Грамматические упражнения

I. Вставьте вместо точек глагол werden. Переведите предложения.

1. Er … das Geld heute bringen. 2. … ihr mit uns zu Mittag essen? 3. Wir … unseren Nachbarn helfen. 4. Ich … noch eine Stunde im Park bleiben. 5. … du fleißig sein? 6. Sie … alles Nötige haben. 7. Der Junge … ein guter Geiger werden. 8. Unsere Kollegen … dir alles erklären. 9. Niemand … das ändern.

II. Составьте предложения из данных слов. Употребите глагол-сказуемое в Futurum.

1. Unsere Universität, ihr Jubiläum feiern, bald.

2. Morgen, beginnen, unsere Gruppe Prüfungen ablegen.

3. Mein Sohn, bald Arzt werden.

4. Wann, du deine Diplomarbeit beginnen?

5. In der nächsten Woche das Wetter sein, gut.

III. Спросите, что свершится в ближайшее время. Используйте данные слова и выражения, глагол-сказуемое поставьте в Futurum.

1. kommen, nach dem Unterricht, zum Konzert?

2. Wohin, wir im nächsten Sommer, auf Urlaub, fahren?

3. Um wieviel Uhr, ihr zum Bahnhof fahren?

4. Wo, die Studenten, ihre Ferien, verbringen?

5. Ich warte auf ihr Telefonieren. Wann, Sie, mich, anrufen?

IV. Прочитайте, переведите и запомните высказывание Й.В. Гёте. Определите временную форму глагола.

"Die Erde wird durch Liebe frei,

Durch Taten wird sie groß". (J.W. Goethe)

V. Прочитайте и переведите текст. Выпишите предложения с глаголом в Futurum.

DAS ANATOMISCHE WUNDER

Der große Arzt Robert Koch war seit 1885 Professor in Berlin. Oft machte er sich Spaß mit seinen Prüflingen. "Was werden Sie tun", fragte er einmal in einer Prüfung, "wenn man Sie zu einem Pferd rufen wird. Das Pferd hat das Schlüsselbein gebrochen?".

Der Prüfling überlegte lange und gab schließlich stotternd einige Ratschläge.

"Sie werden nie ein richtiger Arzt werden, mein Freund", sagte Robert Koch. Sie werden dieses Pferd sofort kaufen müssen, auch wenn es sehr teuer sein wird! Denn jedes Museum wird Ihnen jeden Preis für das anatomische Wunder eines Pferdes, das ein Schlüsselbein hat, bezahlen".

Задание 2. Прочитайте и запомните правила спряжения и употребления возвратных глаголов в предложении.

Возвратные глаголы имеют при себе местоимение sich, которое изменяется при спряжении глагола. Само местоимение sich употребляется только в 3-м лице единственного и множественного числа, с местоимением Sie (вежливой формой) и с инфинитивом. В 1-м лице единственного числа оно имеет форму mich, во 2-м лице dich, в 1-м лице множественного числа оно имеет форму uns, во 2-м лице множественного числа euch.

Например: sich waschen

Präsens

Ich wasche mich

Du wäschst dich

Er, sie, es wäscht sich

Wir waschen uns

Ihr wascht euch

Sie waschen sich

Sie (вежл. ф.) waschen sich

Примечание: Возвратные глаголы в немецком языке не всегда соответствуют возвратным глаголам в русском языке.

Например: Ich wasche mich kalt. - Я умываюсь холодной водой.

Но: Ich erhole mich hier gut. - Я отдыхаю здесь хорошо.

Imperfekt

Ich wusch mich

Du wuschst dich

Er, sie, es wusch sich

Wir wuschen uns

Ihr wuscht euch

Sie wuschen sich

Sie (вежл. ф.) wuschen sich

Perfekt

Ich habe mich gewaschen

Du hast dich gewaschen

Er, sie, es hat sich gewaschen

Wir haben uns gewaschen

Ihr habt euch gewaschen

Sie haben sich gewaschen

Sie (вежл. ф.) haben sich gewaschen

Plusquamperfekt

Ich hatte mich gewaschen

Du hattest dich gewaschen

Er, sie, es hatte sich gewaschen

Wir hatten uns gewaschen

Ihr hattet euch gewaschen

Sie hatten sich gewaschen

Sie (вежл. ф.) hatten sich gewaschen

Futurum

Ich werde mich waschen

Du wirst dich waschen

Er, sie, es wird sich waschen

Wir werden uns waschen

Ihr werdet euch waschen

Sie werden sich waschen

Sie (вежл. ф.) werden sich waschen

Примечания:

1. Иногда местоимение sich может быть в значении себе. Тогда в 1-м и 2-м лице единственного числа будет форма дательного падежа личного местоимения.

Например: Ich habe mir eine Uhr gekauft.

Du hast dir eine Uhr gekauft.

Er, sie, es hat sich eine Uhr gekauft.

2. Глаголы sich etw. ansehen - посмотреть что-л. и sich etw. anhören - послушать что-л. имеют sich в дательном падеже.

Например:

Ich habe mir diesen Film angeschen.

Du hast dir diesen Film angesehen.

Er, sie, es hat sich diesen Film angesehen.

Wir haben uns diesen Film angesehen.

Ihr habt euch diesen Film angesehen.

Sie haben sich diesen Film angesehen.

Sie (вежл. ф.) haben sich diesen Film angesehen.

Место возвратного местоимения sich в предложении.

Задание 3. Прочитайте и запомните, что

местоимение sich при прямом порядке слов в предложении стоит после глагола, к которому оно относится. Если глагол-сказуемое имеет сложную временную форму, то sich ставится после изменяемой части сказуемого.

Например: Die Studenten erholen sich auf der Krim. Die Studenten haben sich auf der Krim erholt. Die Studenten können sich auf der Krim erholen.

При обратном порядке слов, если подлежащее выражено существительным, то sich стоит после глагола (или спрягаемой части сказуемого).

Например: Auf der Krim erholen sich die Studenten.

Если подлежащее выражено личным местоимением, то sich ставится после местоимения.

Например: Jeden Sommer erholen wir uns auf der Krim.

В вопросительном предложении без вопросительного слова sich стоит после глагола, если подлежащее выражено существительным, а если подлежащее выражено личным местоимением, то после местоимения.

Например: Hat sich deine Schwester im Süden erholt?

Hat sie sich im Süden erholt?