-!Alekseev_A._Latinsko-russkij_slovar_med_terminologii

int

211

int

ющийся, прибавляющийся, добавоч- ный, случайный; интеркуррентное заболевание: болезнь, возникающая у лица, уже страдающего другой болезнью. interior, -ius, gen. -oris: внутренний, ле-

жащий с внутренней стороны. interlobaris, -e: интерлобарный — ìåæ-

долевой: расположенный между долями органа, напр. pleuritis interloba-

ris.

interlobularis, -e: интерлобулярный — междольчатый: расположенный между дольками органа.

intermedius, -a, -um: находящийся в середине, средний, промежуточный. intermenstrualis, -e: интерменструаль-

íûé — между двумя последовательными менструациями.

intermissio, -onis, f: интермиссия: 1. временное прекращение или перерыв (болезненных симптомов, деятельности, временное падение температуры), прекращение, выпадение (пульсовой волны); 2. промежуток, интервал между двумя приступами болезни, напр. малярии, лихорадки.

intermittens, gen. -entis: интермиттирующий — перемежающийся, прерывистый, протекающий с перерывами, с интервалами, напр. febris intermittens. internitius, -i, m: интернист — терапевт,

врач по внутренним болезням. internus, -a, -um: внутренний, принад-

лежащий к внутренности, далекий от поверхности.

interoceptor, -oris, m: ñì. interoreceptor. interoreceptio, -onis, f: интерорецепция, интероцепция — процесс возникновения, проведения и восприятия центральной нервной системой импульсов, образующихся вследствие возбуждения интерорецепторов (см. intero-

receptor).

interoreceptor, -oris, m (pl interoreceptores), interoceptor: интерорецептор, интероцептор — рецепторы, воспри-

нимающие раздражения из внутренней среды организма; они расположены в различных внутренних органах (в сердце, в кровеносных и лимфатических сосудах, в дыхательном и пищеварительном аппарате и пр.) и относятся к контактным рецепторам

(ñì. receptor).

interosseus, -a, -um: находящийся между костями или соединяющий кости, лежащий между двумя костями, межкостный.

interparietalis, -e: интерпариетальный — находящийся между стенками одной части или между двумя ossa parietalia, межтеменной, или лежащий между нижним и верхним lobus parietalis.

interpositio, -onis, f: интерпозиция: 1. вклю- чение мягких частей между краями костных переломов; 2. гинекологический оперативный метод (i. uteri vesicovagi-

nalis), Alexandrov-Schauta-Wertheim’

operatio.

interpositus, -a, -um: интерпонированный

— включенный между, вставленный между.

interrenalismus, -i, m: интерренализм, более известен как дреногенитальный синдром — преждевременное появление вторичных половых признаков (половое созревание при инфантильных половых железах) вследствие повышенной деятельности надпочечников; наблюдается чаще у девочек (ñèí.

suprarenalismus, syndromum adrenogenitale, syndromum suprarenogeni-

tale, pseudopubertas interrenalis). interruptio, -onis, f: перерыв, прерывание, напр. i. graviditatis — прерывание нор-

мальной беременности. interruptus, -a, -um: прерванный.

interscapularis, -e: межлопаточный — находящийся между лопатками.

intersexualitas, -atis, f: интерсексуальность: 1. состояние, при котором у одного и того же лица имеются половые

int

212

int

признаки обоих полов (см. hermaphroditismus); 2. состояние, при котором у одного и того же лица имеются различные степени сочетаний мужских и женских половых признаков (см.

feminismus, masculinismus). interstitialis, -e: интерстициальный — от-

носящийся к межуточным пространствам или находящийся в них, принадлежащий к интерстициальной ткани;

интерстициальная ткань: находящаяся в паренхиме (напр. соединительная) ткань, образующая строму, соединительнотканный скелет, волокнистый скелет органа.

interstitium, -ii, n: интерстиций — промежуток, щель, промежуточное пространство: малые или щелевидные пространства в тканях или тканевых образованиях, которые могут быть как свободными, так и заполненными.

intertrigo, -inis, f: интертриго — опрелость: воспаление кожи (дерматит), вызываемое взаимным трением двух касающихся друг друга кожных поверхностей (под грудными железами у женщин, в верхних частях бедер и т. д.), развивающееся чаще всего при

потении (ñèí. dermatitis intertriginosa). intervalium, -i, n: интервал — промежуток времени, расстояние; перерыв; пе-

