§ 2. Доктринальное и законодательное определение

потерпевшего и жертвы преступления

Согласно чешской доктрине "потерпевший" является термином процессуального права и используется для обозначения стороны в уголовном процессе. При этом под "потерпевшим" понимается как физическое, так и юридическое лицо. По сравнению с понятием потерпевшего понятие "жертва преступления" является более узким - в него не входят юридические лица, однако оно включает в себя определенный круг потерпевших, а также близких лиц жертвы (которой преступлением была причинена смерть). Как уже отмечалось, законодательное определение понятия потерпевшего содержится в УПК Чехии, а понятие жертвы преступления - в Законе о жертвах преступлений. Следует обратить внимание, что указанным Законом в УПК был внесен ряд дополнений, касающихся определения правового статуса в уголовном процессе как потерпевших, так и жертв преступлений.

В связи с внесенными дополнениями в УПК Чехии (п. 15 § 2) органы, действующие в системе уголовного судопроизводства, обязаны на всех этапах уголовного процесса предоставлять потерпевшим возможность полной реализации своих прав, содержание которых должно им разъясняться в понятной форме. Согласно УПК Чехии (§ 43) потерпевшим признается лицо, которому в результате преступления был причинен вред здоровью, имущественный и неимущественный вред, либо за счет которого преступник получил неосновательное обогащение. При этом потерпевшим не признается лицо, ущерб которого возник не по вине подсудимого или не находится в причинно-следственной связи с преступлением.

В связи с внесенными в УПК дополнениями потерпевший теперь обязан доказывать основания возникновения и размер материального и морального вреда или неосновательного обогащения. Связанные с этим права и обязанности должны разъясняться потерпевшему. Если для принятия решения в отношении притязаний потерпевшего у суда не хватает оснований, он может предоставить потерпевшему возможность их дополнить в течение установленного срока.

Теперь потерпевший, обладающий согласно Закону о жертвах преступлений статусом жертвы преступления, имеет право на любой стадии уголовного процесса заявить о том негативном влиянии, какое совершенное преступление оказало на его прежнюю жизнь. Такое заявление может быть сделано и в письменной форме - тогда в суде оно фигурирует в качестве документального подтверждения. В то же время потерпевшему теперь предоставлено право обращения в полицию, прокуратуру или в суд с устным заявлением об отказе от своих процессуальных прав.

В Законе о жертвах преступлений (п. 2 § 2) под жертвой преступления понимается физическое лицо, которому преступлением был или мог быть причинен вред здоровью, имущественный или неимущественный (моральный) вред, либо лицо, за счет которого произошло неосновательное обогащение лица, совершившего преступление. Если преступление привело к смерти жертвы, то жертвами признаются также ее близкие - родители, дети, братья, сестры, усыновленные дети, усыновитель, супруг, зарегистрированный партнер <1> или близкий друг. Если речь идет о нескольких лицах, жертвой считается каждый из этих лиц. При этом особо уязвимыми жертвами преступлений Законом признаются:

- дети;

- лица, страдающие физическими, психическими, психологическими заболеваниями или нарушениями органов чувств, препятствующими полноценной реализации человека в жизни общества по сравнению с другими его членами;

- жертвы преступлений согласно § 168 "Торговля людьми" УК Чехии;

- жертвы преступлений против человеческого достоинства в сексуальной сфере либо преступлений с применением насилия или угрозы его применения.

--------------------------------

<1> Следует обратить внимание, что в Чехии с 2006 г. действует Закон о регистрируемом партнерстве, легализовавший однополые союзы (См.: о 115/2006 Sb.).

Когда речь идет о жертвах преступлений против человеческого достоинства и насильственных преступлений, закон предписывает в каждом случае учитывать потенциальную возможность причинения им так называемого вторичного вреда , принимая во внимание возраст, пол, расу, национальность, сексуальную ориентацию, вероисповедание, состояние здоровья, а также конкретную жизненную ситуацию, в которой эти люди оказались. Кроме того, подчеркивается необходимость учета отношений жертвы с лицом, подозреваемым в совершении преступления, или степень зависимости от него.

Под вторичным вредом в законе понимается вред, который был причинен жертве не самим преступником, а действиями других лиц, исчерпывающий перечень которых приводится в законе. К таким лицам отнесены: сотрудники полиции, прокуратуры, суда, органов государственной власти, медицинские работники, сотрудники аккредитованных организаций помощи жертвам преступлений, эксперты, переводчики, адвокаты и работники средств массовой информации.

В Пояснительной записке уделено внимание вопросу о разграничении понятий потерпевшего и жертвы преступления. Констатируется, что в УПК Чехии жертва преступления может являться объектом интересов правоохранительных органов, поскольку своими показаниями она способна содействовать поиску доказательств и тем самым способствовать осуждению виновного; наряду с этим она может быть участником уголовного процесса - потерпевшим, который обладает определенным объемом процессуальных прав и обязанностей. Реализация потерпевшим своих правомочий направлена, прежде всего, на достижение целей уголовного судопроизводства. Следовательно, права и обязанности потерпевшего заканчиваются там, где они могут перейти за рамки уголовного процесса либо замедлить достижение его целей. Таким образом, права и обязанности жертвы преступления связаны с той ролью, которую традиционно должен был играть в уголовном процессе потерпевший.

Авторами Пояснительной записки сформулированы следующие отличия жертвы преступления от потерпевшего:

- потерпевший является стороной уголовного судопроизводства с процессуальными правами и обязанностями; жертва является получателем специального пособия, выплачиваемого государством;

- потерпевшим может быть юридическое и физическое лицо, жертвой - только физическое лицо; у юридического лица как правовой фикции может возникнуть материальный ущерб, однако ему не может быть причинен моральный вред;

- жертвой преступления признается также лицо, пережившее жертву, умершую в результате преступления, даже если данное лицо само не имело статуса потерпевшего;

- потерпевшему компенсируется ущерб, причинение которого находится в причинно-следственной связи с преступлением; для жертв преступления допускается возможность причинения вторичного вреда;

- потерпевшим с точки зрения уголовного процесса является и его правопреемник (например, в случае уступки права требования), тогда как жертва как получатель специального денежного пособия не может посредством сделки передать свои права другому лицу <1>.

--------------------------------

<1> См.: Duvodova zprava. S. 2.

На основании изложенного можно сделать вывод, что в чешской доктрине и законодательстве не существует строгих различий между понятиями потерпевшего и жертвы. Речь идет лишь о разных правовых подходах. Когда используется термин "потерпевший", имеется в виду, прежде всего, участник уголовного процесса со всеми процессуальными правами, которые за ним признаются УПК Чехии для достижения целей уголовного судопроизводства, а также в целях компенсации полученного вреда. Когда говорится о жертве, подчеркивается факт причинения в результате преступления вреда физическому лицу, которому предоставляются права, гарантирующие чуткое отношение и государственную помощь, а в некоторых случаях - компенсацию причиненного ущерба. Поэтому жертва может иметь и, как правило, имеет статус потерпевшего в уголовном процессе.