- •Русская Правда
- •Правда роськая
- •Комментарий Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статья 4
- •Статьи 5, 6, 7
- •Статья 8
- •Статья 9
- •Статья 10
- •Статья 11
- •Статья 12
- •Статьи 13, 14
- •Статья 15
- •Статья 16
- •Статья 17
- •Статья 18
- •Правда уставлена руськои земли...
- •Статья 19
- •Статья 20
- •Статья 21
- •Статьи 22, 23, 24, 25, 26, 27
- •Статья 28
- •Статья 29
- •Статья 30
- •Статья 31
- •Статья 32
- •Статья 33
- •Статья 34
- •Статьи 35, 36, 37
- •Статья 38
- •Статья 39
- •Статья 40
- •Статья 41
- •Статья 42
- •Статья 43
- •Пространная редакция
- •22Суд ярославль володимерич23 правда русьская
- •Дополнительные статьи
- •Комментарий Заглавие
- •Статья 1 диана
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статья 4
- •Статья 5
- •Статья 6
- •Статья 7
- •Статья 8
- •Статья 9
- •Статья 10
- •Статья 11
- •Статья 12
- •Статья 13
- •Статья 14
- •Статья 15
- •Статья 16
- •Статья 17
- •Статья 18
- •Статья 19
- •Статья 20
- •Статья 21
- •Статья 22
- •Статья 23
- •Статья 24
- •Статья 25
- •Статья 26
- •Статья 27
- •Статья 28
- •Статья 29
- •Статья 30
- •Статья 31
- •Статья 32
- •Статья 33
- •Статья 34
- •Статья 35
- •Статья 36
- •Статья 37
- •Статья 38
- •Статья 39
- •Статья 40
- •Статья 41
- •Статья 46
- •Статья 47
- •Статья 48
- •Статья 49
- •Статья 50
- •Статья 51
- •Статья 52
- •Статья 53
- •Статья 54
- •Статья 55
- •Статья 56
- •Статья 57
- •Статья 58
- •Статья 59
- •Статья 60
- •Статья 61
- •Статья 62
- •Статья 63
- •Статья 64
- •Статья 65
- •Статья 66
- •Статья 67
- •Статья 68
- •Статьи 69 и 70
- •Статья 71
- •Статья 72
- •Статья 73
- •Статья 74
- •Статьи 75–76
- •Статья 77
- •Статья 78
- •Статья 79
- •Статья 80
- •Статья 81
- •Статья 82
- •Статья 83
- •Статья 84
- •Статья 85
- •Статья 86
- •Статья 87
- •Статья 88
- •Статья 89
- •Статья 90
- •Статья 91
- •Статья 92
- •Статья 93
- •Статья 94
- •Статья 95
- •Статья 96
- •Статья 97
- •Статья 98
- •Статья 99
- •Статья 100
- •Статья 101
- •Статья 102
- •Статья 103
- •Статья 104
- •Статья 105
- •Статья 106
- •Статья 107
- •Статья 108
- •Статья 109
- •Статья 110
- •Статья 111
- •Статья 112
- •Статья 113
- •Статья 114
- •Статья 115
- •Статья 116
- •Статья 117
- •Статья 118
- •Статья 119
- •Статья 120
- •Статья 121
- •Дополнительные статьи Статья о коне
- •Статья о бесчестии
- •Статья о ковании мужем
- •Статья о судных кунах
- •Статья о сиротьем вырядке
- •Статья о муке
- •Статья о человеце
- •Статьи о мужи кроваве
- •Княжеские уставы и уставные грамоты
- •Устав князя владимира святославича о десятинах, судах и людях церковных Введение
- •Оленинская редакция Введение
- •Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статья 4
- •Статья 5
- •Статья 10
- •Статья 11
- •Синодальная редакция Введение
- •А. Из списков Крестининского извода использованы:
- •Б. Из списков Румянцевского извода использованы:
- •В. Из списков Волоколамского извода использован один список:
- •Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статьи 4 и 5
- •Статьи 6–7
- •Статья 8
- •Статья 9
- •Статья 15
- •Статья 16
- •Введение
- •Статья I
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статья 4
- •Статьи 5–6
- •Статья 7
- •Статьи 8–9
- •Статья 9
- •Статьи 10–11
- •Статья 12
- •Статья 13
- •Статья 14
- •Статья 15
- •Статья 16
- •Статья 17
- •Статья 18
- •Статья 19
- •Статья 20
- •Статья 21
- •Статья 22
- •Статья 23
- •Статья 24
- •Статья 25
- •Статья 26
- •Статьи 27–28
- •Статья 29
- •Статья 30
