Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Рабочая программа переводчики 1 курс_экономисты...docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
14.11.2019
Размер:
93.63 Кб
Скачать

5. Образовательные технологии

Процент интерактивных занятий от объема аудиторных занятий: 20 %

№ п/п

№ семестра

Виды учебной работы

Образовательные технологии

1

1

Практическое занятие

Case study

2

2

Практическое занятие

Case study

разработка межпредметного проекта.

6. Оценочные средства для текущего контроля успеваемости и промежуточной аттестации (зачетов и экзаменов).

Контроль является формой отчетности студента о выполненной работе. Одновременно с этим он является формой обратной связи для преподавателя, так как дает возможность установить недочеты и внести коррективы в дальнейшую работу.

Текущий контроль осуществляется в течение семестра по окончании каждого информационного блока (урока) для сравнения выявленных результатов с требованиями программы. Студент не может получить положительную оценку, если уровень обученности ниже 50%.

Формы текущего контроля: тесты, устный опрос, устные зачеты по отдельным темам. Перевод с русского языка используется как одно из средств контроля понимания и формирования языковой личности обучающегося.

Виды и формы текущего контроля периодически корректируются и изменяются.

Итоговый контроль имеет форму дифференцированного зачета (5 семестр) и экзамена (6 семестр).

Содержание зачета

  1. Прочитать без словаря, ответить на вопросы и пересказать на иностранном языке текст по специальности. Объем 1500 п.зн. Время 30 мин.

  2. Сформулировать на иностранном языке 4-6 вопросов к тексту объемом 1000 п.зн. и передать его содержание на иностранном языке. Время 30 мин.

  3. Устно изложить содержание любой из пройденных тем. Время на подготовку 20 мин.

Содержание экзамена

  1. Прочитать без словаря и пересказать на иностранном языке текст по специальности или связанный с широким профилем вуза. Объем 1,5 стр. Время 30 мин.

  2. Передать на иностранном языке содержание русского текста по специальности объемом 1000 п.зн. Время 30 мин.

  3. Беседа на общие и профессиональные темы в предложенных ситуациях общения (вопросы для обсуждения могут предлагаться в письменном виде). Время на подготовку не отводится.

Лист контроля самостоятельной деятельности (работы) студента

Ф.И.О. студента ____________________________________________________

№ группы _________________________________________________________

Самостоятельная деятельность

Вид

Объем

Дата проверки

Оценка/балл

Подпись преподавателя

Примечание

Коллективная

эссе

внеаудиторная

600 слов

презентация

внеаудиторная

5 мин.

Индивидуальная

тестирование

аудиторная

50 пунктов

выполнение репродуктивных упражнений*

выполнение продуктивных упражнений*

выполнение творческих упражнений*

Литература по самостоятельной деятельности студентов:

1. Market Leader. Upper-intermediate. Self-study CD.

2. George Yule. Oxford Practice Grammar. Advanced. CD.

3. George Yule. Oxford Practice Grammar. Advanced Supplementary Exercises