Дополнительный словарь.

	hwesta	легкий ветер, ветерок
	mб	рука
	уma	голос
	rimbё	большой отряд, воинство
	taurё	лес
	Undуmiel	Вечерняя Звезда (Арщвен)
	maitё	имеющий в руке [нечто] (прил.)
	yesta	первый
	a	о (восклицание)
	an	ибо
	palan	повсюду
	sн	теперь
	tan-	делать, создавать
*	entir-	смотреть вновь, смотреть еще раз
	hlar-	слышать
	ken-	видеть
	lait-	славить

Упражнения.

1) Переведите на Кщвенйа: Варда создает звезды. Она создает их. Мы (общ.) будем славить ее. Ты охраняешь это. Я найду это. Они не увидят меня. Мы (обособ.) увидим их.

2) Переведите на русский: A Soron, Soron, tiralyё palan: kenalyer? Kenan i tauri, i luini nйni, i laurёa hнsiё; ъkenanyer. A Hwesta, Hwesta, hlaralyer? Hlaran i lassi, i lintё nйni, i rokkeli nu aldar ar lissi уmali. A Soron, entira! Sн kenanyet! Sindё rokkeli ar vanim’ Eldali, sindё collor ar i ninquё tбri. I rimbё tula. A laita le, Soron! Linduvalvё Undуmielen. Laituvalver!

Урок 8 Родительный падеж существительных. Вопросительное и относительное местоимения

РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ в Кщвенйа используется при определении предмета или объекта через какую-либо его характеристику, или через связанную с данным объектом ассоциацию, или по происхождению, или по указанию на владение чем-либо, или на принадлежность кому-либо, и т.д. «Небеса Варды», «Властелин Колец», «Владыка Мориа», «Король-Чародей», «Келебримбор из Эрегиона» — все выделенные курсивом определения в Квенйа ставятся в форме родительного падежа⁵³.

Кщвенийские существительные образуют формы родительного падежа при помощи флексий -o (ед.); -on (мн.); -lion (соб.); -to (дв.)⁵⁴.

скл.	основа	род., ед.	род., мн.	род., соб.	род., дв.
1	falma волна	falmo волны	falmaron волн	falmalion многих волн	falmato двух волн
	Valiё Валиэ, жен. Вала	*Valio [одной] Валиэ	*Valiйron [нескольких] Валиэр	*Valiйlion многих Валиэр	*Valiйto двух Валиэр
	Noldo Мудрый [Эльф]	Noldo Мудрого	Noldoron Мудрых	*Noldolion многих Мудрых	*Noldoto двух Мудрых
	Ainu Священный [дух]	*Aino Священного	*Ainuron Священных	*Ainulion многих Священных	*Ainuto двух Священных
2	lуtё цветок	lуtёo цветка	lуtion цветов	lуtelion многих цветов	lуteto двух цветов
	elen звезда	*eleno звезды	elenion звезд	*elenelion многих звезд	*eleneto двух звезд

Обратите особое внимание на то, как образуют формы родительного падежа существительные первого склонения в единственном числе и обоих склонений во множественном числе. Падежная флексия в этих случаях не просто присоединяется к основе. Основы существительных первого склонения, оканчивающиеся на -a, -o и, возможно, на -u теряют свой конечный гласный при присоединении падежной флексии единственного числа -o, а основы, оканчивающиеся на -iё, скорее всего, теряют конечный -ё (хотя примеров тому у нас нет). Существительные же второго склонения образуют формы родительного падежа единственного числа путем добавления падежной флексии -o непосредственно к основе, которая при этом никак не изменяется.

При образовании форм родительного падежа множественного числа падежная флексия -on добавляется не к основе, а к существительному, стоящему уже в форме множественного числа, т.е. имеющему конечную флексию -r (1 скл.) или -i (2 скл.).

При образовании форм родительного падежа собирательного и двойственного чисел падежная флексия присоединяется непосредственно к основе. (Заметим, что флексия родительного падежа собирательного числа -lion состоит из флексии собирательного числа -li и падежной флексии -on, а флексия родительного падежа двойственного числа -to — из флексии двойственного числа -t и падежной -o.)

Ударение. Добавление двусложной флексии всегда изменяет позицию ударения в слове. В некоторых случаях новый ударный гласный отмечается акутом. (В праэльфийском языке конечный гласный всегда был долгим, в Кщвенйа же он стал кратким. Однако если после добавления новой флексии гласный этот делается ударным, то он опять становится долгим, что также обозначается акутом. В таком случае позиция ударения в слове может не совпадать с гласным, долгота которого отмечена.)

A vanimar, vanimalion nostari!

О прекрасные, родители многих прекрасных! (III 320, L 308) (vanima — «прекрасный, красавец, красавица, прекрасное существо» (сущ.))

Порядок слов. Как правило, хотя и не всегда, существительное в родительном падеже предшествует определяемому им существительному. Однако если родительный падеж указывает на происхождение предмета (или личности), существительное в родительном падеже может стоять после определяемого существительного или словосочетания. В поэзии прямой порядок слов также не соблюдается. Кроме того, иногда опускается артикль i.

hнsiё untъpa Calaciryo mнri

туман покрывает Калакирйи драгоценные камни (I 489, R 59)

Vardo nu luini tellumar

под голубыми [небесными] сводами Варды (R 59) (букв. «Варды под голубыми [небесными] сводами»)

Aiya Eдrendil Elenion Ancalima!

Привет, Эарендиль, из звезд светлейший! (прил. Ancalima определяет слово Earendil) (II 418, L 385)

An sн Varda... ortane mбryat Oiolossёo ve fanyar

ибо теперь Варда... с Вечнобелой Горы воздела руки свои, схожие с тучами (I 489, R 59) (букв. «ибо теперь Варда... воздела [уже давно] руки-ее-две с Вечнобелой схожие с тучами»)

ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ «кто, что» — man;

ОТНОСИТЕЛЬНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ «который» — i. Когда задается вопрос, применяется man. Когда уточняется субъект речи, используется i.

Sн man i yulma nin enquantuva?

Теперь кто чашу мне наполнит вновь? (I 489, R 59)

...i Eru i or ilyё mahalmar eд tennoio

...Единый, который превыше всех тронов есть вечно (UT 305, 317)