- •3.2 Consular commission and exequatur
- •The department of state of the united states of america to all to whom these presents shall come, greeting:
- •Assignments
- •V. Define the following terms in English consulting the Glossary of diplomatic Terms if necessary.
- •Exequatur
- •Procedure for Appointment of Head of Consulate
- •Порядок назначения главы консульства
- •3.3. Letters of credence and letters of recall
- •Presidium of the supreme soviet
- •Assignments
- •Immunity
- •3.4. Full powers
- •Elizabeth the second,
- •President of the united states of america,
- •Assignments
- •Полномочия
- •Unit seven
- •1 Global economic cooperation
- •United nations convention on contracts for тнe international sale of goods Preamble
- •Chapter II. General Provisions
- •On trade and economic cooperation
- •Initial programme for proposed cooperation on uk and us nuclear clean-up programmes
- •Article 1 scope
- •Article 2
- •Implementation
- •Article 3 general provisions
- •Article 4 commencement; termination
- •Protocol on the trade delegation of the union of soviet socialist republics in the hashemite kingdom of jordan
- •Arbitration Agreement
- •United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980)
- •United nations convention on contracts for the international sale of goods
- •Конвенция организации объединенных наций о договорах международной купли-продажи товаров
- •Establishing the European Community Free Movement of Goods
- •В. Торговые последствия
- •2 Foreign trade
- •Independent contractor's agreement
- •27: Sequence oftotal
- •95 Bill of lading
- •Captain's receipt for Shipping Documents
- •Assignments
- •Transport and Commercial Documents
- •Виды международных коммерческих сделок
- •Бартер.
- •Встречные закупки.
- •Компенсационные сделки.
- •Methods of Payment
- •Методы торговли
- •Международная торговая палата (мтп)
- •Articles of agreement
- •Icc* Uniform Customs and
- •Unit two
- •Unit three
- •Unit four
- •Unit five
- •Unit six
- •Unit seven
- •Appendices appendix I. Latin words and phrases used in international documents
- •Appendix II. Abbreviations used in
- •International documents
- •Appendix III. Participial and adjectival phrases used in international documents
- •Glossary of diplomatic terms
- •Index of exhibits
- •Reference list
- •Учебное пособие
27: Sequence oftotal
1/2
40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT
IRREVOCABLE, TRANSFERABLE
20: DOCUMENTARY CREDIT NUMBER
OS/3/0705/83
31C: DATE OF ISSUE
15.03.20..
31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY
21.05.20.. SWITZERLAND
50: APPLICANT
SOFT COTTON IMPORTERS LTD. TOKYO/JAPAN
:59: BENEFICIARY
TRANSIT AG
P.O. BOX
CH-8021 ZURICH/SWITZERLAND
:32B: CURRENCY CODE, AMOUNT
APPROX. USD
:41A: AVAILABLE WITH____ BY____
LUDIN BANK OF SWITZERLAND, CH-8021 ZURICH BY PAYMENT AT SIGHT
43P: PARTIAL SHIPMENTS
ALLOWED
43T: TRANSHIPMENT
PROHIBITED
44A: LOADING ON BOARD/DISPATCH/TAKING IN CHARGE AT/FROM
ANY ARGENTINE PORT
44B: FOR TRANSPORTATION TO____
OSAKA/JAPAN
44C: LATEST DATE OF SHIPMENT
30.04.20..
ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT MT: 700 PRIOR: N
SENDER: 15.03.20../.....
BIC:........ XXX ISN:..........
*** SWIFT NORMAL *** BATCH FP06IL07 PROCESSED:
RECEIVER: 15.03.20../.....
BIC: UBSWCHZH 80A OSN:.....
:45A: DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES
APPROX. 500 METRIC TONS NET ARGENTINE RAW COTTON TYPE VERA CROP
19../.. IN BALES AT US CENTS 135.56 PER KILO NET CFR OSAKA
:46B: DOCUMENTS REQUIRED
+ SIGNED COMMERCIAL INVOICE 3-FOLD
+ WEIGHT LIST IN DUPLICATE EVIDENCING GROSS- AND
NET-WEIGHT BALE BY BALE
+ CERTIFICATE OF ORIGIN IN DUPLICATE ISSUED OR COUNTERSIGNED BY CHAMBER OF COMMERCE
+ WEIGHT AND QUALITY-CERTIFICATE ISSUED BY SOCIETE GENERALEDE SURVEILLANCE SA GENEVA OR THEIR AGENTS AT LOADING PORT
CERTIFYING TOTAL GROSS- AND TOTAL NET-WEIGHT AND THAT COTTON SHIPPED CORRESPONDS TO ARGENTINE RAW COTTON TYPE VERA CROP 19.. / ..
