Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ALLA BOLSHAK.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
13.11.2019
Размер:
2.08 Mб
Скачать

Unit 2 while there’s life, there’s hope

Word

Transcription

Translation

Example

1

abruptly

1) грубо, резко, отрывисто; 2) внезапно

2

absorbed in

поглощенный, увлеченный (чем-л.) absorbed in thought — глубоко погружённый в раздумья She was absorbed by / with the problem. — Она была полностью поглощена этой проблемой.

3

achieve

достигать There are many who will work hard to achieve these goals. — Многие приложат все усилия, чтобы достичь этой цели.

4

allow

позволять

5

anatomy

анатомия

6

announce

объявлять, сообщать; давать знать

7

announcement

объявление, сообщение; уведомление

8

arched

дугообразный; изогнутый

9

avid

жадный, скупой, алчный

10

balance

балансировать

11

banner

знамя, флаг, стяг

12

bark

лаять

13

barrel

бочка

14

basement

подвал; (полу)подвальный этаж; цокольный этаж

15

best seller

бестселлер

16

Board of Education

1) Министерство образования; 2) Комитет по вопросам образования (общественный орган, который создаётся на уровне штата)

17

brace

усиливать, напрягать; (brace oneself) = brace oneself up собираться с духом, концентрироваться

18

break in

вламываться, врываться

19

bring up

1) воспитывать (детей) My aunt brought up four children. — Моя тётка вырастила четверых детей; 2) поднимать (вопрос), заводить (разговор) Your suggestion will be brought up at the next meeting. — Ваше предложение будет рассмотрено на следующем заседании.

20

broad

широкий

21

broad-shouldered

широкоплечий

22

build

телосложение

23

bump(against/into)

1) ударяться; врезаться, наталкиваться I've bumped into the door and hurt my knee. — Я стукнулся о дверь и поранил колено; 2) (into) случайно встретиться с (кем-л.), натолкнуться на (кого-л.) I bumped into an old friend in town today. — Сегодня в городе я столкнулся со старым приятелем; 3) ударять, бить Then he bumped me against the wall. — Тогда он схватил меня и как шарахнет о стену.

24

bushy

кустистый; густой, лохматый bushy hair — шевелюра, копна (волос)

25

bustling

суетливый

26

candy-scrape

приготовление леденцов

27

capable (of doing sth.)

способный на что-л. He was capable of stealing. — Он был способен на воровство.

28

centre parting

пробор посередине

29

chap

парень

30

charge with

1) возлагать обязанности They charged him with the job of finding a new meeting place. — Они поручили ему найти новое место для встреч; 2) заполнять, наполнять, пронизывать; обременять His poetry is charged with strength and feeling. — Его поэзия дышит мощью и чувством.

31

chat room

"переговорный зал", клубная комната, клуб (по интересам)

32

cheek

щека

33

cheer

подбадривать

34

cheerful

веселый

35

chilly

зябкий, холодный

36

cling (clung, clung)

прилипать; держаться

37

comment on

высказывать своё мнение; комментировать Philips, as a matter of policy, doesn't comment on matters under litigation. — Компания "Филипс" по принципиальным соображениям не даёт никаких комментариев по вопросам, находящимся на стадии судебного разбирательства.

38

concentrate on

концентрироваться на чем-л.

39

congregate

собираться, сходиться

40

cope with

справляться с чем-л.

41

crash

падать; рушиться, ударяться (с грохотом); = crash down с грохотом разрушать, разбивать The tempest crashes down the forest. — Буря с грохотом валит деревья в лесу.

42

criticise

критиковать

43

crooked

кривой, искривленный

44

crowd

толпа

45

curl

завиток

46

damsel

девица

47

deaf

глухой

48

deafening

оглушающий, оглушительный

49

declare

заявлять, объявлять

to declare bankruptcy — объявить о банкротстве

50

dedicate to

посвящать (кому-л.)

51

depend on sb. (for sth.)

1) зависеть, находиться в зависимости (от кого-л., чего-л.) to depend upon/on smb. for advice — зависеть от чьего-л. мнения, совета; 2) положиться (на кого-л., что-л.), рассчитывать (на кого-л., что-л.) I knew I could depend on you. — Я знал, что могу на вас положиться.

52

determined

решительный, твёрдый; непреклонный

53

devoted to

1) преданный; верный, нежный, любящий devoted to one's family — он целиком и полностью предан своей семье; 2) увлекающийся чем-л.; приверженный (каким-л. взглядам) he is devoted to sports — он увлекается спортом

54

diary

дневник

55

dimple

ямочка (на щеке)

56

disappointed

разочарованный

57

dismiss (from)

увольнять He was dismissed as incompetent. — Его уволили за некомпетентность.

58

divorce

развод

59

do-or-die

очаянный; не останавливающийся не перед чем

60

doubtful

1) сомневающийся, нерешительный; 2) вызывающий сомнения, опасения; сомнительный

61

driving licence

водительское удостоверение

62

eagerness

пыл, рвение, старание We appreciate his eagerness to help. — Мы ценим его желание помочь.