рерыв в развитии болезни. intervalium lucidum: светлый промежу-

òîê, (pl) светлые промежутки (intervalla lucida) во время душевного заболевания (при психозах или бредовых состояниях).

interventio, -onis, f: интервенция — вмешательство.

interventio chirurgica: хирургическая интервенция — хирургическое вмешательство, операция.

intervertebralis, -e: интервертебральный

— межпозвонковый: находящийся между позвонками.

intestina, -orum, n/pl: ñì. intestinum.

intestinalis, -e: интестинальный — кишечный: относящийся к кишечнику, к кишечному каналу.

intestinum, -i, n: кишечник, кишка; кишечник простирается от привратника желудка (pylorus) до заднего прохода; длина кишок у взрослого человека составляет 7—9 м, но может быть и больше.

intestinum caecum: ñì. caecum (слепая кишка).

intestinum colon: ñì. colon (ободочная кишка).

intestinum crassum: толстая кишка, или толстые кишки, состоящие из: caecum,

colon è rectum.

intestinum duodenum: ñì. duodenum

(двенадцатиперстная кишка). intestinum ileum: ñì. ileum (подвздош-

ная кишка).

intestinum jejunum: ñì. jejunum (тощая кишка).

intestinum rectum: ñì. rectum (прямая кишка).

intestinum tenue: тонкая кишка, или тонкие кишки; состоит из duodenum,

jejunum è ileum.

intima, -ae, f: интима — сокр. обозначе- ние внутренней оболочки (tunica intima) стенки кровеносных и лимфатических сосудов.

intimus, -a, -um: самый внутренний, глубочайший.

intoxicatio, -onis, f: интоксикация — отравление: нанесение вреда организму ядами, введенными извне (экзогенная интоксикация) или образовавшимися в самом организме (эндогенная интоксикация).

intoxicatio alimentaria: алиментарная интоксикация — пищевое отравление, отравление пищей: заболевание, вызванное присутствием вредных факторов в пище (патогенные микроорганизмы, вредные химические соединения, ядовитые растения и пр.); о токсиче-

int

213

int

ской диспепсии в раннем детском возрасте — ñì. toxicosis (2) (ñì. cholera

infant(i)um).

intoxicatio medicamentosa: медикаментозная интоксикация — отравление лекарствами.

intra (adv. è praep. cum accus.): внутри, внутрь; в течение, в продолжение. intraabdominalis, -e: интраабдоминаль-

íûé — внутрибрюшной: происходящий, находящийся в полости живота. intraarticularis, -e: интраартикулярный

— внутрисуставной: находящийся, происходящий в полости сустава.

intracardialis, -e: интракардиальный — внутрисердечный: находящийся, происходящий в сердце.

intracellularis, -e: интрацеллюлярный — внутриклеточный: находящийся, происходящий внутри клетки.

intracranialis, -e: интракраниальный — внутричерепной: находящийся, происходящий внутри черепа.

intracutaneus, -a, -um: интракутанный, интрадермальный — внутрикожный: находящийся, происходящий в коже

(ñèí. intradermalis, intradermicus). intradermalis, -e, intradermicus, -a, -um:

ñì. intracutaneus.

intraglutealis, -e: интраглютеальный — происходящий внутри ягодичной (седалищной) области, введенный в нее; интраглютеальные, или ягодичные, внутримышечные впрыскивания производятся в верхнем наружном квадранте ягодичной области, обыкновенно на 2—3 поперечных пальца под

crista iliaca.

intralumbalis, -e: интралюмбальный — интралюмбально введенный, впрыснутый внутрь поясничной части позвоночника.

intramuralis, -e: интрамуральный — внутристенный: находящийся, происходящий в стенке полости или полого органа.

intramuscularis, -e: интрамускулярный

— внутримышечный: находящийся, происходящий в мышце или вводимый

â íåå, íàïð. injectio intramuscularis. intraocularis, -e: интраокулярный — внутриглазной: находящийся, проис-

ходящий внутри глаза.

intra partum: интра партум — во время родов; от начала схваток до 2 часов после рождения последа.

intraperitonealis, -e: интраперитонеальный — внутрибрюшинный: находящийся, происходящий в полости брюшины.

intraspinalis, -e: интраспинальный — находящийся, происходящий в спинномозговом канале, спинно-мозговой,

