-!Alekseev_A._Latinsko-russkij_slovar_med_terminologii

pal

311

pan

лярные сокращения мышцы; 3. сердеч- ный толчок (см. ictus ñîrdis).

palpabilis, -e: пальпируемый — прощупываемый, ощутимый, осязаемый: доступный для пальпации.

palpatio, -onis, f: пальпация — ощупывание: исследование ощупыванием органов, пульса, опухолей и др.

palpebra, -ae, f (pl palpebrae): âåêî. palpebra inferior: нижнее веко. palpebra superior: верхнее веко. palpebralis, -e: пальпебральный — отно-

сящийся к веку или к векам. palpitatio, -onis, f: пальпитация — òðå-

петание, пульсация.

palpitatio cordis: сердцебиение — сильное сердцебиение, ощущаемое больными, обычно при учащениях ритма, с ритмическими нарушениями или без них.

paludismus, -i, m: ñì. malaria. pampiniformis, -e: пампиниформный —

лозообразный, лозовидный: извитой как виноградные усики.

pan-: в сложных словах означает вс¸, все,

целый,

panacea, -ae, f: панацея — универсальное лекарство, которому приписывается способность вылечивать «всех больных и все болезни».

panaritium, -ii, n: панариций, ногтоеда — неспецифическое гнойное воспаление пальца руки или ноги вследствие заражения гноеродными микроорганизмами (стафилококками, стрептококками и др.), обычно после укола или легкого ранения; различают: р. subcutaneum (подкожный панариций), р. subunguale (подногтевой п.), р. parunguale (околоногтевой п.) (см. paronychia), p. tendineum (сухожильный п.), р. osseum (костный п.), р. articulare (суставной п.).

panarteriitis, -tidis, f: панартериит — воспаление всех слоев артериальной стенки.

panarthritis, -tidis, f: панартрит: 1. воспаление всех тканей сустава, часто заканчивающееся анкилозом; 2. воспаление всех суставов в теле.

pancarditis, -tidis, f: панкардит — воспаление всех слоев стенки сердца, одновременное наличие эндокардита, миокардита и перикардита (endomyo-

pericarditis) (ñèí. carditis).

Pancenkovi methodus [Т. П. Панченков,

советский врач]: метод Панченкова

(ñì. sedimentatio etythrocytorum). Pancoasti syndromum: синдром Панко-

ñòà (ñì. Pancoasti tumor).

Pancoasti tumor [H. Ê. Pancoast, американский врач, 1875—1939]: опухоль Панкоста — верхушечный субплевральный рак, при котором развивает-

ся синдром Панкоста: brachialgia, синдром Горнера (Ноrnеr), при рентгеновском исследовании — затемнение верхушки легкого и разрушение кости, обычно — верхних ребер, а иногда и грудных позвонков.

pancreas, -atis, n: поджелудочная (панкреатическая) железа, расположенная в брюшной полости за желудком; выделяет панкреатический (поджелудочный) сок в двенадцатиперстную кишку, который при помощи своих ферментов (трипсин, липаза, амилаза и др.) расщепляет белки, жиры и углеводы; внутрисекреторная часть же-

ëåçû (ñì. insulae pancreatis Langerhansi) образует гормон инсулин (in-

sulinum).

pancreaticus, -a, -um: панкреатический — относящийся к поджелудочной железе.

pancreatitis, -tidis, f: панкреатит — воспаление поджелудочной железы (pan-

creas).

pandemia, -ae, f: пандемия — широко распространившаяся эпидемия: эпидемия, охватывающая большую часть страны, всю страну или даже несколь-

pan

312

pap

ко стран; повальная болезнь, охватывающая большую часть населения (ср.

epidemia, endemia).

