Первая фраза описания печати завершается словом "печать", после которого ставится точка с запятой. Далее характеризуется изо­бражение и передается надпись на печати.

554. Если печать односторонняя, эта часть описания начинается оборотом "на ней", для оттиснутых- "в ней"; если печать двусторон-

203

няя, о каждой стороне говорится отдельно; описание лицевой стороны завершается точкой с запятой, описание оборотной - точкой.

555. Описание стороны, принимаемой за лицевую, начинается сло­вами: "на одной стороне"; описание стороны, принимаемой за оборот­ную, начинается словами: "на другой - ".

556. Если на той стороне, которая описывается, имеется изобра­жение, после вступительного оборота, указанного выше (см. ст. 555), идет слово "изображение", а затем- краткая характеристика самого изображения.

557. Если изображение сопровождается надписью, вслед за описа­нием изображения указывается: "и надпись". Далее публикуется текст надписи.

558. Таким образом, для двусторонних печатей с изображением и надписью даются: 1) характеристика изображения и текст надписи на одной стороне; 2) то же на другой стороне:

на одной стороне изображение... и надпись: ...; на другой - изображение... и надпись...

559. При описании великокняжеских вислых красновосковых печа­ тей следует иметь в виду, что в XVI в. лицевой стороной их была та, где изображался всадник и указывалось имя великого князя (царя), обо­ ротной - та, где изображался орел и приводились территориальные титулы. Изображение на лицевой стороне характеризуется как "всадник, поражающий копьем дракона", на оборотной - как "дву­ главый орел". В первой половине XVI в. (до 1547 г.) надпись на лицевой стороне начиналась словами "Великий кн(я)зь" и кончалась словами "веса Русии", надпись на оборотной стороне начиналась со слов "и вели- кыи кн(я)з(ь)" и кончалась последним территориальным элементом титула, чаще всего "и Бол." (при Василии III). Например:

...на одной стороне изображение всадника, поражающего копьем дракона, и надпись: Великий кн(я)зь Василеи б(о)жиею милостию государь всеа Русии; на другой - изображение двуглавого орла и над­пись: и великыи кн(я)з(ь) Влад. и Мое. и Нов. и Пек. и Тве. и Уго. и Вят. и Пер. и Бол.

560. Несмотря на имеющийся в сфрагистической археографии обычай передавать всю надпись на печати заглавными буквами, из­датели АРГ следуют при передаче надписей в основном правилам из­дания текста самих документов, хотя и с некоторыми вариациями.

561. С прописной буквы пишутся первое слово на лицевой стороне, собственные имена и географические названия, в том числе геогра­фические элементы титула.

562. Сокращения типа контракции раскрываются, и недостающие буквы вставляются в круглых скобках. Например:

кн(я)зь.

563. Сокращения типа сусиенсии, т.е. слова, оставленные без окон­ чания, не раскрываются; после последней буквы недоиисанного слова

204

ставится точка. Например: Влад. Мое. < Уго.

564. Запятые при передаче надписей на печати не употребляются.

565. Если печать повреждена и часть букв отсутствует, в квадрат­ных скобках помещается такое количество точек, которое примерно соответствует числу утраченных букв. В примечании может быть вы­сказано предположение, какие именно буквы утрачены.

566. Номера сносок при употреблении квадратных скобок ставятся здесь по тем же правилам, что и в издании текста документа (см. выше, ст. 425-436), причем нумерация сносок продолжает общую нуме­рацию примечаний.

567. Примерное количество отсутствующих букв высчитывается на основании соотношения длины пропуска (по окружности) и средней ширины букв.

568. Определение начала и последовательности текста надписи на поврежденных печатях делается с учетом надписей того же типа на хорошо сохранившихся экземплярах.

569. Если изображение сохранилось лишь частично, но тип его вполне ясен, после описания изображения (по принятому трафарету) в круглых скобках может быть добавлено: "фрагмент".

570. После текста надписи (для односторонних печатей) или над­писи на оборотной стороне (для двусторонних печатей) идет новая фра­за - о размерах печати.

571. Круглая печать измеряется по диаметру, овальная- по осям симметрии. В первом случае употребляется знак 0, во втором - 0] (для горизонтальной оси) и 0₂ (для вертикальной оси).

572. После каждого из этих обозначений ставится тире и указание длины в мм, причем буквы "мм" не приводятся. Сведения о длине осей разделяются запятой. Например:

0-42. 0,-25,02-18.

573. Указание размеров печати завершается точкой.

574. Когда размеры печати могут быть установлены по ее облом­кам, они приводятся в квадратных скобках, но к ним делается приме­чание типа: "В сохранившемся обломке длина 0 (или 0j и 0₂) не пре­вышает 15 (или 17 и 12) мм".

575. Если по остаткам печати трудно судить о ее диаметре или осях симметрии, указывается наличный максимальный размер с поясне­нием в круглых скобках: "обломок".

576. В случаях, когда размеры (и форма) оттиска и слепка сущест­венно различаются между собой, в качестве основных данных приво­дятся сведения о диаметре (или длине по осям симметрии) оттиска пе­чати и к ним делается примечание: "Оттиск печати сделан на круглом (овальном, неправильной формы) слепке, 0 (или 0] и 0₂) которого равен (равны) 30 (или 27 и 18) мм".

205

577. Если печать не сохранилась, но имеется след от нее или следы прикрепления печати, все признаки существования последней указыва­ ются в той последовательности, которая принята для описания сохра­ нившихся печатей, т.е. сначала говорится о месте прикрепления печати или месте, где виден след от нее, затем отмечается на основании следа форма печати и, наконец, размер. Когда есть достаточные основания для предположения о типе печати (вислая, прикладная), это предпо­ ложение вводится в описание в квадратных скобках. Например:

Внизу слева след от [вислой/ круглой печати. 0 - 39.

578. Если печать публикуемого документа издана, указание изда­ ния составляет новую фразу, не выделяемую, однако, в абзац. Ставится сокращение "Изд." с двоеточием, после которого дается ссыл­ ка на публикацию:

Изд.: Иванов. Сб. снимков с печатей. С. 4, №5, табл. III.

579. Составительный текст в описании печати набирается мелким курсивом, текст надписей на печати - петитом, обозначение номера примечания к надписи - нонпарелью.