- •Предисловие
- •Раздел II (Part II) предназначен для самостоятельной работы студентов и включает промежуточные тренировочные контрольные задания для развития навыков устной речи и для перевода.
- •Методические рекомендации преподавателям
- •Раздел II предназначается для самостоятельной работы и может быть выполнен под руководством преподавателя.
- •Предтекстовые упражнения
- •Послетекстовые упражнения
- •Предтекстовые упражнения
- •Предтекстовые упражнения
- •Послетекстовые упражнения
- •Предтекстовые упражнения
- •Предтекстовые упражнения
- •Предтекстовые упражнения
- •Послетекстовые упражнения
- •Предтекстовые упражнения
- •Послетекстовые упражнения
- •Предтекстовые упражнения
- •Послетекстовые упражнения
- •Предтекстовые упражнения
- •Послетекстовые упражнения
- •Предтекстовые упражнения
- •Послетекстовые упражнения
- •Упражнения для развития навыков устной речи
- •Упражнения для перевода
- •Материалы для дополнительного чтения
- •Приложение Справочные материалы Неправильные (нестандартные) глаголы.
- •Словообразование Основные суффиксы существительных
- •Основные суффиксы прилагательных
- •Основные суффиксы глаголов
- •Основные префиксы
- •Неличные формы глагола Инфинитив (Infinitive)
- •Функции инфинитива в предложении. Способы перевода инфинитива
- •Сложное подлежащее
- •Функции герундия в предложении
- •Причастие (Participle I, II)
- •Причастные обороты
- •Формы наклонения
- •Функции глагола "should"
- •Функции глагола “would”
- •Союзы Сочинительные союзы
- •Подчинительные союзы
- •Список наиболее употребительных предлогов, союзов и наречий, совпадающих по форме
- •Составные предлоги
- •Символы и их чтение
- •Единицы измерения
- •Меры веса
- •Меры объёма жидких и сыпучих тел
- •Меры площади
- •Наиболее употребительные сокращения
- •Ключи к упражнениям раздела I
Основные суффиксы глаголов
Таблица 5
Суффикс |
К какой частя речи добавляется |
Примеры |
Перевод |
-ate |
к существительным, |
activate |
активизировать |
|
прилагательным |
|
|
|
|
|
|
-en |
|
harden |
закаливать |
-fy |
|
intensify |
усиливать |
-fee |
|
summarize |
суммировать |
Основные префиксы
Таблица 6
Префикс |
K какой часта речи добавляется |
Основное значение |
Прнмеры |
Перевод |
anti- |
к существитель |
анти-, противо- |
antisocial |
антиобществен |
|
ным и прилага |
|
|
ный |
|
тельным |
|
|
|
с о- |
к существитель |
со-, общность дей |
cooperate |
сотрудничать |
|
ным и глаголам |
ствия |
|
|
counter- |
к существитель |
контр-, противо- |
countershaft |
контрпривод |
|
ным |
|
|
|
d is- |
к глаголам, су |
раз-(рас-), дез-, |
disorganize |
дезорганизовать |
|
ществ. и прилаг. |
обез- |
|
|
ех- |
к существитель |
бывший |
ex-champion |
экс-чемпион |
|
ным |
|
|
|
extra- |
к прилагательным |
экстра-, сверх- |
extraordinary |
экстраординар |
|
|
|
|
ный |
inter- |
к глаголам и при |
между-, взаимо- |
Interaction |
взаимодействие |
|
лагательным |
|
|
|
rais- |
к глаголам и суще |
отрицательное |
misunder- |
неправильно |
|
ствительным |
значение |
stand |
понять |
non- |
к существитель |
не- |
noninterferen- |
невмешатель |
|
ным и прилага |
|
ce |
ство |
|
тельным |
|
|
|
o ut- |
к глаголам |
пере-, превосходить что-либо |
outbalance |
перевешивать |
over- |
к глаголам и прилагательным |
пере-, сверхчрезмерно |
overdo |
перестараться |
post- |
к глаголам, существ. и прилаг. |
после- |
postaccelera- tion |
послеускорение |
in- |
к существительным и прилагательным |
отрицательное значение |
incorrect |
неправильный |
il- |
к существительным и прилагательным |
отрицательное значение |
illogical |
нелогичный |
im- |
к существительным и прилагательным |
отрицательное значение |
impossible |
невозможный |
ir- |
к существительным и прилагательным |
отрицательное значение |
irregular |
нерегулярный |
pre- |
к глаголам, существ. и прилаг. |
до-, перед-, раньше |
prehistoric |
доисторический |
re- |
к глаголам и существительным |
снова, вновь |
rewrite |
переписывать |
sub- |
к глаголам, существ. и прилаг. |
суб-, ниже-, под- |
subtropical |
субтропический |
super- |
к глаголам, существ. и прилагательным |
сверх пере - |
superheat |
перегрев |
trans- |
к глаголам, суще |
пере -, транс - |
transplant |
пересадить |
|
ствительным и |
|
transforma |
трансформация |
|
прилагательным |
|
tion |
|
ultra- |
к существительным и прилагательным |
превосходящее обычное, сверх- |
ultrasonic |
ультразвуковой |
un- |
к глаголам, существ. и прилагательным |
не- |
unkind |
недобрый |
under- |
к глаголам и прилагательным |
ниже нормы, недо- |
underestimate |
недооценивать |