Pandy’ reactio [K. Pÿndy, венгерский невролог, род. в 1868 г.]: реакция Панди

— реакция, устанавливающая содержание глобулинов в спинно-мозговой жидкости (см. Nonne-Apelt’ reactio). panhidrosis, panidrosis, -is, f: пангидроз

— сильное потение всего тела. panmyelophthisis, -is, f: панмиелофтиз —

полное опустошение (аплазия) или атрофия костного мозга; причина апластической анемии (anaemia aplastica).

panniculitis, -tidis, f: панникулит — воспаление подкожной жировой клетчат-

êè (panniculus adiposus). panniculus, -i, m: ткань, тканевой слой.

panniculus adiposus: подкожная жировая клетчатка.

pannus, -i, m: паннус — ïoверхностное помутнение роговицы вследствие образования обильно снабженной кровеносными сосудами грануляционной ткани, исходящей из конъюнктивы; проявление хронического воспалительного процесса; наблюдается чаще всего при трахоме (trachoma); трахоматозный паннус начинается всегда на верхнем краю роговицы; кроме того паннус наблюдается при фликтенулезном кератоконъюнкти-

âèòå — keratoconjunctivitis phlyctaenulosa.

panophthalmitis, -tidis, f, panophthalmia, -ae, f: панофтальмит — гнойное воспаление всех оболочек глаза с соответствующими поражениями стекловидного тела, хрусталика и передней камеры глаза.

panotitis, -tidis, f: панотит — воспаление внутреннего и среднего уха.

panplegia, -ae, f: панплегия — паралич, охватывающий все тело.

pansinusitis, pansinuitis, -tidis, f: пансинуит, пансинусит — одновременное

воспаление всех придаточных пазух носа с одной или с обеих сторон.

Papanicolaou’ methodus [G. Papanicolaou, американский врач, род. в 1883 г.]: метод Папаниколау — микроскопи- ческий анализ мазков из влагалища, окрашенных специальной краской, для определения различных форм гормональной регуляции менструальноовариального цикла у женщин и для установления наличия рака мочеполовых и т. д. органов.

papataci: ñì. febris pappataci.

papilla, -ae, f: папилла — сосок, сосочек; сосцевидное возвышение, напр. р.

mammae.

papilla duodeni major (Vateri): большой сосочек двенадцатиперстной кишки — небольшой бородавчатый бугорок слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки, на вершине которого находится отверстие общего желчного протока (ductus choledochus) и большого протока поджелудочной железы

(ductus pancreaticus major) (ñèí. papilla

Vateri).

papilla mammae: грудной сосок (ñèí. mamilla).

papilla nervi optici (BNA. PNA) = papilla fasciculi optici (INA): сосок зрительного нерва — небольшое возвышение круглой формы в месте входа зрительного нерва в сетчатку, слепое пятно; латерально от слепого пятна расположено желтое пятно (macula lutea) (ñèí.

papilla optica, punctum caecum). papilla oedematosa: ñì. oedema papillae

(n. optici).

papilla optica: ñì. papilla nervi optici.

papillae, f/pl: ñì. papilla.

papillaris, -e: папиллярный — сосцевидный, сосковидный, сосочковый, относящийся к папилле, снабженный сосочками.

papillifomis, -e: папиллиформный — сосцевидный, имеющий форму соска.

pap

313

par

papillitis, -tidis, f: папиллит — воспаление соска зрительного нерва (papilla nervi

optici).

papilloma, -atis, n (pl papillomata): папиллома — доброкачественная эпителиальная опухоль кожи и слизистых оболочек, образующаяся путем разращения кожных папилл и покрывающего их эпителия; папилломы бывают кожные (вследствие разращения роговых клеток кожи) — ð. corneum (ñì. clavus, verruca, cornu cutaneum), и мукозные

— ð. mucosum (на слизистой оболочке рта, в виде полипов, главным образом в мочевом пузыре, и т. д.).

papilloma vesicae urinariae: папиллома мочевого пузыря.

papilloretinitis, -tidis, f: папиллоретинит

— воспаление соска зрительного нерва (papilla nervi optici) и соседних ча- стей сетчатки (ср. neuroretinitis).

pappataci: ñì. febris pappataci. papula, -ae, f: папула или узелок — ïëîò-

ное или мягкое образование величиной с почти невидимого невооруженным глазом узелка до размеров чечевичного зернышка или даже немного больших размеров; наблюдается при экземах, псориазе (psoriasis vulgaris), сифилисе и др.

papulosus, -a, -um: папулезный — узелковый, относящийся к папуле, характеризующийся папулами.

