- •Тема: «Структура коммуникативного акта и иерархия функций языка» (4 ч)
- •Задания:
- •Тема: «Причины и типы коммуникативных неудач» (2 ч)
- •Задания:
- •Гойхман о.Я., Надеина т.М. Речевая коммуникация: Учебник.- м.: инфра-м, 2—8. – 272 с.
- •Задания:
- •Тема: «Влияние сми на формирование коммуникативных качеств речи адресата» (2 ч)
- •Головин б.Н. Основы культуры речи: учеб. Пособие. – м.: Высш. Школа, 1980. – 335 с.
- •III. Завершающий (постдискуссионный) этап включает:
- •Тема: «Показатели уровня сформированности навыков чтения» (2 ч)
- •Задания:
- •Тема: «Показатели уровня сформированности навыков чтения» (2 ч)
- •Задания:
- •2. Напишите аннотацию на текст «Технология ркмчп», используя дифференциальный алгоритм чтения.
- •Тема: «Показатели уровня сформированности умения слушать собеседника» (2 ч)
- •Задания:
- •Тема: «Типичные нарушения языковых норм в письменных текстах научного стиля речи» (2 ч)
- •Задания:
- •Отредактированный вариант
- •Рецензия на статью Киселевой л.А. «Диалектизмы в речи горожан»
- •Тема: «Типичные нарушения языковых норм в письменных текстах официально-делового стиля речи» (2 ч)
- •Задания:
- •Тема: «Национальные особенности речевого этикета в бытовом и деловом общении» (2 ч)
- •Культура русской речи: Учебник для вузов / Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. – м.: норма, 2003. – 560 с.
- •3. Русский язык и культура речи: Учебное пособие для вузов / л.А. Введенская, л.Г. Павлова, е.Ю. Кашаева. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2005. – 544с.
- •Задания:
- •Тема: «Зависимость выбора коммуникативных тактик от типа коммуникабельности собеседника» (2 ч)
- •Культура русской речи: Учебник для вузов / Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. – м.: норма, 2003. – 560 с.
- •Задания:
Тема: «Национальные особенности речевого этикета в бытовом и деловом общении» (2 ч)
Цель: рассмотреть сущностные признаки речевого этикета, его национальные особенности в бытовом и деловом общении.
Литература:
1. Гойхман О.Я., Надеина Т.М. Речевая коммуникация: Учебник.- М,: ИНФРА-М, 2—8. – 272 с.
Культура русской речи: Учебник для вузов / Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. – м.: норма, 2003. – 560 с.
3. Русский язык и культура речи: Учебное пособие для вузов / л.А. Введенская, л.Г. Павлова, е.Ю. Кашаева. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2005. – 544с.
Вопросы для самопроверки:
Дайте определение понятиям «этика», «речевой этикет».
Расскажите о сущностных признаках речевого этикета.
Какие этикетные формулы речи Вам известны?
Опишите национальные особенности речевого этикета в бытовом общении.
Как проявляются особенности речевого этикета в деловом общении? В чем их национальная специфика?
Задания:
Заполните пустые графы таблицы синонимичными выражениями.
Нейтральное |
Официальное |
Разговорное, с оттенком фамильярности |
Можно к вам? |
Разрешите? |
Не помешаю? |
|
|
Что скажешь? (выяснение мнения собеседника) |
Нельзя ли мне позвонить? |
|
|
|
Просьба соблюдать регламент |
|
|
Разрешите обратиться к вам с просьбой |
|
Рад был помочь (ответ на выражение благодарности) |
|
|
2. Составьте аннотацию и реферат-резюме (статья д-ра филол. наук О.А. Крыловой «Русский речевой этикет приветствия» - ксерокопия текста предоставляется преподавателем) – задание первой контрольной точки (20%).
3. Проанализируйте приведенные тексты коммерческих писем. Дайте их сравнительную характеристику. Какие школы делового письма, на ваш взгляд, представлены в этих письмах?
Уважаемый мистер Браун!
Благодарю Вас за запрос о новой серии нашего товара. Прилагаю брошюру, в которой приводится общая информация о нашем товаре.
На Ваши конкретные вопросы мы можем ответить следующим образом:
Стоимость магнитофона составляет 300 долларов плюс 13,5% НДС.
Мы предлагаем пятипроцентную скидку при заказе на покупку от 5 магнитофонов.
Доставку мы можем осуществить в течение десяти дней со дня получения заказа.
Пока Вы не открыли у нас свой счет, мы вынуждены просить Вас произвести оплату одновременно с направлением нам заказа.
Если возникнут другие вопросы, прошу без колебаний связаться со мной.
Искренне Ваш
Роберт Рафсон
В ответ на запрос от 04.05.2000 по поставке партии компьютеров сообщаем Вам, что готовы его выполнить.
Конкретная информация о ценах, сроках поставки, транспортировке и форме оплаты дана в приложении.
Приложение: прайс-лист на 3 л., в 2 экз.
Коммерческий директор Б.М. Гущин
Лабораторное занятие № 12
Тема: «Зависимость выбора коммуникативных тактик от типа коммуникабельности собеседника» (2 ч)
Цель: изучить специфические речевые тактики, применяемые в сфере делового общения; их зависимость от типа коммуникабельности собеседника.
Литература: