§ 3. Доктринальное и законодательное определение

понятий "потерпевший", "пострадавший" и "жертва"

В польском уголовном и уголовно-процессуальном законодательстве используются два термина, определяющие статус лица, понесшего ущерб от противоправных деяний: жертва (ofiara) и пострадавший (pokrzywdzony). В гражданском праве лицо, имеющее право на компенсационные выплаты за вред, причиненный преступным деянием, именуется потерпевшим (poszkodowany).

Пострадавший является участником уголовного процесса. Закон четко определяет, кого следует признать пострадавшим. Это необходимо потому, что полномочия, принадлежащие пострадавшему в уголовном процессе, следует признать не только за потерпевшим в понимании гражданского права, но и за лицом, в отношении которого совершены насильственные преступления частного обвинения, которые могли бы остаться безнаказанными <1>.

--------------------------------

<1> См.: Wojciechowski R., Chamernik J. Pokrzywdzony, poszkodowany I ofiara przestepstwa w prawie polskim. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Przyrodniczo - Humanistycznego w Siedlcach. 2014. N 100. S. 169.

В УК Польши нет определения содержания понятия "пострадавший". Законодательная дефиниция приводится в УПК Польши, отдельная глава которого регламентирует статус пострадавшего в уголовном процессе.

Пострадавшим может быть любое физическое или юридическое лицо, государственный орган, орган территориального самоуправления или общественной организации даже при отсутствии правоспособности (§ 1 ст. 49 УПК Польши).

Подобный подход к определению статуса пострадавшего отнюдь не является общепринятым. В ряде западноевропейских правовых систем наделение юридического лица статусом пострадавшей стороны не признается возможным. Таковы правила уголовного процесса Германии, Швейцарии.

Следовательно, в польском праве различие между пострадавшим и жертвой прежде всего в возможности наделения юридического лица статусом пострадавшего.

Квалификационными признаками пострадавшего является непосредственное нарушение или угроза нарушения в результате преступных действий его правовых интересов.

Из данного определения следует, что в качестве пострадавшего не может рассматриваться лицо, которое компенсировало вред, причиненный противоправным деянием, и на основании этого получает право на предъявление регрессной претензии к виновнику преступления. Единственное исключение закон допускает в отношении страховых учреждений, покрывших ущерб, нанесенный потерпевшему, либо обязанных это сделать (§ 3 ст. 49).

По мнению польских исследователей, страховые учреждения не определены законом в качестве пострадавшей стороны, но являются субъектом, который должен быть признан пострадавшим в материальном аспекте <1>.

--------------------------------

<1> См.: Wojciechowski R., Chamemik J. Op. cit. S. 169 - 170; Grzegorczyk T., Tylman J. Polskie postepowanie karne. Wyd. Prawnicze Lexis Nexis. Warszawa, 2005. S. 275.

Основанием для такого решения является особый характер деятельности этих учреждений, что не позволяет признать таковым иного субъекта, который в силу определенных правовых оснований покрыл ущерб пострадавшего, к примеру работодателя, компенсировавшего ущерб, нанесенный его работником.

УПК Польши допускает также возможность наделения правами пострадавшей стороны органы государственной Инспекции труда. Это возможно лишь в случае выявления ими преступления в сфере своей деятельности либо инициирования ими судебного процесса (§ 3 "a" ст. 49).

Аналогичное право возникает и у представителей органов государственного контроля, обнаруживших в ходе своей деятельности преступное деяние либо инициировавших судебное производство. Закон допускает реализацию органами государственного контроля прав пострадавшего, если эту функцию не принимает на себя представитель учреждения или организации, имуществу которых был нанесен ущерб (§ 4 ст. 49).

В ходе подготовительного процесса, предшествующего вынесению дела на судебное разбирательство, пострадавший является процессуальной стороной (§ 1 ст. 299). Это дает ему право ознакомления с материалами дела, право на внесение заявлений о проведении следственных действий, он может присутствовать при этом, а также обжаловать решение органа, проводящего процесс.

На этапе судебного разбирательства до момента оглашения обвинительного заключения пострадавший может внести ходатайство о намерении выступить в качестве вспомогательного обвинителя, в противном случае он не приобретет статуса стороны в процессе. В тот же период он может выдвинуть против обвиняемого гражданский иск.

Если же пострадавший не воспользуется указанными процессуальными возможностями, то до момента окончания первого слушания дела в судебном заседании ему принадлежит право внесения ходатайства о наложении на обвиняемого обязанности компенсации вреда.

В судебном процессе он может быть стороной (вспомогательным обвинителем), если это потребуется до начала судебного разбирательства (ст. 53 и § 1 ст. 54). В этом качестве пострадавший вправе вступить в процесс в качестве гражданского истца (ст. 62 ГПК Польши). При этом у пострадавшего возникает право требовать судебного обеспечения иска.