- •Статья 31
- •Статья 32
- •Статья 33
- •Статьи 34–37
- •Статья 38
- •Статья 39
- •Введение
- •Статья 1
- •Статья 2
- •Статьи 3 и 4
- •Статья 5
- •Статья 6
- •Статья 7
- •Статья 8
- •Статья 9
- •Статья 10
- •Статьи 11–12
- •Статья 13
- •Статья 14
- •Статьи 15–16
- •Статья 17
- •Статья 18
- •Статьи 24 и 28
- •Статья 29
- •Статья 30
- •Статья 31
- •Статьи 32–33
- •Статья 34
- •Статья 35
- •Статьи 36–37
- •Статья 38
- •Статья 39
- •Статья 40
- •Статья 41
- •Статья 42
- •Статья 43
- •Статьи 44 и 45
- •Статья 46
- •Статья 47
- •Статья 48
- •Статья 49
- •Статья 50
- •Статья 51
- •Статья 52
- •Статья 53
- •Статья 54
- •Статья 55
- •Статья 56
- •Введение
- •Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Введение
- •Документ 1 Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статьи 4–5
- •Статья 12
- •Статья 13
- •Статья 14
- •Статья 15
- •Статья 16
- •Документ 2 Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статья 4
- •Документ 3
- •Документ 4
- •Введение
- •Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статья 4
- •Статья 5
- •Статьи 6 и 7
- •Введение
- •Тексты Археографический вид
- •Пушкинский вид
- •Троицкий, Оболенский и Бальзеровский виды
- •Заголовок
- •Статья 1
- •Статья 1а
- •Статья 1б
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Введение
- •Дополнительные статьи о прелюбодейной части
- •Дополнительные статьи Соловецкого списка о наследовании дочерей
- •Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статьи 4 и 6
- •Статья 5
- •Статья 6
- •Статья 7
- •Статья 8
- •Статья 9
- •Статьи 10–11
- •Статья 12
- •Статья 13
- •Статья 14
- •Статьи 15–16
- •Статья 17
- •Дополнительные статьи Статьи о прелюбодейной части
- •Статья 1
- •Статья 2
- •Статьи Соловецкого списка о наследовании дочерей
- •Введение
- •Тексты Троицкий извод
- •Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статья 4
- •Статья 5
- •Статья 6
- •Статья 7
- •Статья 8
- •Статья 9
- •Статья 10
- •Статья 11
- •Статья 12
- •Статья 13
- •Статья 14
- •Статья 15
- •Статья 15а
- •Статья 16
- •Статья 17
- •Статья 18
- •Статья 19
- •Статья 20
- •Библиография Устав князя Владимира Святославича о десятинах, судах и людях церковных
- •Устав кн. Ярослава о церковных судах
- •Уставная грамота Владимиро-Волынского князя Мстислава Даниловича
- •Смоленские уставные грамоты
- •Устав Новгородского князя Святослава Ольговича о церковной десятине
- •Устав князя Ярослава о мостех
- •Новгородский Устав великого князя Всеволода о церковных судах, людях и мерилах торговых
- •Рукописание князя Всеволода
- •Судные грамоты новгородская судная грамота Введение
- •Вводная часть
- •Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статья 4
- •Статья 5
- •Статья 6
- •Статья 7
- •Статья 8
- •Статья 9
- •Статья 10
- •Статья 11
- •Статья 12
- •Статья 13
- •Статьи 14 и 15
- •Статья 16
- •Статьи 17, 18, 19
- •Статья 20
- •Статья 21
- •Статья 22
- •Статья 23
- •Статья 24
- •Статья 25
- •Статья 26
- •Статья 27
- •Статья 28
- •Статья 29
- •Статьи 30, 31, 32
- •Статья 33
- •Статья 34
- •Статья 35
- •Статья 36
- •Статья 37
- •Статья 38
- •Статья 39
- •Статья 40
- •Статья 41
- •Статья 42
- •Псковская судная грамота Введение
- •Заголовок
- •Статья 1
- •Статья 2
- •Статья 3
- •Статья 4
- •Статья 5
- •Статья 6
- •Статья 7
- •Статья 8
- •Статья 9
- •Статья 10
- •Статья 11
- •Статья 12
- •Статья 13
- •Статья 14
- •Статья 15
- •Статья 16
- •Статья 17
- •Статья 18
- •Статья 19
- •Статья 20
- •Статья 21
- •Статья 22
