Grammatikübungen

@@1. Hören Sie sich die folgenden Wörter an. Sprechen Sie sie nach. Beachten Sie die Lautqualität und die Wortbetonung. Merken Sie sich diese Wörter.

Land	Staatsangehörige	Amtssprache	Hauptstadt
Albanien	Albanier(in)	Albanisch	Tirana
Belgien	Belgier(in)	Französisch Niedeländisch Deutsch	Brüssel
Bosnien und Herzegowina	Bosnier(in)	Serbokroatisch	Sarajewo
Bulgarien	Bulgare / Bulgarin	Bulgarisch	Sofia
Dänemark	Däne / Dänin	Dänisch	Kopenhagen
Deutschland	der/ die Deutsche	Deutsch	Berlin
Estland	Este / Estin	Estnisch	Tallinn
Finnland	Finne / Finnin	Finnisch Schwedisch	Helsinki
Frankreich	Franzose / Französin	Französisch	Paris
Griechenland	Grieche /Griechin	Griechisch	Athen
Großbritannien	Engländer(in)	Englisch	London
Irland	Irländer(in)	Irländisch	Dublin
Island	Isländer(in)	Isländisch	Rejkjavik
Italien	Italiener(in)	Italienisch	Rom
Jugoslawien	Jugoslawe	Serbisch	Belgrad
Kroatien	Kroate / Kroatin	Kroatisch	Zagreb
Lettland	Lette / Lettin	Lettisch	Riga
Litauen	Litauer(in)	Litauisch	Vilnus
Luxemburg	Luxemburger(in)	Luxemburgisch	Luxemburg
Moldawien	Moldawier(in)	Moldauisch	Chisinau
Niederlande	Niederländer(in)	Niederländisch	Den Haag
Norwegen	Norweger(in)	Norwegisch	Oslo
Österreich	Österreicher(in)	Deutsch	Wien
Polen	Pole / Polin	Polnisch	Warschau
Portugal	Portugiese / Portugiesin	Portugiesisch	Lissabon
Rumänien	Rumäne / Rumänin	Rumänisch	Bukarest
Russland	der/die Staatsange-hörige der Russi-schen Föderation	Russisch	Moskau
Schweden	Schwede / Schwedin	Schwedisch	Stockholm
Die Schweiz	Schweizer(in)	Deutsch Französisch Italienisch Retoromanisch	Bern
Die Slowakei	Slowake / Slowakin	Slowakisch	Bratislava
Slowenien	Slowene / Slowenin	Slowenisch	Ljubljana
Spanien	Spanier(in)	Spanisch	Madrid
Tschechien	Tscheche / Tschechin	Tschechisch	Prag
Die Ukraine	Ukrainer(in)	Ukrainisch	Kiew
Ungarn	Ungar(in)	Ungarisch	Budapest
Weißrussland	Weißrusse	Weißrussisch	Minsk
Zypern	Zypriote / Zypriotin	Nikosia	Griechisch

Рис. 84

2. Sehen Sie sich die Karte Europas an. Sagen Sie, welche Länder im Osten Europas / in Osteuropa, im Norden Europas / in Nordeuropa, im Westen Europas / in Westeuropa, im Süden Europas / in Südeuropa liegen. Nennen Sie auch ihre Hauptstädte.

3. Sehen Sie sich die Karte Europas an. Sagen Sie, an welche Länder Deutschland, Österreich, die Schweiz, Luxemburg und andere europäischen Länder grenzen.

4. Sind diese Personen gut als Dolmetscher? Denken Sie sich Dialoge aus und spielen Sie diese (nicht weniger als 3-4 Repliken). Als Ansatzpunkte benutzen Sie das Muster und die angegebenen Stichworte.

M - Dieter beherrscht Französisch und Englisch nicht wahr?

Und er ist oft als Dolmetscher tätig.

- Ja. Er arbeitet oft als Simultandolmetscher. Er übersetzt

aus dem Französischen ins Deutsche und aus dem

Deutschen ins Englische.

