Урок 6.

1) Кгвенйа: «A laita te!», «Aiya Eдrendil...» Синдарин: «Eglerio!», «Daro!», «A tiro nin...»

2) Antuvalvё annar i aranen. Antuvalmё macil i aranen. Antuvantё ninquё rokko. Antuvaryё carnё collo. Quantuvan(yё) i yulma ar antuvalyё i yulda i aranen. Nai Lнriel linduva lнrё. Nai eryё linduva. Ar linduvalvё: «Aiya alcarin aran!»

3) Сокровище лежит под холмом. Дракон охраняет сокровище. Дракон собирает красное золото и белое серебро, яркие драгоценные камни и темный металл, мечи, кольца и чаши. Может быть, дракон не будет бдителен (букв. «не будет охранять»), и мы («ты и я») найдем сокровище. Может быть, мы вернемся!

Урок 7.

1) Varda tana i eleni. Tanaryet. Laituvalver. Tiralyes. Tъvuvanyes. Ukenuvanten. Kenuvalmet.

2) Орел, Орел, ты смотришь повсюду: ты видишь ее?

Я вижу леса, синие воды, золотой туман; я не вижу ее.

О Ветер, Ветер, ты слышишь ее?

Я слышу листья, быстрые воды, многих коней под деревьями и много сладостных голосов.

О Орел, посмотри еще раз!

Теперь я вижу их! Много серых коней и много прекрасных Эльфов, серые плащи и белая королева. Идет большой отряд.

О славься, Орел! Мы все будем петь для Вечерней Звезды. Мы все будем славить ее!

Урок 8.

1) I Valaron essi nar: Manwё, Ilmeno Heru; Varda, Elenion Tбri; Ulmo, Nйnion Heru ar Eдro Aran; Aulё, i Naukoron Tano, ar Yavanna, Kemeno Tбri; Nбmo, Nuro Heru, ar Vairё; Irmo, Olorion Heru, ar Estё; Nienna, i naina Atanin ar Eldain; Oromё ar Vбna; Tulkas ar Nessa.

2) Кто теперь песнь споет под деревьями? И кто чашу наполнит около огня? Ибо прекрасные уходят за (букв. «через») море. Соловей будет петь песнь. Источник наполнит вновь чашу. Ибо прекрасные не возвратятся.

Урок 9.

1) Alqua cнra nйnissё, aiwi lindar aldassen (или ornessen). Lassi lantar aldallon quellessё. Lauriё lasseli caitar nu i aldar. Yavanna anta yбvi malto. Sindё lumbor hostar. I sъrё tula Rуmello. Sн lossё lantuva.

2) Ночь покрывает многие волны. Эарендиль плывет на белом корабле по морю. Мореходы видят яркую искру, которая движется к кораблю. Звезда падает с неба! Звезда лежит на корабле: Эарендиль находит чайку, носительницу звезды. Теперь она дева, Эльгвинг, жена Эарендиля, и звезда — Сильмариль. Эарендиль и Эльгвинг поплывут к Аману.

Урок 10.

1) Formenna nar i ambor yallon kela i sнrё. Hyarmenna nб i eдr yanna kela i sнrё. Hyarmessё nб yбvelion mar (nуriё). Hyarmeno nуrё vin antar yбventar, tin antalvё tincolvar.

2) Мое имя Таоурендиль; я живу в Андкуниэ; мои родители пришли из Форостара (Северных земель). Имя моей жены Фкириэль; ее отец живет в Ркоменне, в земле Арандор (Королевской земле). Наши дети живут в Эльдалонде, в Андустаре (Западных землях). Мы пойдем в Эльдалонде в месяце Лкотессе (в мае); мы все будем петь при нашей встрече.

Урок 11.

1) Man hlaruva i sъrё alausta? Man kenuva i lassi alanta? Man tъvuva i malta caita ondolissen, caita nйnissё; tasarёo lauriё lassi cala. Man nin hostuva i malta?

2) Я пришел в Ркоменну увидеть своего сына. Эарнур возвратится осенью. Я буду смотреть на «Эаррокко», плывущий в гавань. Их корабль уплыл в Срединные Земли весной. Теперь я вновь увижу их.