- •Статья 23
- •Статья 24
- •Статья 25
- •Статья 26
- •Статья 27
- •Статья 28
- •Статья 29
- •Статья 30
- •Статья 31
- •Статьи 34–35
- •Статья 36
- •Статья 37
- •Статья 38
- •Статья 39
- •Статья 40
- •Статья 41
- •Статья 42
- •Статья 43
- •Статья 44
- •Статья 45
- •Статья 46
- •Статья 47
- •Статья 48
- •Статья 49
- •Статья 50
- •Статья 51
- •Статья 52
- •Статья 53
- •Статья 54
- •Статья 55
- •Статья 56
- •Статья 57
- •Статья 58
- •Статья 59
- •Статья 60
- •Статья 61
- •Статья 72
- •Статьи 73, 74
- •Статья 75
- •Статья 76
- •Статьи 77 и 78
- •Статья 79
- •Статья 80
- •Статья 81
- •Статья 82
- •Статья 83
- •Статьи 84–86
- •Статья 84
- •Статья 85
- •Статья 86
- •Статья 87
- •Статьи 88–89
- •Статья 90
- •Статья 91
- •Статья 92
- •Статья 93
- •Статья 94
- •Статья 95
- •Статьи 96–98
- •Статья 96
- •Статья 97
- •Статья 98
- •Статья 99
- •Статья 100
- •Статья 101
- •Статья 102
- •Статья 103
- •Статья 104
- •Статья 105
- •Статья 106
- •Статья 107
- •Статья 108
- •Статья 109
- •Статья 110
- •Статья 111
- •Статья 112
- •Статья 113
- •Статья 114
- •Статья 115
- •Статья 116
- •Статья 117
- •Статья 118
- •Псковская Судная грамота
- •Указатели
Статьи Соловецкого списка о наследовании дочерей
Статьи устанавливают особый порядок наследования дочерей и сыновей – их братьев, отличный от традиционного древнерусского права. По Пространной Правде (ст. ст. 91, 95), дочери лично свободных людей и феодалов при наличии сыновей не наследовали, что подтверждалось Судебниками 1497 (ст. 60) и 1550 гг. (ст. 92). В.О.Ключевский отмечал, что «эта норма была чужда русскому наследственному праву и никогда в нем не действовала», она была внесена «на всякий случай, в чаянии, что и она может пригодиться»559 [Ключевский В. О. Курс русской истории, т. I, с. 260-261]. Вместе с тем нормы этих статей имеют соответствия в византийском праве (Прохирон-Закон Градский, грань 29, гл. 11; грань 33, гл.9). Составитель статьи – образованный церковный книжник, знавший о падении Константинополя и особой роли, которую играла после этого Трапезундская империя, знакомый с собраниями переводных памятников права по Кормчим книгам.
Истыи свидетели – настоящие, достойные доверия.
РУКОПИСАНИЕ КНЯЗЯ ВСЕВОЛОДА. XIII В.
Введение
«Рукописание князя Всеволода» – ценнейший памятник, сохранивший единственный дошедший до нас устав купеческой корпорации в Новгороде. Он посвящен регулированию отношений князя, епископа и города с церковью Ивана на Петрятином дворище, которой было предоставлено право извлечения в свою пользу доходов от взвешивания воска, а также отношений этой церкви с корпорацией «пошлых» купцов.
«Рукописание» составлено от имени новгородского князя первой половины XII в. Всеволода Мстиславича, однако, будучи пронизано многочисленными анахронизмами относительно времени его деятельности, в действительности закрепляет порядок, сложившийся в Новгороде не ранее второй трети XIII в.
Памятник известен в двух изводах – Троицком и Археографическом. Первый сохранился в единственном списке третьей четверти XVI в., но более полно отражает древний оригинал. Второй известен не менее чем в 23 списках XV – XIX вв., объединяемых в четыре вида: Археографический, Соловецкий, Летописный и Житийный.
Списки Археографического извода содержат материалы, свидетельствующие об изменении порядка организации финансов церкви Ивана в XIV в., и, следовательно, дают возможность исследовать динамику существенных преобразований новгородского права.