Понятие "жертва", относящееся к предмету виктимологии, в польском праве было изначально сформулировано в Хартии прав жертвы, а также в Законе от 2005 г. "О государственной компенсации жертвам некоторых запрещенных деяний". По своему содержанию оно основывается на определении, содержащемся в Декларации ООН от 29 ноября 1985 г. "Об основных принципах отправления правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью".

Дефиниция понятия "жертва" в Декларации ООН включает не только лиц, ставших объектом причинения физического, материального или морального вреда, но и тех, кому содеянное доставило моральные страдания либо каким-либо иным образом ущемило основные права личности. Само заявление лица о совершении в отношении его правонарушения считается равносильным признанию его потерпевшим.

Таким образом, в качестве жертвы преступления может рассматриваться только физическое лицо, что становится наиболее существенным критерием в отличие от статуса пострадавшего.

В соответствии с польской Хартией жертвы жертвой является физическое лицо, законные интересы которого были непосредственно нарушены либо поставлены под угрозу совершенным преступлением, а также его близкие.

В качестве одного из несомненных достоинств Хартии можно рассматривать четкое определение момента возникновения у лица статуса жертвы преступления.

Независимо от того, установлен ли виновник преступления, возбуждено ли уголовное производство по делу (когда жертва приобретает статус пострадавшего) либо гражданское производство (когда жертва приобретает статус потерпевшего), а также независимо от существующих между жертвой и виновником родственных связей, жертва должна получить необходимую ей правовую, материальную, медицинскую, психологическую и социальную помощь (ст. 3 гл. I Хартии прав жертвы).

Как отмечалось ранее, каждой жертве преступления принадлежат: право на помощь, на уважение ее достоинства, проявление сочувствия, право на свободу от повторной виктимизации, доступ к правосудию, право на медиацию и примирение с виновником преступления, право на реституцию и компенсацию.

Как видим, этот перечень основан на конституционных положениях, закрепляющих характер Польской Республики как демократического правового государства, осуществляющего принципы социальной справедливости (ст. 2).

Действующая редакция Закона 2005 г. "О государственной компенсации жертвам некоторых запрещенных деяний" дает более детальное определение понятию "жертва".

Жертвой признается физическое лицо, погибшее в результате запрещенного действия, лицо, которому причинен тяжкий вред здоровью, нарушение функций органов тела или расстройство здоровья, продолжавшееся более семи дней (п. 1 ст. 2).

Права лица, погибшего в результате совершения запрещенного деяния, как жертвы преступления реализуются также его родственниками и близкими. Именно они становятся правопреемниками непосредственной жертвы, получающими возможность претендовать на материальную компенсацию.

Польский закон включает в число близких лиц супруга либо лицо, совместно проживавшее с жертвой, родственников жертвы по восходящей либо нисходящей линии, а также лицо, находящееся с жертвой в отношении усыновления (п. 2 ст. 2).

На основании положений ГК Польши имущественный вред, возникший вследствие нарушения личных интересов, дает право требовать его возмещения на общих основаниях (§ 2 ст. 24). Лицо, обращающееся с соответствующим исковым требованием, именуется в гражданском праве потерпевшим.

Потерпевшим является лицо, права которого были нарушены либо поставлены под угрозу в результате неисполнения либо ненадлежащего исполнения обязательств либо в результате запрещенного деяния или преступления.

При этом вред может быть причинен как непосредственно, так и косвенным образом. Следовательно, потерпевшим может быть признано лицо, права которого были нарушены либо поставлены под угрозу в результате:

- недопустимого действия (ex delicto);

- неисполнения обязательства (ex contractu);

- ненадлежащего исполнения обязательства;

- косвенным образом в результате совершения преступления.

Требование непосредственного нарушения отличает уголовно-правовое понятие пострадавшего от гражданско-правового понятия потерпевшего, права которого были нарушены либо поставлены под угрозу неисполнением либо ненадлежащим исполнением обязательства (деликтная ответственность). Польский законодатель разводит эти понятия и по основанию возникновения. Так, если в уголовном процессе фигура пострадавшего возникает в результате совершения запрещенных действий (czyn zabroniony), то в гражданском судопроизводстве потерпевший - вследствие недозволенных действий (czyn niedozwolony).

Исходя из этого в доктрине допускается утверждение, что каждый пострадавший в понимании уголовного права и процесса является потерпевшим в понимании гражданского права и процесса, но не каждый потерпевший от недозволенного действия является пострадавшим в уголовно-процессуальном смысле <1>.

--------------------------------

<1> См.: Wojciechowski R., Chamemik J. Op. cit. S. 172.

Если пострадавшим является малолетнее лицо, его права могут быть реализованы его близкими, а при их отсутствии представительство принимает на себя прокурор.

Интересы юридического лица могут быть представлены либо адвокатом, либо юрисконсультом.