Методичні рекомендації

1. Запам’ятайте вирази та мовні кліше, необхідні для виконання запропонованих ролей:

Gestatten Sie mir bitte einige Fragen zu Ihren Ausfuehrungen	Дозвольте мені поставити запитання з приводу Вашого виступу.
Wie erklaeren Sie ?	Чим Ви пояснете …?
Was meinen Sie zu .... ?	Що Ви думаєте з приводу …?
Warum denken (meinen) Sie , dass.... ?	Чому Ви вважаєте, що …?
Welche Meinung vertreten Sie zu dieser Frage ?	Яка ваша думка з цього питання?
Wir werden alle angefuehrten Argumente genau pruefen.	Ми ретельно розглянемо всі наведені аргументи.
Ich bin mit der Meinung des vorigen Redners einverstanden	Я згоден з думкою попереднього оратора.
Ich bin mit dem Vorschlag des Herrn N.	Я згоден з пропозицією пана Н.
Ich stimme voellig mit Ihrer Meinung ueberein	Я повністю згоден з вашою думкою.
Ich teile Ihren Standpunkt..	Я поділяю вашу точку зору.
Ich habe keine Bemerkungen	У мене нема зауважень.
Ich kann in diesem Fall Ihre Meinung teilen..	В такому випадку я приєднуюся до вашої думки.
Ich habe meine Meinung zu dieser Frage geaendert..	Я змінив думку з цього питання.
Dieser Standpunkt ist laengst ueberholt.	Ця точка зору давно застаріла.

2. Бути готовими до участі у диспуті. В ході дискусії ви повинні вирішити таку проблему: «Від жінок підприємства надійшла пропозиція про відкриття дитячого садка на підприємстві». Обговоріть цю проблему у формі дискусії.

Тема 24. Написання і усна презентація реферату прочитаної літератури загальноекономічного характеру.

Мета: удосконалювати навички написання реферату прочитаної літератури загальноекономічного характеру.

План вивчення теми:

1. Написання реферату.

2. Редагування реферату.

Методичні рекомендації

І. Напишіть реферат з прочитаної літератури (див. Методичні рекомендації до самостійної роботи Тема 24).

Тема реферату: «Deutschland und Europa».

ІІ. Відредагуйте реферат.

Список рекомендованої літератури

1. Dreyer Schmitt. Совершенствуем знания немецкого языка. – К.: Методика, 1999.

2. Бориско Н.Ф. Бизнес-курс немецкого языка. – Логос, 2000.

3. Renate Wagner. Grammatiktraining. Mittelstufe. – K: Методика 1998.

4. Wolfgan Göhler. Herbert Gölz. Manfred Heibel. Erfolgreiche Kaufmanns Praxis – alken – Verlag Gmbh, 1999.

5. Dr. Arno Kapler, Stefan Reichart Tatsachen über Deutschland. Frankfurt/M, 1999.

6. Зеленин К.И. Деловые контакты: Мн.: Выш. шк., 1994.

7. Heiko Bock, Jutta Müller und Helmut Müller. Themen 2 (aktuell).- München, Hueber, 2003-2007.

35