papyraceus, -a, -um: бумагообразный, подобный пергаменту или бумаге, тонкий как бумага.

para-: в сложных словах означает: 1. при, около, вблизи (напр. parabiosis); 2. отклонение от нормы, ошибочное, ложное (напр. paracusis); 3. вовлечение аналогичных частей с обеих сторон (напр. paraplegia); 4. изменение, превращение (напр. paranoia); 5. не являющийся прямым следствием (напр.

parasyphilis) è ò. ä.

parabiosis, -is, f: парабиоз: 1. погранич-

ное состояние между жизнью и смертью; 2. искусственное сращение (оперативное соединение) двух опытных животных, которые получают название парабионтов; 3. особое состояние возбудимой ткани (напр. проводящей системы сердца), возникающее под влиянием сильных раздражении и характеризующееся потерей проводимости и возбудимости, т. е. признаками торможения; в этом значении термин введен Н. Е. Введенским.

paracentesis, -is, f: парацентез — прокол, пункция: 1. пунктирование полости троакаром или иным инструментом для извлечения жидкости; 2. в узком смысле термина парацентез — прокол барабанной перепонки (см. punctio).

paracentesis abdominis: пункция живота — пункция брюшной полости троакаром или канюлей для извлечения жидкости из нее (ñèí. punctio abdo-

minis).

paracentesis membranae tympani: парацентез — прокол барабанной перепонки ланцетовидной иглой для обеспечения вытекания образовавшегося в барабанной полости гнойного экссудата при воспалениях среднего уха (ñèí.

myringotomia).

paracentesis pleurae: ñì. punctio pleurae. paracentesis thoracis: ñì. punctio thora-

cis.

paracusis, -is, f: паракузис — ошибочное или извращенное восприятие слуховых впечатлений, напр. р. loci — потеря или ослабление способности определять направление звука.

paradentitis, -tidis, f: неупотребительное название, соответствующее термину

periodontitis.

paradentium, -ii, n: ñì. parodontium. paradentopathia, -ae, f: ñì. parodonto-

pathia.

paradentosis, -is, f: ñì. parodontosis. paradoxus, -a, -um: парадоксальный —

par

314

par

неожиданный, необычайный, несообразный с действительностью, бессмысленный.

paraesthesia, -ae, f: парестезия — спонтанное неприятное ощущение в виде ползанья мурашек по коже, одеревенелости или похожее на раздражение электрическим током; обусловлено поражением периферического нерва, проводящих путей или чувствительных областей мозговой коры; наблюдается при невритах, радикулитах, расстройствах кровоснабжения чувствительных нервов, заболеваниях периферических кровеносных сосудов и т. д.

paraesthesia gustatoria: ñì. parageusia.

paraganglia, n/pl: ñì. paraganglion (2). paraganglioma, -atis, n: параганглиома

(ñì. phaeochromocytoma).

paraganglion, -ii, n (pl paraganglia): 1. параганглий — группа хромаффинных клеток в медуллярной части надпочеч- ников; 2. хромаффинные тельца (paraganglia, параганглии) — закругленные или овальные тельца, представляющие скопления хромаффинной ткани в различных органах и частях тела, выполняющие. вероятно, те же функции, что и медуллярная часть надпочечников.

paraganglion caroticum: ñì. glomus ca-

roticum.

parageusia. -ae, f: парагевзия — расстройство вкуса либо в виде субъективных вкусовых ощущений без соответственных вкусовых раздражении, либо в виде извращения вкуса; извращения вкусовых ощущений, несоответствующих объективным вкусовым раздражениям (см. dysgeusia; ñèí.

paraesthesia gustatoria). paragglutinatio, -onis, f: параагглютина-

ция — переходящая агглютинация гетерогенных бактерий: образование агглютининов в отношении микробов,

не являющихся возбудителями данного заболевания; наблюдается главным образом при эпидемиях брюшного тифа, дизентерии, холеры.

parakeratosis, -is, f: паракератоз — аномалия ороговения, приводящая к образованию чешуек, при которой клетки эпидермиса не ороговевают полностью, а сохраняют остатки своих ядер или самые ядра.

