Системы безопасности

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 6.

Ниже перечисляется только часть компонентов системы пассивной безопасности в вашем автомобиле.

›Трёхточечные ремни безопасности для всех сидений.

›Ограничители натяжения ремней безопасности для передних сидений.

›Преднатяжители ремней безопасности для передних сидений.

›Регулировка высоты крепления передних ремней безопасности.

›Фронтальные подушки безопасности водителя и переднего пассажира.

›Коленная подушка безопасности водителя.

›Передние боковые подушки безопасности.

›Задние боковые подушки безопасности.

›Верхние подушки безопасности.

›Точки крепления детских сидений системы ISOFIX.

›Точки крепления детских сидений системы TOP TETHER.

›Регулируемые по высоте подголовники1).

›Регулируемая рулевая колонка.

Все названные компоненты системы пассивной безопасности работают вместе, чтобы обеспечить наилучшую возможную защиту для вас и ваших пассажиров.

Эти компоненты системы пассивной безопасности не могут выполнить свою функцию и защитить вас и ваших пассажиров, если вы или ваши пассажиры занимаете неправильное положение на сиденье, или если эти компоненты неправильно отрегулированы или используются не надлежащим образом.

Если ремень безопасности пристёгнут неправильно, пассажир может получить травмы при срабатывании подушки безопасности.

Правильное и безопасное положение на сиденье

Введение

Вэтой главе вы найдёте сведения по следующим темам:

Правильное положение на сиденье водителя			8
Регулировка положения рулевого колеса			8

1) Кроме спортивных сидений.

Правильное положение на сиденье переднего пассажира					9
Правильная посадка пассажиров на задних сиденьях				9
Примеры неправильной посадки на сиденье				9

ВНИМАНИЕ

■Для максимально эффективной защиты пассажиров передние сиденья и все подголовники должны быть отрегулированы в соответствии с ростом сидящих, а ремни безопасности должны быть всегда правильно пристёгнуты.

■Каждый находящийся в автомобиле должен правильно пристегнуться ремнём безопасности на своём сиденье. Дети должны быть пристёгнуты с использованием специальных удерживающих систем » стр. 23,

Безопасная перевозка детей.

■Принимая на сиденье неправильное положение водитель или пассажир подвергает себя риску получить опасные для жизни травмы, получив удар от раскрывающейся подушки безопасности.

■Если пассажиры на заднем сиденье сидят неправильно, они больше рискуют получить травмы из-за неправильного положения ремня безопасности.

■Во время движения спинки сидений не должны быть слишком сильно отклонены назад, так как это отрицательно влияет на эффективность работы ремней и подушек безопасности — опасность травмирования!

Пассивная безопасность

7

Правильное положение на сиденье водителя

Илл. 1

Правильное положение водителя на сиденье

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 7.

Ради собственной безопасности и чтобы уменьшить риск травмирования в случае аварии, соблюдайте следующие указания.

Отрегулируйте сиденье водителя в продольном направлении так, чтобы педали выжимались до конца слегка согнутыми ногами.

В автомобилях с коленной подушкой безопасности отрегулируйте продольное положение сиденья водителя так, чтобы расстояние от ног

B » илл. 1 до передней панели в области коленной подушки составляло не менее 10 см.

Спинка сиденья водителя должна быть отрегулирована так, чтобы до верхней точки рулевого колеса можно было достать немного согнутыми в локтях руками.

Отрегулируйте рулевое колесо так, чтобы между ним и грудной клеткой оставалось расстояние A не менее 25 см » илл. 1. Отрегулируйте рулевое колесо » стр. 8, Регулировка положения рулевого колеса.

Отрегулируйте подголовник так, чтобы его верхний край был в идеале на одном уровне с макушкой головы 1) C » илл. 1.

Правильно пристегнитесь ремнём безопасности » стр. 10, Использо-

вание ремней безопасности.

Отрегулируйте сиденья и подголовники » стр. 93.

1) Кроме спортивных сидений.

ВНИМАНИЕ

■Перед поездкой примите правильное положение на сиденье и сохраняйте данное положение во время движения. Попросите также ваших пассажиров принять правильное положение на сиденье и сохранять данное положение во время движения.

■Поддерживайте расстояние между грудной клеткой и рулевым колесом не менее 25 см, а между ногами и передней панелью (в области коленной подушки безопасности) не менее 10 см. Если не соблюдать это минимальное расстояние, система подушек безопасности не сможет вас защитить — опасно для жизни!