Тексты Троицкий извод
Список третьей четверти XVI в. в приложении к Новгородской I летописи (ГБЛ, МДА, IV 54).
1. Се аз, князь великий Гаврил, нареченыи Всеволод, самодръжець Мьстиславичь, внук Володимир, владычествующю ми всею Рускою землею и всею областью Новгороцкою, божиим благоволением поставил есми церков святыи великыи Иван на Петрятине дворище и устроил есми ю иконами многоценнами, и еуангелием многоценным, и всеми книгами ис-полнь, устроил есми попы и дьяконы в зборнои виликои церкви.
2. И даю святому великому Ивану от своего великоимения на строение церкви и в векы вес вощаной, а в Торжку пуд вощаной: половина святому Спасу, а половина святому великому Ивану на Петрятино дворище.
3. А оброка попом, и дьякону, и дьяку, и сторожам из весу вощаного: имати попом по осми гривен серебра, а дьякону четыре гривн серебра, а дьяку три гривны серебра, а сторожам три гривны серебра. А имати им той оброк и в векы на всякий год по моему данью великого князя Всеволода.
4. А попом пети у святого Ивана вселенная, у святого Захарьи на полатех пети по неделям и в векы. А дьякону пети у святого Ивана субота да неделя ис того оброка и в век.
5. И яз, князь великий Всеволод, поставил есми святому Ивану три старосты, от житьих людей и от черных тысяцкого, а от купцев два старосты, управливати им всякие дела иванская, и торговая, и гостинная, и суд торговой.
6. А Мирославу посаднику в то не вступатца и иным посадником в ываньское ни в что же, ни боярам новгороцкым.
7. А хто хочет в купечство вложится в ыванское, даст купьцем пошлым вкладу пятьдесят гривен серебра, а тысяцкому сукно ипьское, ино купцам положить в святыи Иван полътретьяцать гривен серебра. А не вложится хто в купечество, не даст пятьдесят гривен серебра, ино то не пошлый купець. А пошлым купцем ити им отчиною и вкладом.
8. А весити им в притворе святого Ивана, где дано, ту его и дръжати.
9. А весити старостам иваньским, двема купцем пошьлым добрым людем. А не пошлым купцем старощениа не дръжати, ни весу им не весити иваньского.
10. А у гостя им имати: у низовьскаго от дву беркоеска вощаных пол гривне серебра да гривенка перцю, у полоцкого и у смоленьского по две гривны кун от берковъска вощаного, у новоторжанина полторы гривны от берковъска вощаного, у новогородца шесть мордок от беркоеска вощаного.
11. А куны им класти святого великого Ивана в дом, что вывесят по правому слову.
12. А новгородцю не весити ни на которого гостя.
13. А по моем животе, великого князя Всеволода, стояти за дом святого великого Ивана брату моему великому князю всея Русии, и владыце новгороцкому, и старостам купецьким, и купцам, и за вся церковникы святого Ивана.
14. А взять князю великому из весу вощаного полтретьяцать гривен серебра через год.
15. А праздник рожество святого великого Ивана почесть створити и празновати старостам купецким и купцам. А имати старостам купецким и купъцем из весу из вощаного на полътретьяцать гривен серебра на всякыи праздник святого Ивана и в век. А старостам купецким святого великого Ивана ставити на праздник святого Ивана семьдесят свечь, и темъян, и ладан. А пети в празьдник владыце, а старостам купецким и купцам дати владыце гривна серебра да сукно ипьское, а на завтрее пети анхимандриту святого Егоргиа, а взять ему пол гривне серебра, а на третей день пети игумену святей Богородици из Онътонова манастыря; взять ему пол гривне серебра.
15а. И яз, князь великий Всеволод, дал есми пошлины попом святого великого Ивана Петрятино дворище с купець в Руси на память князем великым дедом моим и прадедом има-ти с купець таи старина и в векы с тверского гостя, и с новгородского, и з бежицкого, и з деревьского, и с всего Помостья.
16. А буевище Петрятино дворище от прежних дверей святого великого Ивана до погреба, от погреба до Концаньского мосту. А того буевища имати куны старостам иваньским и старостам побереским. А класти куны в дом святого великого Ивана.
17. А попов святого великого Ивана, и дьякона, и дьяка, и сторожов призирати старостам иваньским, и купцам, и старостам побереским, и побережаном.
18. А в дому святого Ивана не дръжати никому ничего же, разве свечи и темъяна.
