Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
QUENYA.DOC
Скачиваний:
9
Добавлен:
18.11.2019
Размер:
1.65 Mб
Скачать

Причастие настоящего времени.

В разных языках функции причастий различны. Нашим главным источником сведений о кщвенийских причастиях настоящего времени является заключительная версия «Последнего ковчега» из Приложения к эссе «Тайный порок» (M 221-3). В этой версии причастия настоящего времени используются72:

  1. для передачи происходящего в настоящем времени действия, как-то связанного с действием, которое выражено сказуемым;

  2. как отглагольные существительные;

  3. как прилагательные.

Суффикс причастия настоящего времени — -la (M 223). Этот суффикс добавляется к глагольной основе. Если глагольная основа оканчивается на согласный, возможно, к ней следует присоединять суффикс *-ala (примеров этому нет).

ilka

мерцать (белым светом)

ilkala

мерцающий

nurru

ворчать

nurrula

ворчащий

tir

смотреть

*

tirala

смотрящий

Причастие настоящего времени, передающее действие в настоящем времени. Не склоняется (т.е. не требует добавления флексий). Может быть зависимым словом (определением) при дополнении из состава сказуемого.

Man tiruva fбna kirya... ramar sisнlala73...

Кто будет смотреть на белый корабль... на крылья сияющие... (M 214-5, 222)

Причастие настоящего времени в функции существительного. Склоняется, как существительное первого склонения.

Ninqui karkar yarra / isilme ilkalasse74...

Белые скалы [клыки], рычащие (глаг. осн.) в мерцании лунного света... (M 215, 222-3)

Причастие настоящего времени в функции прилагательного. Вероятно, согласуется в числе с определяемым существительным.

Man kenuva lumbor ahosta / menel akъna / ruxal’ ambonnar...

Кто увидит собирающиеся тучи, небо, сгибающееся к рушащимся холмам... (M 215, 222-3)

Другая форма отглагольного существительного.

В «Этимологиях» (LR) встречаются лексемы, оканчивающиеся на - a(lё), которые также можно считать отглагольными существительными. Примеры подобных лексем есть и в «Сильмариллионе», и в «Неоконченных Сказаниях».

Ainulinda

Музыка Айнур (букв. « пение Айнур») (S 15)

Eruhanta

Благодарение Эру (осенний праздник в Нкуменоре) (UT 436)

Erulaita

Прославление Эру (праздник середины лета в Нкуменоре) (UT 436)

vesta

бракосочетание (vesta- — «сочетаться браком» или «клясться») (LR 397-8)

Дополнительный словарь.

endё

середина, центр

ist(y)a

знание

meneldil

звездочет (букв. «любящий небеса»)

metta

конец

quetta

слово

yesta

начало, первый

anda

долгий, длинный

*

culuma

(красно)-золотой

helka

ледяной, очень холодный

lillassёa

лиственный, многолистный

mйtima

последний

*

nнsima

благоуханный

*

ringa

холодный

?

niena-

плакать

quen- (quet-)

говорить

talta-

скатываться, падать, клониться

Кщвенийские календари — см. Дополнение к настоящему Уроку.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]