Прилагательные в роли существительных

Прилагательные могут выступать в роли существительных, обозначающих:

а) отвлеченные понятия; такие существительные всегда среднего рода, например: das Alte - старое, das Neue - новое.

б) человека; такие существительные могут быть мужского или женского рода, например: der Alte, ein Alter - старик; die Alte, eine Alte - старуха; die Alten, Alte - старики.

Субстантивированные прилагательные склоняются как имена прилагательные.

Задание 1: Назовите русские эквиваленты следующих существительных: der Bekannte, das Wichtige, das Ganze, die Kranke, der Kleine, das Neue.

Задание 2: Составьте предложения с некоторыми из них.

Причастие в роли существительных

Причастия (Partizip I und II) в полной форме также могут выступать в роли существительных:

а) среднего рода (абстрактные понятия, например: gesagt - das Gesagte - сказанное; gelesen - das Gelesene - прочитанное);

б) мужского и женского рода (лица, например: delegiert - der Delegierte - делегат, die Delegierte - делегатка).

Такие существительные в словари обычно не включаются.

Задание: Назовите русские эквиваленты следующих существительных:

1. das Entscheidende, das Gezeigte, das Vorgesehene, (alles) Gebaute, (nichts) Vorbereitetes, (etwas) Bestimmtes, das Beschriebene, das Vergangene;

2. der Geprüfte, der Gefragte, ein Reisender, der Vorsitzende, der Gefangene, die Angestellte, der Verwundete.

Субстантивированные причастия склоняются как имена прилагательные.

Притяжательные местоимения в роли существительных

Притяжательные местоимения в двоякой форме употребляются только с определенным артиклем и склоняются как прилагательные с определенным артиклем:

der, die, das Meine (Deine, Seine, Ihre, Unsere, Eure, Ihre);

der, die, das Meinige (Deinige, Seinige, Ihrige, Unsrige, Eurige, Ihrige).

Числительные в роли существительных

Количественные числительные образуют существительные женского рода, например: die Zwei - двойка, die Fünfzehn - 15-й номер (трамвая), но: das Hundert - сотня, das Tausend - тысяча.

Порядковые числительные образуют существительные мужского и женского рода, например: (Peter) der Erste, (Katharina) die Zweite.

В современном немецком языке может быть субстантивирована любая часть речи: союз, предлог и пр. В этом случае существительное имеет артикль среднего рода. Например: mein Gegenüber - сидящий напротив меня, das Wenn und Aber - разные отговорки (если и но). Есть случаи, когда субстантивации подвергаются целые группы слов, например: das Lebewohl - прощание, das Vergißmeinnicht - незабудка.

II. Словосложение

Словосложение – это соединение двух и более основ в одно слово. Словосложение является в немецком языке распространенным способом словообразования.

Сложные слова образуются настолько свободно, что в большинстве случаев не фиксируются в словарях. Особенно часто встречаются сложные существительные.