19. А городу, ни владьще, ни боярам весу не отимати у святого великого Ивана, ни продавати моего данья, великого князя Всеволода.
20. А хто почнет вес отимати, или продавати, или дом оби-дити святого великого Ивана и святого Захарьи, на того Спас, и пречистая, и святыи великыи Иван, будет им тма, и съблазнь, и казнь божия.
Археографический извод
Дается по 13 основным спискам:
Археографический вид
1. Ар – середины XV в., в приложении к Комиссионному списку Новгородской Первой летописи (ЛОИИ АН СССР, Археогр. 240). Используется как основной;
2. ВА – 1495 г., в сборнике (Центральная библиотека АН ЛитССР, ф. 22, №49);
Соловецкий вид
3. СлН – 1493 г., в приложении к Кормчей книге (ГПБ, Сол. 858/968);
Летописный вид (в приложении к Псковской летописи)
4. ВЗ – 1548 г. (Национальная библиотека в Варшаве, ф. Библиотеки майората Замойских, №78);
5. П-1 – 2-й половины XVI в. (ГПБ, Погод. 1404);
6. П-2 – конца XVI в. (ГПБ, Погод. 1402);
7. A-I – XVII в. (БАН, Петровск. I.A.II);
8. АрМ – XVII в. (ЛОИИ СССР, Археогр. 252);
9. ОК – XVII в. (ГПБ, T.IV.603);
10. Рж-2 – XVII в. (ГБЛ, Рогож. 83);
11. Ов – 1630-х гг. (ГБЛ, Овчин. 482);
Житийный вид (в приложении к Житию Всеволода-Гавриила)
12. Е – конца XVI в. (ГБЛ, Егор. 593);
13. Тл – XVII в. (ГПБ, Q.I.70 – Толст. II, 79).
А560 се рукописание561 князя562 Всеволода563.
1. Се аз, князь великыи Гавриил564, нареченыи Всеволод565 самодержець Мстиславець566, внук Володимеров567, властвующе568 всею Рускою землею и569 властию новгородскою570 и571 божиим благоволением572 поставил573 есмь церковь святыи574 Иван575 Великыи576 на Петрятине дворищи и устроил есмь иконами многоценными577, и еуангелии многоценными576, и всеми книгами исполон579, и устроил есми попы, и диакона, и дияка к съборнои великой560 церкве.
2. А даю святому великому Ивану от своего581 великого имения582 на строение церкви и583 в векы вес вощаной, а в Торшку даю пуд вощаныи: половина584 святому Спасу, а половина585 святому великому Ивану на Петрятино дворище.
3. А оброк даю попом, и диякону, и дияку, и сторожам из весу из586 вощаного: имати попам по587 осми гривен сребра, диакону 4 гривны сребра588, диаку 3 гривны сребра589. А имати им590 той оброк591 и592 в векы по моему данию князя великого593 Всеволода.
4. А попом пети у святого великого Ивана вседенна594, а у святого595 Захарии на полатех пети596 по неделям и597 в векы. А дьякону пети у святого Ивана субота да598 неделя из того оброка и599 в векы.
5. А600 яз, князь великыи Всеволод, поставил есмь601 святому Ивану 3 старосты, от житьих людии и от черных тысячкою, а от купьцев 2 старости, управливати им602 всякаа дела торговаа603, иваньскаа и гостиннаа.
6. А Мирославу посаднику в то не вьступатися, ни604 иным посадникам, в иваньское ни в что же, ни бояром новгородскым.
7. А кто хочет605 в купечество вложитися606 в иваньское, и607 дасть купцам пошлым людем вклада 50608 гривен сребра, а тысячскому609 сукно ипьское, ино купцам положити610 в святыи Иван611 полътретьятьцать6п гривен серебра. А не613 вложится614 в купечьство, а не дасть пятидесять615 гривен сребра, ино то не пошлый купець. А пошлым купцам ити им пошлиною, и вкладом, и отчиною.
8. А вес весити в притворе святого Ивана, где дано, ту его и дръжати.
9. А весити старостам иваньскыим двема, купцам пошлым, добрым людем. А не пошлым купцам старощениа им не дръжати, ни весу им не весити иваньского.
10. А у гостя имати: у низовьского от дву берковьсков616 от617 вощаных пол гривны сребра да гривенка618 перцю, а у полочкого и619 у смоленьского по620 две гривны кун от берковьскаго621 от622 вощаного, а у новоторжанина полторы гривны кун от берковьска623 от624 вощяного, а у новгородьца 6 мордок от берковьска625 от626 вощяного.