íàïð. injectio intraspinalis; интралюмбальный.

intrathecalis, -e: интратекальный — находящийся, происходящий в оболоч- ках спинного мозга.

intrathoracalis, -e, intrathoracicus, -a, -um: интраторакальный — внутригрудной: находящийся, происходящий в полости грудной клетки.

intrauterinus, -a, -um: интраутеринный — внутриматочный: находящийся, происходящий в матке.

intravascularis, -e: интраваскулярный — внутрисосудистый: находящийся, происходящий в кровеносных или лимфатических сосудах.

intravenosus, -a, -um: интравенозный — внутривенный: находящийся, происходящий внутри вены, вводимый в вену,

íàïð. injectio intravenosa.

intravitalis, -e: интравитальный — прижизненный: существующий, происходящий при жизни (ñèí. intra vi-

tam).

intra vitam: ñì. intravitalis.

introitus, -us, ò: вход, вход в канал или в полый орган.

introitus vaginae: ñì. ostium vaginae. introsusceptio, -onis, f: ñì. invaginatio.

int

214

iod

intubatio, -onis, f: интубация — введение специальной трубки через рот в гортань: 1. для преодоления острых стенозов гортани, угрожающих больному смертью от удушения (при дифтерии гортани, псевдокрупе, отеке гортани); 2. для введения лекарств в трахею; 3. при наркотизировании — интубационный наркоз (эндотрахеальный, эндобронхиальный, оротрахеальный и назотрахеальный наркоз).

intumescentia, -ae, f: интумесценция, интумесцентность: 1. диффузное набухание, опухание, припухание, распухание вследствие значительного накопления жидкости, увеличения объема; 2. расширение, утолщение (ñèí.

tumescentia (1)).

intussusceptio, -onis, f: ñì. invaginatio. inunctio, -onis, f: втирание, натирание,

íàïð. ìàçè â êîæó (ñð. unctio). invaginatio, -onis, f: инвагинация —

ввертывание, внедрение, напр. i. intestini (ñèí. intussusceptio, intro-

susceptio).

invaginatio intestini: инвагинация кишок

— непроходимость кишечника, развивающаяся вследствие внедрения части одной кишки в другую, соседнюю часть той же кишки (по подобию полувывернутого пальца перчатки); внедрившаяся часть кишки называется

invaginatum èëè intussusceptum, а воспринимающая ее часть — invaginans

èëè intussuscipiens (ñèí. intussus-

ceptio).

invasio, -onis, f: 1. вторжение, проникновение болезнетворных возбудителей в организм; начало инфекционного заболевания; 2. инвазия — заражение животными паразитами (гельминтами)

(ñì. infestatio).

inversio, -onis, f: инверсия — перевора- чивание, выворот, поворот, переворот.

inversio sexualis: ñì. homosexualismus. inversio uteri: инверсия матки — выво-

рот матки: выворот матки, при котором ее тело, вывернутое слизистой оболочкой наружу, находится во влагалище или перед вульвой (prolapsus

uteri inversi).

inversio viscerum: ñì. situs inversus vis-

cerum.

inversus, -a, -um: вывернутый, перевернутый; обратный, извращенный, напр.

febris inversa.

inveteratus, -a, -um: застарелый, закоренелый, хронический, давнишний,

íàïð. luxatio inveterata. invisibilis, -e: невидимый.

in vitro: в пробирке; относится к опытам или наблюдениям, произведенным не на живом организме; противоположность — in vivo.

in vivo: в живом теле, в живом организме, на живом организме; противоположность — in vitro.

involucrum, -i, n: покров, оболочка, капсула, напр. секвестра; i. manus sive peals, перевязка руки или стопы при помощи обматывания треугольной косынкой.

involuntarius, -a, -um: непроизвольный, невольный, независящий от воли, несознательный (см. secessus inscii sive

involuntarii; ñèí. inscius).

involutio, -onis, f: инволюция: 1. обратное развитие организмов, органов, тканей или увеличенных органов, напр. матки после родов; 2. угасание жизненных процессов в старческом возрасте.

involutio uteri: обратное развитие матки после родов до нормальных размеров. iodismus, -i, m: йодизм — отравление йодом: насморк, подобная угрям сыпь, слюнотечение и т. д.; иногда — сине- вато-красные узлы на коже конечностей (jododerma tuberosum) вследствие продолжительного лечения йодом или