■Во время движения держите рулевое колесо обеими руками за внешнюю часть обода в точках, соответствующих «9 часам» и «3 часам» на циферблате. Не следует держать рулевое колесо в точке, соответствующей «12 часам», или другим способом (например, за середину или за внутреннюю часть обода). При таком положении рук в случае срабатывания фронтальной подушки безопасности водителя возможны тяжёлые травмы рук и головы.

■Следите за тем, чтобы в пространстве для ног водителя не было никаких предметов, поскольку в процессе манёвров или при торможении они могут попасть в педальный механизм. В этом случае они могут помешать нажать педаль сцепления, затормозить или прибавить газу.

Регулировка положения рулевого колеса

Илл. 2

Регулировка положения рулевого колеса

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 7.

Можно отрегулировать высоту и продольное положение рулевой колонки.

›Откиньте рычаг под рулевой колонкой вниз » илл. 2.

8Безопасность

›Отрегулируйте положение рулевого колеса (по высоте и в продольном направлении).

›Поднимите рычаг до упора.

ВНИМАНИЕ

■Рычаг блокировки механизма регулировки рулевой колонки должен быть зафиксирован, чтобы положение рулевого колеса случайно не изменилось во время движения — опасность аварии!

■Никогда не регулируйте рулевую колону во время движения — только на неподвижном автомобиле!

Правильное положение на сиденье переднего пассажира

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 7.

Ради безопасности переднего пассажира и чтобы уменьшить риск травмирования в случае аварии, соблюдайте следующие указания.

Сдвиньте сиденье переднего пассажира как можно дальше назад. Между передним пассажиром и передней панелью должно быть расстояние не менее 25 см, чтобы подушка безопасности, если потребуется её раскрывание, смогла обеспечить наиболее эффективную защиту.

Отрегулируйте подголовник так, чтобы его верхний край был в идеале на одном уровне с макушкой головы 1) C » илл. 1 на стр. 8.

Правильно пристегнитесь ремнём безопасности » стр. 10.

Отрегулируйте сиденья и подголовники » стр. 93.

В исключительном случае подушку безопасности переднего пассажира можно отключить » стр. 21, Отключение подушек безопасности.

ВНИМАНИЕ

■Расстояние до передней панели должно быть не менее 25 см. Если не соблюдать это минимальное расстояние, система подушек безопасности не сможет вас защитить — опасно для жизни!

■Ноги (ступни) во время движения всегда должны находиться в пространстве для ног — никогда не кладите ноги на переднюю панель, не высовывайте их из окна и не кладите ноги на подушку сиденья (не си-

1)Кроме спортивных сидений.

ВНИМАНИЕ (продолжение)

дите на сиденье «с ногами»). В случае торможения или аварии вы подвергаете себя повышенному риску получения травм. При срабатывании подушки безопасности неправильное положение на сиденье может стать причиной смертельных травм!

Правильная посадка пассажиров на задних сиденьях

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 7.

Для снижения риска травм в случае неожиданного торможения или при аварии пассажиры на задних сиденьях должны учитывать следующее.

Отрегулируйте подголовник так, чтобы его верхний край был в идеале на одном уровне с макушкой головы C » илл. 1 на стр. 8.

Правильно пристегнитесь ремнём безопасности » стр. 10, Использо-

вание ремней безопасности.

В случае если в автомобиле находится ребёнок следует использовать подходящую систему удержания ребёнка » стр. 23, Безопасная пере-

возка детей.

Отрегулируйте сиденья и подголовники » стр. 93.

Примеры неправильной посадки на сиденье

Сначала прочтите и примите к сведению на стр 7.

Ремни безопасности обеспечивают максимальную защиту только в том случае, если они пристёгнуты правильно.

Неправильное положение на сиденье делает невозможным правильное положение ремня безопасности, в результате уровень предоставляемой им защиты существенно снижается, а вероятность получения травм повышается.

Как водитель вы несёте ответственность за себя и за своих пассажиров, в первую очередь за перевозимых детей. Никогда не разрешайте пассажиру занимать неправильное положение во время движения.

Далее приводятся указания, несоблюдение которых может привести к тя-
жёлым травмам или к смерти. Это перечисление не полное, приводя эти
примеры, мы хотели бы повысить ваше внимание к данной теме.

Пассивная безопасность

9