+ FULL SET OF CLEAN ON BOARD MARINE BILL OF LADING, ISSUED TO ORDER, BLANK ENDORSED, NOTIFY OUR BANK AND MARKED FREIGHT PAID
:27: SEQUENCE OF TOTAL ^-ч
2/2
:47В: ADDITIONAL CONDITIONS
INSURANCE COVERED BY BUYER
:71B: CHARGES
FOR ACCOUNT OF BUYER
:49: CONFIRMATION INSTRUCTIONS
CONFIRM
:53A: REIMBURSEMENT BANK
LUDIN BANK OF SWITZERLAND, CH-8021 ZURICH
:72: SENDER TO RECEIVER INFORMATION
PAYMENT TO THE DEBIT OF OUR USD-CURRENT ACCOUNT
UNDER CABLE ADVICE TO US
:78: INSTRUCTIONS TO PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING ВАNK
DOCUMENTS TO BE FORWARDED TO US BY REGISTERED
AIRMAIL IN TWO CONSECUTIVE LOTS
EXHIBIT 90
REQUEST TO TRANSFER
A DOCUMENTARY CREDIT
Zurich, 18th March 20.
CARGOTRANS
Ludin Bank of Switzerland
Documentary Credit Dept.
P.O. Box
8021 Zurich
Re: Documentary Credit No. OS/3/0705/83 issued by Japan Commercial Bank. Osaka/ Japan, UBS ref. 999*999-9
___________________________________________________________________________________
Dear Sirs,
Please transfer the above-mentioned Credit as follows:
To: (2nd beneficiary): Cooperativa Cotonela
Buenos Aires/Argentina
Through: Banco Bianco SA
Buenos Aires/Argentina
On the same terms and conditions of above-mentioned Master D/C. except:
1) amount: Approx. US $ 760,800...
2) unit price: US Cents 126.80 per kilo net CFR Osaka
3) place of availability/
payment: Buenos Aires
4) expiry date: 15th May 20.. in Buenos Aires
5) remarks: - Documents to be presented within 15 days from Bill of Lading date
- your charges and/or expenses to be borne by us, correspondent bank expenses to be charged to the 2nd beneficiary
Upon payment by you under the transferred Credit, or prior to the date of this payment, we shall provide you with our commercial invoices drawn in accordance with the Master D/C, in order that these documents may be substituted for the 2nd beneficiary's invoices which shall be delivered to us together with your payment to us of the difference between the two invoices, less any charges due to you.
In view of the fact that we decided to retain our right to disallow the advising of an amendment to the Second Beneficiary, we hereby undertake and agree with you not to accept any amendment towards the issuing bank without your consent as transferring bank, and we have furthermore taken due note that where applicable such amendment(s) would also need the approval of the Second Beneficiary under the transfer credit.
The original Credit mentioned above, as well as your relevant advice are returned to you herewith and are to be kept at your counters in Zurich.
Yours faithfully
CARGOTRANS
Enclosures
EXHIBIT 91
DOCUMENTARY CREDIT
CRYSTAL Forest House, 49 Cool Street, Bradford, W.Yorks
NATIONAL Date 20th July 19_
IRREVOCABLE CREDIT No. FDC/2/5555
To be quoted on all drafts and correspondence.
Beneficiary(ies) Advised through
Quality Goods Limited
Chestnut Lane, Keighley,
West Yorks.
Accreditor To be completed only if applicable
Butterflies Incorporated, Our cable of
Sixth Avenue, Advised through refers
New York, U.S.A.
Dear Sir(s),
In accordance with instructions received from The State Banking Co.
we hereby issue in your favour a Documentary Credit for £9150
(say) Nine thousand, one hundred and fifty pounds sterling available by your drafts drawn on us
at sight for the 100% c.i.f. invoice value, accompanied by the following documents:
1.Invoice in triplicate, signed and marked License No.LHDL 22 19—
2. Certificate of origin issued by a Chamber of Commerce
3. Full set of clean on board Shipping Company's Bills of Lading made out to order and blank endorsed, marked "Freight Paid" and
"Notify Butterflies Inc. Sixth Avenue, New York"
4. Insurance Policy or Certificate in duplicate, covering Marine and War Risks up to buyerls warehouse, for invoice value of the goods.
Covering the following goods:
300 Leather Jackets
To be shipped from Liverpool to New York c.i.f.
not later than 10th August 19_
Partshipment not permitted Transhipment not permitted
This credit is available for presentation to us until 31st August 19—
Documents to be presented within 21 days of shipment but within credit validity
Drafts drawn hereunder must be marked "Drawn under Crystal National Bank", Forest House, 49 Cool Street, Bradfort branch, Credit number FDC/2/5555
We undertake that drafts and documents drawn under and in strict conformity with the terms of this credit will be honoured upon presentation.
Yours faithfully,
Co-signed (Signature No. ) Signed (Signature No. )
EXHIBIT