его солями.

iododerma tuberosum: ñì. iodismus.

iod

215

iri

iodum, -i, n: éîä — элемент галогенной группы.

ion, -i, n: ион; ионами называются электрически заряженные атомы, атомные группы или части молекул, на которые распадаются кислоты, щелочи и соли при растворении в воде (гидролиз); отрицательно заряженные ионы называются анионами (движущиеся к аноду), положительно заряженные — катионами (движущиеся к катоду).

ionisatio, -onis, f: ионизация — образование ионов (см. ion) под влиянием химических процессов, радиоактивных воздействий и т. д.; ионизация воздуха ультрафиолетовыми, рентгеновскими лучами и т. д.

ionogalvanisatio, -onis, f: ñì. iontophoresis.

ionotherapia, ae, f: ñì. iontophoresis.

iontophoresis, ionophoresis, -is, f: ионогальванизация (син.: гальваноионотерапия, ионтофорез, ионофорез, ионотерапия) — введение лекарственных веществ в ткани (сквозь неповрежденную кожу или слизистую оболочку) при помощи постоянного тока, напр. 1—2% раствора йодистого калия, салицилового натрия, хлористого кальция и пр., а веществ, ионы которых обладают прижигающим действием, — в концентрациях l—5‰ (ñèí. iono-

galvanisatio, ionotherapia).

ipsismus, -i, m: ñì. înànismus. iridectomia, -ae, f: иридэктомия — èñ-

сечение части радужной оболочки с целью образования нового зрачка при помутнении роговицы, с целью уменьшения внутриглазного давления при глаукоме, при подготовке к оперативному удалению катаракты и т. д.

iridencleisis, -is, f: ириденклейзис — прищемление части радужной оболочки в сделанном в склере разрезе для образования отливного пути; операция при

глаукоме для уменьшения внутриглазного давления.

irideremia, -ae, f: иридеремия — врожденное отсутствие радужной оболоч- ки: вместо термина irideremia чаще употребляют выражение врожденная аниридия (см. aniridia).

iridesis, -is, f: ñì. iridodesis.

iridocele, -es, f: иридоцеле — выпадение радужной оболочки через рану в рого-

âèöå (ñèí. prolapsus iridis). iridochorioiditis, -tidis, f: иридохориоидит

— воспаление радужной и сосудистой оболочек глазa (ñì. uveitis).

iridocoloboma, -atis, n: иридоколобома — колобома радужной оболочки: врожденный, или приобретенный, дефект (расщепление) радужной оболочки

(ñèí. coloboma iridis, iridoschisis). iridociclitis, -tidis, f: иридоциклит — воспаление радужной оболочки и реснич-

íîãî òåëà (ñì. uveitis; ñèí. uveitis anterior).

iridocyclochorioiditis, -tidis, f: ñì. uveitis. iridodesis, iridesis, -is, f: иридодез, иридез — лигатура части радужной обо-

лочки через разрез в рогoвице. iridodialysis, -is, f: иридодиализ — отсло-

ение радужной оболочки от места ее прикрепления к ресничному телу, обычно вследствие травм.

iridodonesis, -is, f: иридодонез — дрожание радужной оболочки: шатание радужной оболочки при движениях глаза в случае отсутствия или вывиха хрусталика (ñèí. iris tremulans).

iridoplegia, -ae, f: иридоплегия — паралич (мышц) радужной оболочки, неподвижность зрачка.

iridoschisis, -is, f: ñì. iridocoloboma. iridotomia, -ae, f: иридотомия — ðàäè-

альный разрез радужной оболочки с целью образования искусственного зрачка.

iris, iridis, f: èðèñ — радужная оболочка, пестро окрашенная оболочка глаза,

iri

216

isc

скользящая по передней поверхности хрусталика, с круглым отверстием — зрачком (pupilla) в центре.

iris tremulans: ñì. iridodonesis.

iritis, -tidis, f: èðèò — воспаление радужной оболочки.

irradiatio, -onis, f: иррадиация: 1. излу- чение, напр. лучистое распространение боли в соседние части; 2. иррадиация возбуждения — распространение возбудительных и (тормозящих) процессов от тех клеток мозговой коры, в которых они возникли, по полушариям головного мозга; 3. облучение — воздействие лучистой энергией, воздействие ионизирующих лучей, воздействие радиоактивных веществ.