1. Леон / албанский, французский и нидерландский языки

2. Кевин / немецкий, датский и болгарский языки

3. Ян / эстонский, финский и шведский языки

4. Ханна, греческий, английский и ирландский языки

5. Лаура, исландский, итальянский и люксембургский языки

6. Яна, латышский, литовский и нидерландский языки

7. Мартина, норвежский, польский и шведский языки

8. Штефан, русский, португальский и испанский языки

9. Макс, ретороманский, немецкий и французский языки

10. Инга, словацкий, румынский и украинский языки

11. Рольф, чешский, венгерский и белорусский языки

5. Wohin verreist man und warum? Denken Sie sich Dialoge aus und spielen Sie diese (nicht weniger als 3-4 Repliken). Als Ansatzpunkte benutzen Sie das Muster und die angegebenen Stichworte.

M - Am Montag fährt Thomas nach Island. In Reykjavik

аindet eine internationale Konferenz statt.

- Wie lange bleibt er in Island?

- Ich glaube, nur ein paar Tage. Dann fährt er nach

Griechenland.

- Na ja. Er verbringt jedes Jahr ein paar Wochen in

Griechenland. Und ein paar Tage davon unbedingt in

Athen.

- Ich möchte auch mal nach Athen reisen.

1. Дания, Копенгаген / Франция, Париж 2. Швеция, Стокгольм / Лихтештайн, Вадуц 3. Ирландия, Дублин / Норвегия, Осло 4. Фин-ляндия, Хельсинки / Эстония, Таллин 5. Литва, Вильнюс / Белорус-сия, Минск 6. Нидерланды, Гаага / Бельгия, Брюссель 7. Венгрия, Будапешт / Болгария, София 8. Словакия, Братислава / Швейцария, Берн 9. Украина, Киев / Польша, Варшава 10. Чехия, Прага / Молда-вия, Кишинёв 11. Латвия, Рига / Румыния, Бухарест 12. Хорватия, Загреб / Испания, Мадрид 13. Португалия, Лиссабон / Сербия, Белград 14. Словения, Любляна / Россия, Москва

6. Wer will wen besuchen? Denken Sie sich Dialoge aus und spielen Sie diese (nicht weniger als 3-4 Repliken). Als Ansatzpunkte benutzen Sie das Muster und die angegebenen Stichworte.

M - Herr Manz fährt in einer Woche / bald nach Polen. Er will

Seine Tochter / Schwester / Kusine in Warschau besuchen.

- Lebt sie jetzt in Polen?

• Ja, sie hat einen Polen geheiratet.

- In welcher Sprache wird sich denn Herr Manz mit seinem

Schwiegersohn / Schwager verständigen? Spricht er Polnisch?

- Nein. Aber sein Schwiegersohn / Schwager spricht sehr gut

Deutsch.

1. Финляндия / Хельсинки / финн 2. Швеция / Стокгольм / швед 3. Дания / Копенгаген / датчанин 4. Словакия / Братислава / словак

5. Румыния / Бухарест / румын 6. Чехия / Прага / чех 7. Болгария / София / болгарин 8. Португалия / Лиссабон / португалец 9. Венгрия / Будапешт / венгр 10. Белоруссия / Минск / белорусс 11. Франция / Париж / француз 12. Греция / Афины / грек 13. Германия / Берлин / немец

7. Woher weiß man das? Denken Sie sich Dialoge aus und spielen Sie diese (nicht weniger als 3-4 Repliken). Als Ansatzpunkte benutzen Sie das Muster und die angegebenen Stichworte.

M - Woher kennst du diese österreichischen Bräuche? Hast di

einen bekannten Österreicher, der dir darüber erzählt hat?

- Ich reise ab und zu nach Österreich und spreche mit vielen

Österreichern. Sie erzählen mir gern über österreichische Bräuche.

1. Бельгия 2. Литва 3. Украина 4. Норвегия 5. Македония 6. Сербия

7. Испания 8. Швейцария 9. Италия 10. Ирландия 11. Люксембург

12. Исландия 13. Англия 14. Молдавия 15. Латвия 16. Эстония

8. Lesen Sie den folgenden Text.