paralalia, -ae, f: паралалия — расстройство речи, при котором один звук заменяется другим (см. paraphrasia).

paralues, -is, f: ñì. metasyphilis. paralyses infant(i)um: детские параличи:

1. детские церебральные параличи — болезнь Литтла (см. diplegia spastica infantilis), детский псевдобульбарный паралич, детская церебральная гемиплегия, мозжечковая форма диплегии, двойной атетоз; 2. детские периферические параличи, вызываемые поражениями клеток передних рогов спинного мозга при остром эпидеми- ческом полиомиелите (poliomyelitis

anterior acuta).

paralysis, -is, f: паралич: 1. полный двигательный паралич, полная потеря способности произвольных движений (ср. paresis); различают: а) неврогенный паралич, который может быть центральным (при поражениях головного или спинного мозга) и периферическим (вследствие заболеваний нервов, иннервирующих соответствующие мышцы); в зависимости от распространенности параличи подразделяются следующим образом: monoplegia (паралич одной конечности), hemiplegia dextra èëè hemiplegia sinistra (паралич правой или левой половины тела),

paraplegia superior èëè paraplegia inferior (паралич обоих верхних или нижних конечностей), diplegia (паралич нервов или конечностей одной и той же половины тела), tetraplegia (ïà-

par

315

par

ралич четырех конечностей); б) миогенный паралич вследствие заболевания мышцы; 2. потеря какой-либо функции или прекращение деятельности органа вследствие поражения нервной системы.

paralysis agitans: дрожательный паралич, болезнь Паркинсона — хрони- ческое прогрессирующее заболевание, характеризующееся непрерывным своеобразным дрожанием, охватывающее сначала одну из рук в дистальных частях (пальцы, кисть), а затем становящееся симметричным; постепенно может охватывать все конечности и голову; позже к нему присоединяется мускульная ригидность (повышение мышечного тонуса), масковидное лицо и т. д.

paralysis alterna(ns): ñì. hemiplegia alterna(ns).

paralysis ascendens acuta: ñì. paralysis

spinalis ascendens acuta.

paralysis bulbaris: бульбарный паралич

— паралич вследствие поражения двигательных ядер черепно-мозговых нервов в продолговатом мозгу: 1. хрони- ческая прогрессирующая форма, ведущая к атрофическим параличам губ, языка, гортани и т. д. с расстройствами глотания, речи (сначала дизартрия, а позже афония), жевания, слюноотделения, с затрудненным дыханием и

ò.ä.; 2. острая (апоплектическая) форма, развивающаяся вследствие кровоизлияния, эмболии, воспаления и

ò.ä. (ñèí. paralysis labioglossopharyngolaryngea).

paralysis cordis: ñì. cardioplegia. paralysis generalis progressiva ñì. para-

lisis progressiva.

paralysis infant(i)um ñì. paralyses infant(i)um.

paralysis labioglossoptiaryngolaryngea:

ñì. paralysis bulbaris.

paralysis progressiva: прогрессивный па-

ралич, прогрессивный паралич поме-

шанных (р. progressiva alienorum) —

паренхиматозная форма невросифилиса, позднее сифилитическое поражение головного мозга (появляется обыч- но через 10—15 лет после заражения сифилисом), одна из наиболее тяжелых психических болезней, развивающаяся на почве деструктивного процесса, поражающего прежде всего головной мозг; протекает с изменениями психики: сначала развивается повышенная утомляемость, рассеянность, распущенность, расточительность, различные навязчивые идеи, особенно мания величия, значительное ослабление критичности, ослабление памяти, постепенно растущее слабоумие, достигающее высших степеней, а к концу заболевания — симптомы общего истощения, паралитический маразм

èт. д.; вследствие поражения всех отделов нервной системы возникают изменения органов чувств, движений

èрефлекторной деятельности — симптом Аргайла Робертсона (Argyll

Robertsoni symptoma), anisocoria è ò. ä. (ñèí. paralysis generalis progressiva, paralysis progressiva alienorum, de-

mentia paralytica).

