Времена изъявительного наклонения

Présent

(Настоящее время)

Présent обозначает действие, происходящее в настоящем, а также в контексте может обозначать повторяющееся или вневременное действие.

Présent образуется следующим образом:

Группа глагола	Окончания		Пример
I группа	-e -es -e	-ons -ez -ent	je parle tu parles il/elle parle	nous parlons vous parlez ils/elles parlent
II группа	-is -is -it	-iss-ons -iss-ez -iss-ent	je finis tu finis il/elle finit	nous finissons vous finissez ils/elles finissent

Среди глаголов III группы есть значительное количество таких, которые имеют чередование основы или совсем особый тип спряжения:

être		avoir
je suis tu es il/elle est	nous sommes vous êtes ils/elles sont	j’ai tu as il/elle a	nous avons vous avez ils/elles ont
aller		faire
je vais tu vas il/elle va	nous allons vous allez ils/elles vont	je fais tu fais il/elle fait	nous faisons vous faites ils/elles font

Также спряжение некоторых глаголов III группы представлено в Приложении 1.

Exercices

1. Lisez le texte. Trouvez les verbes au Présent. Dites à quel groupe ils appartiennent et donnez leur infinitif.

L'impôt vous accompagne dans tous les moments de votre vie, quand vous touchez votre salaire, achetez un appartement, louez une voiture, déjeunez au restaurant, se présentant à vous soit sous sa forme directe, soit indirectement. Lorsqu'il vous touche directement, c'est un impôt, par exemple l'impôt sur vos revenus, lorsqu'il vous touche indirectement, c'est-à-dire qu'il s'applique sur quelque chose que vous achetez, c'est une taxe, par exemple la Taxe sur la Valeur Ajoutée. Impôts, taxes, deux mots différents pour désigner peu ou prou la même réalité: il faut payer!

2. Mettez les verbes entre parenthèses au Présent de l’indicatif.

A.

1. Le chef d'atelier (contrôler) le travail des ouvriers.

2. On (chercher) un vendeur connaissant bien la région.

3. L'Etat (développer) la politique de négociation entre différents partenaires sociaux.

4. Le droit du travail (règler) les relations employeurs-employés.

5. Nous (rechercher) une secrétaire pour la nouvelle agence.

B.

1. Le marge dégagée permet de payer les frais et ce qu’il reste (définir) le bénéfice.

2. Vous (choisir) les aspects de votre carrière les plus pertinents par rapport au poste que vous recherchez.

3. Certaines entreprises (subir) la concurrence.

4. La réunion (finir), je n’ai pas de traces de conclusion.

5. Je (grandir) avec les activités que je fais actuellement.

C.

1. Les jeunes demandeurs d'emploi (pouvoir) suivre une formation individualisée.

2. Un service de relations publiques (avoir) pour but de mieux faire connaître une entreprise.

3. La création d'une société anonyme (permettre) de réunir les capitaux indispensables au lancement d'une affaire importante.

4. Cette entreprise (connaître) des difficultés à cause de la hausse du prix des matières premières.

5. Vous (aller) pouvoir mettre en pratique vos connaissances.

3. Traduisez les phrases.

1. Этому банку удается привлекать новых клиентов.

2. У нас нет в наличии этого товара.

3. Представители многих стран интересуются нашим оборудованием.

4. Покупатели имеют право заменить бракованный товар.

5. Сегодня совет директоров должен утвердить новый проект закона.

6. Проданный товар должен поставляться в срок.

7. Наше предприятие закупает сырье за границей.

8. Мне кажется, что цены на этот товар повышаются.

9. Предприятие должно приспосабливаться к изменениям рынка.

10. Финансы предприятия и его производственная деятельность тесно связаны между собой.

Passé immédiat