Неличные формы глагола Инфинитив (Infinitive)

Таблица 7

	Active	Passive
Simple	to write I want to write him a letter. Я хочу написать ему письмо.	to be written The letter to be written will be posted at once. Письмо, которое нужно напи­сать, будет послано сразу.
Continuous	to be writing The students seem to be writing a dictation now. Кажется, студенты пишут дик­тант сейчас.
Perfect	to have written The students seem to have written their dictation. По-видимому, студенты напи­сали диктант.	to have been written The dictation seems to have been written. Диктант, кажется, написан.
Perfect Continuous	to have been writing The students seem to have been wri­ting their dictation for 2 hours. Студенты, по-видимому, пишут диктант уже в течение двух часов.

Функции инфинитива в предложении. Способы перевода инфинитива

Таблица 8

Функция	Перевод
1. Подлежащее То read books is useful. To smoke is bad for health.	Существительное или неопределенная форма глагола. Чтение (читать) книг(и) полезно. Курение (курить) вредно для здоровья.
2. Дополнение I want to read this book.	Неопределенная форма глагола. Я хочу прочитать эту книгу.

3. Часть составного сказуемого. Our task is to speak English.	Неопределенная форма глагола. Наша задача — говорить по-английски.
4. Определение A thermometer is an instrument to show the temperature. The text to be translated is very interesting.	Глагол в настоящем или будущем времени или с модальным значением определительного придаточного предложения. Термометр — это прибор, который по­казывает (должен показывать) температуру. Текст, который нужно (будет) перевести, очень интересный.
5. Обстоятельство We went to the station to meet them.	Существительное с предлогом или неопределенная форма глагола с союзами «чтобы», «для того чтобы». Мы поехали на станцию, (для того) чтобы встретить их (для встречи с ними).