paralysis pseudobulbaris: псевдобульбарный паралич — заболевание, развивающееся вследствие поражений супрануклеарных путей, связывающих ядра черепно-мозговых нервов в продолговатом мозгу с корой головного мозга; протекает с явлениями параличей в области мускулатуры лба, век, гортани и глотки (затруднения речи и др.), но без мышечной атрофии (в отличие от бульбарного паралича — paralysis bulbaris);

кроме того наблюдаются расстройства мимики, маскообразное лицо, невольный смех или плач; наиболее частой причиной этого паралича является артериосклероз.

par

316

par

paralysis saturnina: свинцовый паралич

— паралич вследствие отравления свинцом.

paralysis (spinalis) ascendens acuta: восходящий паралич Ландри (Landry) — быстро развивающийся паралич, часто заканчивающийся смертью; заболевание начинается в нижних конечностях, охватывает мускулатуру туловища, верхние конечности и приводит к параличу глотательной и дыхательной мускулатуры (ñèí. paralysis ascendens

acuta, paralysis Landry).

paralysis spinalis spastica: спастический спинальный паралич — дегенеративное заболевание пирамидных путей, особенно боковых столбов белого вещества спинного мозга, со спастич- ным параличом, начинающимся в нижних конечностях.

paralyticus, -a, -um: паралитический — относящийся к параличу, возникающий вследствие паралича, парализованный.

parametritis, -tidis, f: параметрит — диффузное воспаление околоматочной соединительной ткани (parametrium). parametrium, -ii, n: параметрий — соединительная ткань таза, лежащая между двумя серозными листками широкой связки матки (ligamentum

latum); по некоторым (французским)

авторам — вся тазовая клетчатка; параметрий расположен экстраперитонеально (ср. perimetrium; ñèí.

retinaculum uteri).

paramnesia, -ae, f: парамнезия — псевдовоспоминания, ошибочные воспоминания, «воспоминание» событий, которые никогда не случались; наблюдается при различных психозах и т. д.

paramyoclonus multiplex (Friedreich):

множественная парамиоклония Фридрейха — заболевание, характеризующееся возникающими приступами — миоклониями отдельных мышечных

групп, обычно нижних конечностей

(ñì. myoclonia).

paranephritis, -tidis, f: паранефрит — воспаление околопочечной жировой клет- чатки, обыкновенно сопровождающееся нагноением (см. abscessus para-

renalis; ñð. perinephritis).

paranoia, -ae, f: паранойя — психическое заболевание, характеризующееся систематизированными бредовыми идеями (преимущественно навязчивыми идеями преследования) при осмысленном и правильном поведении больного, но без критического отношения к своему состоянию; развивается обыч- но у людей с большим самолюбием и самомнением после какого-нибудь конфликтного переживания (неуспешный исход судебного процесса и др.).

paraphasia, -ae, f: парафазия — расстройство речи, при котором больной пропускает, повторяет или заменяет другими отдельные звуки (р. litteralis) или отдельные слова (р. verbalis).

paraphimosis, -is, f: парафимоз — ущемление головки полового члена и завернутой за нее крайней плоти (praeputium), при котором и крайняя плоть, и головка отекают (ср. phimosis).

paraphrasia, -ae, f: парафразия: 1. ñì. paraphasia; 2. образование новых слов душевнобольными.

paraplegia, -ae, f: параплегия — паралич двух одноименных конечностей, двух нижних конечностей (р. inferior) или двух верхних (р. superior); этот термин употребляется чаще при парали- че нижних конечностей (ср. tetra-

plegia).

paraproctitis, -tidis, f: ñì. periproctitis. parapsis, -is, f: парапсис — расстройство осязания, чувства прикосновения. parasacralis, -e: парасакральный — околокрестцовый; расположенный

около крестцовой кости. parasitarius, -a, -um: паразитарный, па-

par

317

par

разитический, паразитный — происходящий от паразитов, ведущий паразитический образ жизни, паразитирую-

ùèé (ñèí. parasiticus).

parasiti, -orum, m/pl: ñì. parasitus. parasiticida (remedia), n/pl: паразитоцид-

ные, или паразитоубивающие, средства.

parasiticus, -a, -um: ñì. parasitarius. parasitismus, -i, ò: паразитизм: 1. общая

