Предлоги с Dativ Грамматические задания

Задание 1. Выучите предлоги с Dativ: mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, entgegen, gegenüber, и заучите их значения в русском языке.

1) mit – с, на

mit dem Freund sprechen – разговаривать с другом

mit dem Trolleybus fahren – ехать на троллейбусе

Примечание: предлог mit употребляется при обозначении инструмента действия: mit dem Bleistift, mit der Kreide schreiben – писать карандашом, мелом.

2) nach - после, по, через, в

nach der Arbeit – после работы,

nach dem Plan arbeiten – работать по плану,

meiner Meinung nach – по моему мнению (здесь nach в качестве послелога),

nach zwei Tagen – через два дня,

nach Minsk fahren – ехать в Минск.

3) aus - из

aus der Schule – из школы,

aus zwei Büchern – из двух книг.

4) zu - к, на, для

zu der (zur) Freundin gehen – идти к подруге,

zur (zu + der) Kontrolle die Arbeit abgeben – сдать работу для проверки,

zum (zu + dem) Unterricht, zur Vorlesung, zur Versamlung gehen – идти на занятие, на лекцию, на собрание.

5) von – от, с, о (об), из (часть от целого, многого)

Briefe von dem Freund bekommen – получать письма от друга,

von der Arbeit kommen – приходить с работы,

von der Arbeit erzählen – рассказывать о работе,

Viele von den Studenten – многие из студентов.

Примечание: при обозначении принадлежности предлог von+существительное соответствует значению родительного падежа.

Die Werke von Puschkin – произведения Пушкина.

6) bei – у, при, в, под

bei den Eltern wohnen – жить у родителей,

bei der Arbeit helfen – помогать в работе,

bei Minsk wohnen – жить под Минском,

bei gutem Wetter – в хорошую погоду.

7) seit – с (какого-то времени), уже

seit 1918 – с 1918 года,

Seit drei Jahren bin ich Sportlerin – уже три года я спортсменка.

8) außer - кроме

außer mir – кроме меня,

außer diesem Studenten – кроме этого студента.

9) entgegen - навстречу

seinem Freund engegen gehen – идти своему другу навстречу.

10) gegenüber - напротив, по отношению к чему-либо

Unserem Haus gegenüber – напротив нашего дома,

Der Heimat gegenüber seine Pflicht haben – иметь свой долг (обязательство) по отношению к Родине.

Примечание: предлоги entgegen, gegenüber считаются послелогами, так как стоят после существительного. Предлоги zu, von, bei часто сливаются с артиклем дательного падежа dem: (zu + dem = zum, von + dem = vom, bei + dem = beim), и артиклем der: (zu + der = zur)

Грамматические упражнения

Упражнение 1. Переведите следующие предложения на русский язык.

Mit meinem Freund gehen wir am Sonntag ins Konzert. Seit diesem Jahr bin ich Student. Nach der Arbeit fahren wir gewöhnlich zum Unterricht. Unsere Freunde kommen zu uns oft. Seit drei Jahren wohnen wir im Studentenheim. Er erzählt von seiner Arbeit. Der Student bespricht mit dem Dozenten die Diplomarbeit. Diese Delegation kam zu uns aus der Bundesrepublik Deutschland. Die Touristengruppe fährt nach Bulgarien. Viele von uns haben gut geantwortet. Wir gehen zur Vorlesung.

Упражнение 2. Поставьте существительные, заключенные в скобки, в требуемом падеже.

Iwanow bekommt oft Briefe von (seine Eltern). Kommt ihr direkt aus (die Universität)? Geh schnell zu (die Arbeit). Er wohnt hier seit (ein Monat). (Unser Haus) gegenüber steht ein hoher Baum. Wir sprechen mit (der Professor) immer nur deutsch. In der U-Bahn setzen wir uns (die Tür) gegenüber. Das Kaninchen lebt jetzt bei (mein Freund). Wir fahren zu (der Bahnhof). Er erzählt uns von (die Reise).