11. А куны класти627 в дом628 святого629 Ивана великаго630, что вывесять631 по правому слову.
12. А новоторжьцу в бологодеть не весити ни у которого же гостя.
13. А по моем животе, великого князя Всеволода, стояти за дом святого632 Ивана великого633 брату моему князю великому всея Руси и владыце новгородскому и за вся церко-никы святого634 Ивана.
14. А взяти князю великому из весу из вощаного пол635 третьятьцать636 сребра чрес год.
15. А праздник рожество святого637 великого Ивана почесть творить и праздновати старостам иваньскым купцам. А петь в638 праздник обедняя639 владыце, а на завътрее архимандриту святого Георгия, а на 3 день игумену святей богородицы из640 Онтонова монастыря. А взяти владыце дару рубль. А князя великого наместником дару по сукну641 ипьскому, а дати им642 20 пудов меду643 на подсласту чистого644 пошлины. А дворечьскому сукно ипьское, а645 10 пудов меду646 на подсласту647 чистого пошлины по старине. А тиуну дару648 сукно тумаское649, а дати ему650 5 пудов меду651 на подъсласту652 чистого653 пошьлины654 по старине. Архимандриту655 взяти656 дару657 сукно ипьское. А игумену онтоновьскому658 взяти дару полтина, а пошлины659 от него идеть660 40 колачев, да661 сорок хлебов, да капуста и уксус.
16. А буевище Петрятино дворище от прежних дверии святого Ивана до погреба, а от погреба до Кончяньскаго663 мосту. А с того буевища имать куны старосте иваньскому и поберескому663, тыи куны къласти в дом святого664 Ивана великаго665.
17. А попов, и дьякона666, и дьяка667, и сторожов святого Ивана призирати старостам668 иваньскым и669 старостам поберескым670 и пабережанам.
18. А в дому святого671 Ивана великого672 не держати никому673 ничего же674, развес675 свечь и676 темиана.
19. А городу, и677 владыке, ни678 бояром весу679 не отимати у святого680 Ивана великого681, ни продавати моего даниа, князя великого Всеволода.
20. А кто почнеть вес отимати, или продавати, или дом обидити682 святого и683 великого Ивана и святого пророка Захарии, ино684 на того Спас685, пречистаа686, и святыи великий Иван, и святыи пророк Захарии; и будеть им тма, и огнь, и сьблазн, и687 казни божия688.
РАЗНОЧТЕНИЯ
560–563 (заголовок)
Тл Рукописание великого князя Всеволода о устроении церковнем святого Иоана Предтечи в Новеграде на Опоке;
561
Летоп., Е далее великого;
562
СлН далее великого;
564
П-1, П-2, А-1, АрМ, ОК Всеволод;
565
Летоп., Жит. в святом крещении Гаврил;
566
Летоп., Жит. сын Мстиславль;
567
Летоп., Жит. далее Мономаха; СлН далее и;
568
СлН властьствующему ми;
569
СлН сии,е же;
570
ВА далее землею;
571
ВА, Тл нет;
571–572
ВА, Летоп., Жит. благоволением божиим;
573
ВЗ поставлен;
574
СлН святого великого;
575
СлН Иоанна;
576
СлН нет;
577–578
СлН, Летоп., Жит. нет;
579
СлН доволно по разуму людей;
580
П-2, А-1, АрМ, ОК нет;
581–582
ВЗ, П-1, А-1, АрМ, ОК, Рж-1, Ов, Жит. имениа великаго;
583
ВЗ, П-1, А-1, АрМ, ОК, Рж-1, ОВ, Е нет;
584–585
ВА нет;
586
Тл нет;
587