63

ecstatic

1) исступленный; 2) впавший в транс

64

electrical wire

электропровод

65

emoticon

эмотикон, смайлик

66

encourage

ободрять; поощрять, поддерживать (в чём-л.) Is it kind to encourage the singer in her hopes? — Хорошо ли получится, если мы будем обнадёживать певицу?

67

engagement

1) встреча, свидание; приглашение; 2) обязательство; 3) обручение, помолвка

68

excited

взволнованный, возбуждённый

69

executive

исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти

70

experience

1) (жизненный) опыт; 2) случай, событие; 3) впечатление, переживание

71

experiment

эксперимент, опыт

72

expressive

выразительный

73

feast

празднование, торжество; банкет, пир, званый обед (ужин)

74

field

поле

75

finances

финансы

76

financial security

финансовая стабильность

77

financially

с финансовой точки зрения, в отношении финансов

78

finishing line

финишная прямая

79

fire brigade

пожарная команда

80

first-rate

отличный, превосходный, первоклассный

81

folk

1) люди, определённая группа людей; 2) (folks) родственники, родня

82

forehead

лоб

83

forgive (forgave, forgiven)

прощать

84

freckle

веснушка

85

frizzy

вьющийся; завитой

86

frustrated

расстроенный, разочарованный He was frustrated to find no support among his friends. — Он был разочарован, не встретив поддержки у друзей.

87

furious

разъяренный He was absolutely furious at / about / over her refusal. — Он был просто в ярости из-за её отказа. She was furious with herself. — Она была зла на саму себя.

88

generation

поколение

89

give up (sth./doing sth.)

1) отказываться I did want a holiday abroad, but we've had to give up the idea. — Я действительно хотел провести отпуск за границей, но нам пришлось отказаться от этой идеи; 2) сдать, уступить (что-л. кому-л.) We had to give up the castle to the enemy. — Нам пришлось сдать крепость неприятелю.

90

gloomy

1) темный, мрачный; 2) угрюмый, печальный; удручающий; приводящий в уныние, наводящий тоску

91

goal

цель

92

good-natured

добродушный, благожелательный

93

graduate

оканчивать (учебное заведение)

94

graduation

1) окончание (высшего) учебного заведения; 2) церемония вручения дипломов, присвоения степеней

95

grin

оскал зубов; усмешка

96

Guess what!

разг. знаешь, что

97

handsomely

1) красиво; 2) щедро, не скупясь; 3) вежливо, любезно, мило; 5) великодушно

98

have an early night

лечь спать пораньше

99

highly-paid

высоко оплачиваемый

100

hug

крепко обнимать

101

in store

грядущий; предстоящий (кому-л.); предназначенный (для кого-л.)

102

inaudible

невнятный, неотчётливый, неслышный

103

increase

повышение, увеличение

104

influence sb.

влиять Who influenced her to do that? — Кто побудил её сделать это?

105

injury

рана, ушиб

106

iron rod

стальной пруток

107

irritated

сердитый, раздражённый; разгневанный He was irritated at being awakened so early. — Он был раздражён, что его разбудили так рано.

108

join the army

поступать на военную службу

109

lad

парень

110

lick

лизать, облизывать

111

living conditions

жизненные условия; жилищные условия

112

lose hearing

потерять слух

113

majority

большинство

114

marriage

брак, супружество; замужество; женитьба

115

message notification

уведомление о том, что пришло сообщение

116

mischievous

озорной; непослушный

117

molasses

меласса, черная патока

118

motivated

мотивированный

119

moving house

переезд в новый дом

120

mute

немой; беззвучный

121

nickname

1) прозвище, кличка; 2) уменьшительное имя

122

overjoyed

очень довольный, счастливый, вне себя от радости

123

patent office

бюро патентов

124

path

1) тропинка; тропа; дорожка; 2) путь; дорога, стезя

125

pinnacle

кульминационный пункт, апофеоз

126

pleased

довольный We are pleased to be here. — Нам нравится тут. I'm quite pleased with my new car. — Я вполне доволен своей новой машиной.

127

pointed chin

заостренный подбородок

128

qualify for

получать право (на что-либо) to qualify for the vote — получить право голоса

129

reflect

1) отражать (свет, тепло, звук); отражать, воспроизводить, свидетельствовать (о чём-л.); 2) (up)on) раздумывать, размышлять над (чем-л.)

130

register

регистрировать; делать официальную запись

131

repose

отдыхать; давать отдых, передышку He halted to repose his wayworn soldiers. — Он сделал остановку, чтобы дать передышку своим утомлённым солдатам.

132

responsibility

ответственность

133

resume

подводить итог, резюмировать

134

retirement

выход в отставку; уход на пенсию

135

run out of

иссякать, кончаться

We have run out of bread. – У нас закончился хлеб.

136

scared

испуганный scared look — испуганный взгляд

137

scornful

презрительный, пренебрежительный; насмешливый

138

seem

казаться That seems easy to you. — Это представляется тебе простым.