жизнь двух различных видов организмов, один из которых (паразит) использует другого (хозяина как источ- ник питания); 2. заражение паразитами.

parasitologia, -ae, f: паразитология — наука, посвященная изучению паразитов и паразитизма.

parasitus, -i, m: паразит — животный или растительный организм, питающийся за счет другого высшего организма и временно или постоянно живущий в

íåì èëè íà íåì (ñì. parasitismus). paraspasmus, -i, m: параспазм — двусторонняя спастическая гипертония (мышечная ригидность) конечностей, главным образом нижних, связанная с паралитическими явлениями и пирамидными симптомами; спастическая

параплегия.

parasternalis, -e: парастернальный — окологрудинный: расположенный около грудины; окологрудинная, или парастернальная, линия — линия, проходящая по средине между краем грудины и грудным соском (соответственно — медиоклавикулярная линия).

parasympathicolytica (remedia), n/pl: парасимпатиколитические вещества — вещества, селективно угнетающие парасимпатическую иннервацию, подавляющие ее деятельность, понижающие возбудимость парасимпатиче- ской части вегетативной нервной системы; лекарственные вещества,

применяющиеся для лечения различных гиперпарасимпатозов; к числу их относят: атропин, гиосциамин, препараты белладонны, гоматропин и

ò. ä. (ñèí. parasympatholytica, vagolytica).

parasympathicomimetica (remedia), n/pl:

парасимпатикомиметические вещества — вещества, селективно возбуждающие парасимпатическую иннервацию или вызывающие эффекты, аналогичные эффектам, возникающим при раздражении или возбуждении парасимпатических нервных элементов; лекарственные вещества, применяемые при лечении гипопарасимпатозов; к числу их относят: ацетилхолин, пилокарпин, мускарин, физостигмин, прозерин, ареколин и др.

(ñèí. parasympathomimetica, vago-

tonica).

parasympathicotonia, -ae, f: парасимпатикотония, ваготония — устаревшие термины; правильнее парасимпатозы, гиперпарасимпатозы — расстройства внутренней корреляции вегетативной иннервации, характеризующиеся повышенной возбудимостью (или возбужденностью) парасимпатической иннервации; характерными выражениями таких состояний являются: стимулирование внутренней секреции поджелудочной железы (инсулин), склонность к развитию аллергических реакций, нарушения тонуса бронхиальной мускулатуры при бронхиальной астме, склонность к брадикардиям, понижение артериального давления, сужение зрачков, обильные поты, влажные конечности, слюнотечение, усиленная перистальтика, спазмы жел- чного пузыря, неприятные ощущения в области сердца, желудочно-кишечная гиперсекреция, повышенная половая возбудимость, эозинофилия, лейкопения, относительный лимфоцитоз и

par

318

par

äð. (ñì. sympathicotonia; ñèí. vago-

tonia).

parasympathicus, -i, ò: парасимпати- ческая нервная система, парасимпатическая часть вегетативной нервной системы (см. systema nervosum autonomicum); парасимпатическая часть вегетативной нервной системы состоит из трех отделов: краниального, бульбарного и сакрального; краниальный отдел начинается в среднем мозгу (mesencephalon), от которого отходят волокна глазодвигательного нерва (n. oculomotorius) и волокна к задней доле гипофиза от nucleus supraopticus (hypothalami); бульбарный отдел начи- нается от группы клеток в продолговатом мозгу и отдает волокна, входящие в состав лицевого нерва (n. facialis) è языко-глоточного нерва (n. glossopharyngeus), а другая часть клеток продолговатого мозга дает начало блуждающему нерву (n. vagus), образующему много разветвлений, иннервирующих сердце, пищевод, бронхи, желудок, тонкие кишки, верхние отделы толстых кишок, поджелудочную железу, надпочечники, почки, печень и селезенку; от сакрального отдела спинного мозга отходят волокна, образующие тазовый нерв (n. pelvicus), иннервирующие сигмообразную ободочную кишку, прямую кишку, половые органы и мочевой пузырь; периферические ганглии парасимпатической иннервации располагаются внутри иннервируемых органов или около них; за исключением блуждающего и тазового нервов, парасимпатические волокна не образуют самостоятельных нервов, а входят в состав черепно-мозговых è спинно-мозговых нервов (ñèí. systema nervorum para-

sympathicum (INA)). parasympatholytica è parasympatho-

mimetica (remedia): ñì. parasympa-

thicolytica è parasympathicomimetica.

