- •Нэнси Мартч основы языка кщвенйа перевод с английского Натальи Прохоровой
- •От переводчика
- •Вводное слово об изучении эльфийского
- •Предисловие Уроки Кщвенйа
- •В настоящем издании ссылки даны по источникам:
- •Урок 1 о произношении5
- •Урок 2 Как распознать Кщвенйа?
- •Упражнения.
- •Урок 3 Простейшие существительные и глаголы существительные.
- •Глаголы.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 4 Прилагательные
- •Множественное число прилагательных.
- •Глагол-связка.
- •Дополнительный словарь.
- •Этимология.
- •Упражнения.
- •Урок 5 Падежи существительных
- •Дополнительный словарь.
- •Этимология.
- •Урок 6 Глаголы и местоимения наклонение глагола.
- •Отрицание.
- •Местоимения.
- •Дополнительный словарь.
- •Этимология.
- •Упражнения.
- •Урок 7 Еще о существительных и местоимениях множественные числа существительных.
- •О личных местоимениях.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 8 Родительный падеж существительных. Вопросительное и относительное местоимения
- •Дополнительный словарь.
- •Этимология.
- •Упражнения.
- •Урок 9 Местные падежи
- •Дополнительный словарь.
- •Этимология.
- •Упражнения.
- •Урок 10 Еще о местоимениях личные местоимения дательного падежа.
- •Самостоятельные формы притяжательных местоимений.
- •Указательное местоимение.
- •Дополнительный словарь.
- •Этимология.
- •Упражнения.
- •Урок 11 Спряжение глаголов глагольная основа.
- •Перфектная (совершенная) форма глагола.
- •Неперфектная (несовершенная) форма глагола.
- •Перфектные формы будущего времени.
- •Дополнительный словарь.
- •«Определительный» падеж68.
- •Неясный падеж.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 13 Причастие настоящего времени и отглагольное существительное
- •Герундий.
- •Причастие настоящего времени.
- •Другая форма отглагольного существительного.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Дополнение к Уроку 13 квенийские календари
- •Урок 14 Причастие прошедшего времени и отглагольное прилагательное
- •Причастие прошедшего времени.
- •Отглагольное прилагательное.
- •К вопросу о глагольных основах.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 15 Наречия, степени сравнения прилагательных, числительные наречия.
- •О степенях сравнения прилагательных.
- •Числительные.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Дополнение к Уроку 15 звезды варды
- •Урок 16 Прошедшее время глаголов
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 17 Повторяемая форма глагола. Глагол «быть» повторяемая форма глагола.
- •Глагол «быть».
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 18 Личные имена. Другие полезные дополнения личные имена.
- •Некоторые полезные дополнения.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 19 Образование сложных слов
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 20 Этимология: фонетика
- •Согласные.
- •Гласные.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Дополнение к Уроку 20 передвижение согласных в языке синдарин
- •Множественное число в языке синдарин.
- •Урок 21 Этимология: словообразование
- •Основа без аффиксов.
- •Префикс.
- •Суффикс.
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Урок 22 Тенггвар
- •Дополнительный словарь.
- •Упражнения.
- •Дополнение к Уроку 22 синдаринские тенгнвар
- •Тенгнвар для черного наречия
- •Ответы к Упражнениям Урок 2.
- •Урок 3.
- •Урок 4.
- •Урок 5.
- •Урок 6.
- •Урок 7.
- •Урок 8.
- •Урок 9.
- •Урок 10.
- •Урок 11.
- •Урок 12.
- •Урок 13.
- •Урок 14.
- •Урок 15.
- •Урок 16.
- •Урок 17.
- •Урок 18.
- •Урок 19.
- •Урок 20.
- •Урок 21.
Причастие настоящего времени.
В разных языках функции причастий различны. Нашим главным источником сведений о кщвенийских причастиях настоящего времени является заключительная версия «Последнего ковчега» из Приложения к эссе «Тайный порок» (M 221-3). В этой версии причастия настоящего времени используются72:
для передачи происходящего в настоящем времени действия, как-то связанного с действием, которое выражено сказуемым;
как отглагольные существительные;
как прилагательные.
Суффикс причастия настоящего времени — -la (M 223). Этот суффикс добавляется к глагольной основе. Если глагольная основа оканчивается на согласный, возможно, к ней следует присоединять суффикс *-ala (примеров этому нет).
ilka |
мерцать (белым светом) |
|
ilkala |
мерцающий |
nurru |
ворчать |
|
nurrula |
ворчащий |
tir |
смотреть |
* |
tirala |
смотрящий |
Причастие настоящего времени, передающее действие в настоящем времени. Не склоняется (т.е. не требует добавления флексий). Может быть зависимым словом (определением) при дополнении из состава сказуемого.
Man tiruva fбna kirya... ramar sisнlala73...
Кто будет смотреть на белый корабль... на крылья сияющие... (M 214-5, 222)
Причастие настоящего времени в функции существительного. Склоняется, как существительное первого склонения.
Ninqui karkar yarra / isilme ilkalasse74...
Белые скалы [клыки], рычащие (глаг. осн.) в мерцании лунного света... (M 215, 222-3)
Причастие настоящего времени в функции прилагательного. Вероятно, согласуется в числе с определяемым существительным.
Man kenuva lumbor ahosta / menel akъna / ruxal’ ambonnar...
Кто увидит собирающиеся тучи, небо, сгибающееся к рушащимся холмам... (M 215, 222-3)
Другая форма отглагольного существительного.
В «Этимологиях» (LR) встречаются лексемы, оканчивающиеся на - a(lё), которые также можно считать отглагольными существительными. Примеры подобных лексем есть и в «Сильмариллионе», и в «Неоконченных Сказаниях».
|
Ainulindalё |
Музыка Айнур (букв. « пение Айнур») (S 15) |
|
Eruhantalё |
Благодарение Эру (осенний праздник в Нкуменоре) (UT 436) |
|
Erulaitalё |
Прославление Эру (праздник середины лета в Нкуменоре) (UT 436) |
|
vestalё |
бракосочетание (vesta- — «сочетаться браком» или «клясться») (LR 397-8) |
Дополнительный словарь.
|
endё |
середина, центр |
|
ist(y)a |
знание |
|
meneldil |
звездочет (букв. «любящий небеса») |
|
metta |
конец |
|
quetta |
слово |
|
yesta |
начало, первый |
|
anda |
долгий, длинный |
* |
culuma |
(красно)-золотой |
|
helka |
ледяной, очень холодный |
|
lillassёa |
лиственный, многолистный |
|
mйtima |
последний |
* |
nнsima |
благоуханный |
* |
ringa |
холодный |
? |
niena- |
плакать |
|
quen- (quet-) |
говорить |
|
talta- |
скатываться, падать, клониться |
Кщвенийские календари — см. Дополнение к настоящему Уроку.