139

senior citizen

пожилой гражданин, пожилой человек

140

set off

отправляться (в путь) He set off for work an hour ago. — Он уехал на работу час назад.

141

shake (shook, shaken)

трясти; встряхивать Shake up the medicine before drinking it. — Встряхните лекарство перед употреблением; пожимать (руку) to shake hands (with smb.), to shake smb.'s hand, to shake smb. by the hand — пожимать кому-л. руку; обмениваться рукопожатием с кем-л.

142

shield

1) щит; 2) защита; защитное средство The ozone layer is a shield which protects the Earth against the sun's radiation. — Озоновый слой - это щит, который защищает Землю от солнечной радиации.

143

sideburns

короткие баки, бачки

144

siren wailing

вой сирены

145

slyly

1) ловко, хитро, лукаво; 2) втихомолку, украдкой

146

snub

вздёрнутый, курносый (о носе)

147

solemn

1) торжественный; 2) важный, серьёзный

148

sound transmitter

(радио)передатчик звукового сопровождения, (радио)передатчик звука

149

sparkle

искриться; сверкать Her eyes sparkled with excitement. — Её глаза сверкали от возбуждения.

150

spectator

1) наблюдатель, очевидец, свидетель; 2) зритель; посетитель (зрелищных мероприятий)

151

speech problem

проблемы с речевой деятельностью

152

spiky

острый, заострённый, остроконечный

short spiky hair — короткие колючие волосы

153

splash

плескаться, брызгаться, бултыхаться; шлепать (по воде, лужам и т. п.) His boots were splashed with mud. — Его сапоги были забрызганы грязью.

154

spoil

портить; наносить ущерб to spoil one's appetite — портить себе аппетит

155

sports field

спортивная площадка

156

spread

разворачиваться; простираться; расстилаться The branches spread out like a fan. — Ветви расходятся веером. A broad plain spreads before us. — Перед нами расстилается широкая равнина.

157

sprint

бежать на короткую дистанцию

158

spin (spun, spun)

крутить(ся), вертеть(ся) The propeller was spinning slowly. — Пропеллер вращался медленно.

159

state

заявлять; утверждать; констатировать; формулировать; излагать The contents of the deed were falsely stated. — Содержание дела было неверно сформулировано.

160

stick out

высовываться; торчать

161

subscription

1) пожертвование; (подписной) взнос; 2) а) подписка; б) муз. абонемент (на посещение серии концертов)

162

subside

затихать, стихать, умолкать, утихать Her anger now subsiding into grief. — Её гнев, теперь переходящий в печаль.

163

survey

1) опрос, анкетирование to carry out a survey — проводить опрос; 2) обозрение, осмотр market survey — обзор (рыночной) конъюнктуры

164

survive

1) пережить (по времени) He is survived by his wife and two children. — Он (покойный) оставил после себя жену и двоих детей; 2) выдержать, пережить, перенести She survived five surgeries. — Ей было сделано пять операций.

165

tearful

полный слёз; готовый расплакаться

166

telegraphy

телеграфия, телеграфная связь

167

that’s a pity

А жаль …; какая жалость

168

thrilled

возбужденный, взволнованный She was thrilled to receive an invitation. — Она была взволнована полученным приглашением.

169

thunder

1) гром deafening clap of thunder — оглушительный раскат грома; 2) грохот, гул, шум

170

timid

робкий; застенчивый

171

tippet

капюшон

172

tiptop

отличный, первоклассный, превосходный The craft was in tip-top working conditions — Судно было в отличном рабочем состоянии

173

toddler

ребёнок, начинающий ходить

174

transmit

1) передавать, отправлять, пересылать, посылать; 2) пропускать, проводить Water transmits electricity. — Вода проводит электричество.

175

trembler

(эл) прерыватель, тремблер

176

tribe

племя

177

turn of the century

начало века

at the turn of the century на рубеже веков / столетий

178

unanimity

единодушие unanimity of taste and judgment — единство во вкусах и в суждениях

179

unbearable

невыносимый, нетерпимый unbearable conditions невыносимые условия

180

vibration

колебание, дрожание; вибрация

181

voice transmitter

устройство, передающее речь

182

wage

заработная плата (рабочих)

183

waste of time

пустая трата времени

184

wave

волна

185

white plague

туберкулез

186

whizz

1) просвистеть, пронестись со свистом Bullets whizzed past him. — Рядом с ним просвистели пули; 2) пролететь, промчаться (с шумом, грохотом) He whizzed down the road on his motorbike. — Он с шумом пронёсся по дороге на своём мотоцикле.

187

winner’s certificate

сертификат победителя

188

wire

1) электрический провод; 2) телеграфный или телефонный провод

189

workshop

1) мастерская; цех; 2) секция; семинар; симпозиум to conduct a workshop on smth. — проводить семинар по чему-л.

190

worldwide

во всём мире

191

worried

озабоченный, обеспокоенный

192

wrinkle

морщина

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]