СлН, ОК нет;
588
П-1. ОК, АрМ, Рж-1 далее да;
589
Летоп., Жит. далее сторожам 3 гривны сребра;
590–591
Тл оброк той;
592
ВЗ, П-2, ОК, Рж-1, Тл нет;
593
Рж-1 нет;
594
ВЗ, П-1, П-2, ОК, АрМ, Рж-1, Жит. вседневнаа; Тл далее служба;
595
СлН далее пророка;
596
ВЗ, П-1, П-2, А-1, ОК, Ов, Жит. нет;
597
Летоп., Жит. нет;
598
ВА и;
599
ВЗ, П-1, П-2, А-1, ОК, Рж-1, Ов, Жит. нет;
600
ВА, СлН, Летоп., Жит. нет;
601
Рж-1 ему;
602–603
ВЗ всякое;
604
ВЗ и;
605
ВЗ, П-1, А-1, ОК, Рж-1, Е восхочет;
606
ВЗ далее утрата одного листа с текстом до ст. 13;
607
Тл нет; АрМ а;
608
П-1, П-2, А-1, ОК, Рж-1, Ов, Е и;
609
Тл тысяцким;
610
ВА, СлН вложити;
611–612
П-1, П-2, А-1, ОК, АрМ, Ов, Тл по 30;
613
СлН нет;
614
АрМ вложитися;
615
П-1, А-1, АрМ, ОК и;
616
СлН белковьсков;
617
Тл нет;
618
ВА пол гривенке;
619
АрМ да;
620
А-1, ОК, АрМ, Жит. нет;
621
ВА, СлН, ОК бельковьска; АрМ берковска;
622
Тл нет;
623
ВА, СлН белковьска;
624
Тл нет;
625
ВА, СлН бельковьска;
626
Тл нет;
627
СлН слати;
628
П-1, П-2, А-1, ОК, Жит. лому;
629–630
СлН и великого Иоана;
631
П-1, П-2, А-1, ОК, АрМ, Рж-1. Тл веситца;
632
ВЗ далее текст продолжается;
632–633
СлН и великого Иоанна;
634
СлН далее и великого;
635
Тл по;
636
ВА, ВЗ. П-1, П-2, А-1, ОК, АрМ, Ов, Тл далее гривен;
637
ВА нет;
638
Рж-1, нет;
639
Тл нет;
640
СлН от;
641
СлН далее по;
642
СлН далее противу того дару;
643
ВА, СлН далее чистаго;
644
ВА, СлН нет;
645
СлН далее против того дару дати ему;
646–647
СлН нет;
648
ВА нет; СлН дати;
649
ВЗ тамаское;
650
СлН далее против того дару;
651
СлН далее чистаго;
652
Тл подсыту;
653
ВА, ВЗ, П-1, П-2, А-1, ОК, АрМ, Жит. нет;
654
СлН далее святого Георгия;
655
ВА, ВЗ, П-1, П-2, А-1, ОК, АрМ, Рж-1, Жит. нет;
656
П-1, П-2, А-1, ОК, АрМ, Жит. нет;
657
СлН Онтоньева монастыря; Тл Онтоновского монастыря пошлины;
658
СлН нет;
659
СлН далее из монастыря пошлины;
660
СлН д; ВА, ВЗ, П-2, А-1, ОК, АрМ, Ов, Жит. нет;
661
ВЗ, П-1, А-1, ОК, АрМ, Рж-1, Ов, Жит. коньиа Иванъского;
662
СлН, Летоп., Жит. побережскому а; ВА далее а;
663–664
СлН и великаго Иоанна;
665–666
ОК, Ов нет;
667–668
ВА нет;
669
СлН, ВЗ, П-1, А-1, ОК, АрМ, Тл побережскым;
670–671
СлН великаго Иоанна;
672
ВЛ, СлН далее же;
673
ВЗ, П-1, А-1, ОК, Рж-1, Ов нет;
674
СлН далее книгы;
675
СлН нет;
676
ВА, Тл и;
677
Тл и;
678–679
Тл у святого Иоанна великаго Иоанна;
680–681
СлН великаго Иоана;
682
ОК нет;
683
ВА, СлН, ВЗ, Тл, Е, Рж-1, П-1, П-2, А-1, ОК нет;
684
ОК далее обидети;
685
ВА далее и;
686
ОК, Тл, Ов далее Богородица;
687
СлН далее многия;
688
Тл от бога; ВЗ, Тл, Е, Рж-1, Ов, П-1, П-2, А-1, ОК, АрМ далее от них же да избавит ны господь нашъ Исус Христос, ему же слава (Тл далее со отием и со святым духом) и (Тл и нет) ныне, и присно (П-1, П-2, А-1, ОК, АрМ, Тл, Е, Рж-1, Ов далее и во веки векомь. Аминь). СлН далее яко и на егуптянех быша. Сиа писах и преписах в славу богу отцу и сыну и святому духу и ныне, и присно, и в веки векомь. Амин.
КОММЕНТАРИЙ