parasyphilis, -is, f: ñì. metasyphilis. parathyreoideae glandulae: ñì. glandulae

parathyreoideae.

parathyreoprivus, -a, -um: паратиреопривный — происходящий вследствие удаления околощитовидных желез.

paratonsillitis, -tidis, f: ñì. peritonsillitis. paratonsillitis acuta: ñì. angina1 phleg-

monosa.

paratrichosis, -is, f: паратрихоз — рост волос в необычном месте.

paratus, -a, -um: подготовленный, готовый.

paratyphus, -i, m, paratyphus abdominalis: паратиф — заболевание, вызываемое паратифозными бактериями (типа А, В и С), которое в первых двух формах (А и В) сходно с легкой формой брюшного тифа, а третья форма

(С) развивается при септических явлениях (паратифобациллез): 1. paratyphus А, вызываемый Bacterium

paratyphi A (Salmonella paratyphi А), наблюдается преимущественно в тропических и субтропических странах; 2. paratyphus В, вызываемый Bacterium

paratyphi  (Salmonella paratyphi В), наблюдаемый чаще; заражение происходит при еде зараженных яиц или пищи, содержащей сальмонеллы (брынза, мороженое и др.); наблюдаются массовые заболевания; 3. paratyphus С, вызываемый Bacterium paratyphi С, в Европе не встречается.

paraumbilicalis, -e: параумбиликальный

— околопупочный: расположенный около пупка.

paraurethralis, -e: парауретральный — расположенный около мочеиспускательного канала.

paravertebralis, -e: паравертебральный

— околопозвоночный, расположенный около позвоночника.

parencephalon, -i, n: ñì. cerebellum.

par

319

par

parenchyma, -atis, n: паренхима — специфические тканевые элементы органа, напр. железы, в противоположность интерстициальной (опорной) ткани (stroma), состоящей из соединительной ткани с сосудами и нервами.

parenchymatosus, -a, -um: паренхиматозный — относящийся к паренхиме, богатый паренхимой.

parenteralis, -e: парентеральный — вне пищеварительного тракта; парентеральное введение — способ введения лекарственных и других веществ в организм, минуя пищеварительный тракт, т. е. подкожное, внутривенное или внутримышечное введение.

paresis, -is, f: парез — неполный паралич, полупаралич: ослабление или неполная потеря способности произвольных движений (ср. paralysis).

paries, -etis, m (pl parietes): стенка, напр. брюшная стенка, стенка грудной клетки или какого-нибудь полого органа. parietalis, -e: париетальный: 1. относящийся к стенке органа или полости, расположенный около стенки, пристеночный, наружный; противоположность — висцеральный (visceralis); 2. принадлежащий к теменной кости

(os parietale), теменной. parietes, m/pl: ñì. paries.

Parkinsoni morbus [J. Parkinson, английский врач, 1755—1824]: болезнь Паркинсона, дрожательный паралич (см.

paralysis agitans).

parkinsonismus, -i, m: паркинсонизм — общее название всех клинических картин с симптомами, напоминающими дрожательный паралич (см.

Parkinsoni morbus, болезнь Паркинсона); развивается чаще всего вследствие эпидемического энцефалита (хроническая стадия энцефалита полу- чила название «паркинсонизм» вследствие большого сходства с болезнью

Паркинсона), реже при сифилити- ческих поражениях сосудов мозга и др.

parodontitis, -tidis, f: пародонтит — воспаление тканей, окружающих зуб

(parodontium).

parodontium, paradentium, -ii, n: пародонт — поддерживающий зубы аппарат, состоящий для каждого зуба из десны, надкостницы, кости альвеолярного отростка, перицемента и цемента корня зуба.

parodontolysis, -is, f: ñì. parodontosis. parodontopathia, -ae, f: пародонтопатия

