§ 351. Древнеанглийская форма дательного падежа инфинитива

с предлогом to утратила в среднеанглийский период конечное -е

и, таким образом, совпала с простой формой инфинитива; у Чо-

сера встречаются лишь единичные формы типа to seene, to donne,

to seyne (притом только от односложных глаголов) наряду с

более обычными формами to seen, to doon, to seyen. Иногда

наряду с частицей to инфинитиву предшествует сочетание for to,

например for to tellen.

Претерито-презентные глаголы

§ 352. Древнеанглийские претерито-презентные глаголы со*

хранились в среднеанглийском языке, кроме глагола зепеаЬ,

который вышел из употребления. В их формах произошли

изменения в соответствии с общими закономерностями этого периода.

238

Настоящее время

Прошедшее время

(слаб, спряж.)

( = прош. сильн. спряж.) (слаб, спря»

Изъявительное Сослага- Повелительное Изъявительное Сослагательное

тельное

— wiste \

1) Ед. ч. 1 л. wpt

2 л. wpst \ wite

3 л. wpt )

Мн. ч. witen, wpt witen

wite wistest > wiste

— wiste '

2 л. wite(th) wisten wisten

Инфинитив Причастие

Первое Второе

witen witende witen

2) Ед.

Мн.

3) Ед.

Мн.

4) Ед.

Мн.

5) Ед.

Настоящее время

Изъявительное Сослагательное

ч. 1 л. ouh

2 л. owest > owe

3 л. ouh, oweth

Прошедшее время

Изъявительное Сослагательное

oughte \

oughtest > oughte

I

ч.

owen

owen

oughte

oughten

Причастие второе

owen

Изъявительное Сослагательное Изъявительное

ч. 1 л. deh, dow

2 л. —

Зл. deh, dow

ч.

dowen

Инфинитив

dowen

dowe

dowen

л. an, on \

:л. -

л. an, on '

ч. 1 л. an, on

2

3

4.

unnen

unne

unnen

doughte

doughtest

doughte

doughten

ouhte

ouhtest

ouhte

ouhten

oughten

Сослагательное

doughte

doughten

ouhte

ouhten

ч. 1 л. can, con \

2 л. canst, const >cunne

Зл. can, con )

Мн. ч.

cunnen,can cunnen

6) Ед.

Мн.

couthe, coude

couthest, coude

couthe, coude

couthen, couthen,

couden . couden

Инфинитив Причастие второе

cunnen couth

ч. 1 л. tharf,thar \ thurfie \

2 л. tharst > thurve thurftest > thurfte

3 л. tharf, thar

ч. thurven

thurfte

thurven

239

thurften

7) Ед.

Мн.

8) Ед.

Мн.

9) Ед.

Мн.

Ю) Ед.

Мн.

И) Ед

Мн.

ч.

ч.

ч.

ч.

ч.

ч.

ч.

ч.

. ч.

ч.

1 л. dar \

2 л. darst >

Зл. dar I

durren

1 л. shal \

2 л. shalt \

3 л. shal I

shulen

1 л. man \

2 л. -

3 л man I

munen

1 л. may \

2 л. mayst >

Зл. may I

mowen

1 л. mot \

2 л. most j>

Зл. mot I

moten

durre

durren

Инфинитив

durren

shule

shulen

mune

munen

mowe

mowen

Инфинитив

mowen

mote

moten

dorste, durste

^ j i_

dorstest, durstest \"U?A^

dorste, durste

dorsten, dursten dorsten,

sholde \

sholdest >

sholde '

sholden s

mighte \

mightest >

mighte J

mighten

moste \

mostest >

moste t

mosten

dursten

sholde

>holden

mighte

mighten

moste

mosten

Неправильные глаголы

Глаголы ben и дрп

§ 353. Эти два глагола сохраняют супплетивную систему,

унаследованную от древнеанглийского периода.

Глагол ben 'быть'

Настоящее время

Изъявительное Сослагательное

Ед. ч. 1 л. am \

2 л. art \ be

3 л. is )

Мн. ч Ьёп (сев. arn, ben

южн. beth)

Прошедшее время

Изъявительное Сослагательное

was \

w|r(e) \ w^re

was

w^ren

w|ren

240

Ед.

Мн.

ч.

ч.

Повелительное

2 л.

2 л.

Ьё

beth

Инфинитив

ben

Причастие

Первое Второе

beinge ben

beand

Формы этого глагола часто и в среднеанглийском сливаются

с отрицательной частицей пе, например: ne am > nam, ne is>

> nis, ne was > nas, ne w^re > n^re.

Глагол дрп 'идти'1

Настоящее время Прошедшее время

Изъявительное Сосла- Повели- Изъявительное Сослагательное

гатель- тельное

ное

Ед. ч. 1 л. gp (ga) | — yede, wente j

2 л. gpst (gas) > g$ gQ(ga) yedest, wentest > yede, wente

3 л. gpth (gas) ' (ga) — yede, wente i

Мн. ч. gon (gas) gQn gQth yeden, wenten yeden, wenten

(южн. gpth) (gan) (gath)

Инфинитив Причастие

Первое Второе

gpn (gan) gQinge (gande) gg(n) (gan)

Форма yede образовалась из др.-a. seeode; форма wente

заимствована от слабого глагола wenden.

Глаголы don и willen