— заболевание пародонта (parodon-

tium) (ñèí. paradentopathia). parodontosis, paradentosis, -is, f: ïàðî-

донтоз (син.: амфодонтоз, парадонтопатия, периодонтоз, альвеолярная пиорея, по новой международной номенклатуре — дистрофическая пародонтопатия (parodontopathia dystrophica)) — первичная атрофия зубного ложа, развивающаяся в виде сенильной атрофии пародонта (parodontium) или в виде преждевременной атрофии зубных луночек; заболевание характеризуется равномерной и одновременной резорбцией кости зубных луночек и атрофией десен без воспаления, без образования десневых карманов и без зубного камня; зубы расшатываются только при далеко зашедшей атрофии (ñèí. amphodonto-

sis, parodontolysis, pyorrhoea alveola-

ris).

paronychia, -ae, f: паронихия — гнойное воспаление валика, окружающего основание ногтя (см. panaritium; ñèí.

panaritium parunguale).

parorexia, -ae, f: парорексия — извращение вкуса; извращенный аппетит наблюдается у беременных и истеричных женщин в виде желаний есть какуюнибудь необычную пищу или лакомство.

par

320

par

paroticus, -a, -um: паротидный — околоушный: расположенный около, сбоку уха.

parotis, -tidis, f: сокращенное обозна- чение околоушной железы (glandula

parotis).

parotitis, -tidis, f: паротит — воспаление околоушной железы (glandula parotis). parotitis eptdemica: эпидемический паротит, заушница, свинка — острая инфекционная болезнь, характеризующаяся одновременным или последовательным воспалением обеих околоушных желез, а иногда и других слюнных желез (gl. submaxillaris è gl. sublingualis); нередко, особенно у взрослых, сопровождается и орхитом (orchitis); заболевают преимущественно дети и молодые люди; возбудитель —

virus parotitidis.

paroxysmalis, -e: пароксизмальный — возникающий в виде приступов, напр.

haemoglobinuria paroxysmalis. paroxysmus, -i, m: пароксизм — сильный

приступ, сильный припадок. pars, partis, f (pl partes): часть.

pars laryngea pharyngis: ñì. hypopharynx.

pars nasalis pharyngis: ñì. cavum pharyngonasale.

pars oralis pharyngis: ñì. mesopharynx.

partes, f/pl: ñì. pars.

partes aequales: равные части — равными частями указанных в рецепте лекарств.

parthenogenesis, -is, f: партеногенез — девственное размножение, при котором яичные клетки развиваются без оплодотворения.

partialis, -e: парциальный — частичный: неполный, являющийся только частью. particula, -ae, f: мелкая часть, частица. particularis, -e: 1. особый, особенный, специфический; 2. индивидуальный,

частный, отдельный.

parturiens1, gen. -entis: находящаяся в

процессе родов, освобождающаяся от бремени, рожающая; относящийся к родам, родовой, родильный.

parturiens2, -entis, f: роженица, рожающая женщина.

parturitio, -onis, f: разрешение от беременности, разрешение от бремени (см.

partus).

partus, -us, ò (dat. è àbl. pl -ubus): роды, рождение.

partus agrippinus: 1. роды при ягодич- ном предлежании; 2. роды при ножном предлежании.

partus caesareus: родоразрешение посредством кесарева сечения (см. sectio

caesarea).

partus difficilis: трудные роды, затрудненное родоразрешение (ñèí. dy-

stokia).

partus immaturus: рождение нежизнеспособного плода (от начала 5-ãî до конца 7-ãî месяца); выкидыш (ср.

abortus).

partus maturus: роды при беременности в 40 недель — роды, наступающие на 39—41 неделе, считая от первого дня последней менструации.

partus praecipitatus: стремительные роды — ненормально быстрые, неожиданные, внезапные роды.

partus praematurus: преждевременные роды — прекращение беременности и наступление родов на 28—38 неделе беременности; ребенок рождается обыкновенно жизнеспособным, но при соблюдении специальных условий.

partus serotinus: запоздалые роды — роды, наступающие после 41-ой недели беременности, роды при переношенной больше двух недель беременности.

partus siccus: сухие роды — роды после преждевременного отхождения околоплодных вод.

parulis, -is, f: ôëþñ — абсцесс десны вследствие воспаления альвеолярной