irre-: в сложных словах означает не

поддающийся чему-нибудь, противоположность — re-.

irreductibilis, -å: ñì. irreponibilis. irregularis, -e: иррегулярный — íå-

правильный, неравномерный, нерегулярный, напр. pulsus irregularis.

irreparabilis, -e: неисправимый, невосстановимый, неизлечимый.

irreponibilis, -e: невправимый, не поддающийся возвращению на прежнее, нормальное место, не поддающийся вправлению, напр. hernia irreponibilis;

противоположность — reponibilis (ñèí.

irreductibilis).

irreversibilis, -e: необратимый, невозвратимый, неспособный возвратиться в прежнее состояние; противоположность — reversibilis.

irrigatio, -onis, f: ирригация — орошение или промывание полости или раны при помощи струи воды или иной жидкости, обыкновенно из ирригатора. irrigoscopia, -ae, f: ирригоскопия —

рентгеноскопия толстых кишок после введения контрастного вещества при помощи клизмы.

irritabilis, -e: раздражимый, раздражительный, возбудимый.

irritabilitas, -atis, f: раздражимость, раздражительность; возбудимость, возбуждаемость.

irritans, gen. -antis: раздражающий, раздражительный, вызывающий раздражение (ñèí. irritativus).

irritantia (remedia), n/pl: раздражающие кожу вещества, напр. oleum Sinapis è ïð.

irritatio, -onis, f: раздражение, раздраженность.

irritativus, -a, -um: ñì. irritans. ischaemia, -ae, f: ишемия — местное бес-

кровие, местное малокровие, местная анемия ограниченного участка тела, органа или ткани вследствие уменьшения или прекращения притока артериальной крови (тромбоз, эмболия, эндартериит и пр.).

ischaemicus, -a, -um: ишемический, ишемичный, бескровный.

ischiadicus, -a, -um: седалищный, относящийся к или расположенный около os ischii èëè os coxae, íàïð. nervus

ischiadicus.

ischialgia, -ae, f: ишиалгия: 1. боль в области седалищного нерва (см. ischias); 2. боль в области тазобедренного сустава (см. coxalgia).

ischias, -adis, f: ишиас — поясничнокрестцовый, или люмбо-сакральный, радикулит, люмбоишиалгия: заболевание представляет в большинстве случаев невралгию, реже — неврит корешков или ствола седалищного нерва (nervus ischiadicus); протекает с сильными болями в крестце и по ходу нерва, с симптомами: Lasegue, Kernig и пр., изменением кожной чувствительности и т. д.; причины — инфекционные (ревматизм, очаговые инфекции и пр.), интоксикационные, механические (грыжа межпозвонкового диска, заболевания позвоноч- ника в поясничной области и т. д.)

(ñèí. radiculitis lumbosacralis,

isc

217

ixo

neuralgia ischiadica, malum Cotunii).

ischium, -ii, n: 1. ñì. nates; 2. ñì. os ischii. ischuria, -ae, f: ишурия — задержка мочи, невозможность произвольного опорожнения мочевого пузыря (ср. retenio

urinae).

ischuria paradoxa: парадоксальная ишурия — самопроизвольное выделение по каплям мочи из переполненного мо- чевого пузыря при полной невозможности произвольного его опорожнения, напр. при заболеваниях спинного мозга, табесе и др. (син. incontinentia

urinae paradoxa).

-ismus, -i, m: окончание, означающее болезненное состояние, теория и пр., относящиеся к термину, к которому это окончание прибавлено.

iso-: в сложных словах означает одинаковый, равный, подобный, в химии —

изомер.

isochronus, -a, -um: изохронный — совпадающий по времени, одновременный; повторяющийся через равные интервалы.

isocoria, -ae, f: изокория — одинаковость величины и формы обоих зрачков (ср.

anisocoria).

isolatio, -onis, f: изоляция — уединение, разобщение, отделение от других, изолирование инфекционных больных, душевнобольных.

isolatus, -a, -um: изолированный, уединенный, разобщенный.

isometropia, -ae, f: изометропия — одинаковая рефракция в обоих глазах. isomorphus, -a, -um: изоморфный — одинаковой формы, одинаково структурированный, морфологически идентич-

íûé.

isoplastica, -ae, f: ñì. homoplastica (1). isosthenuria, -ae, f: изостенурия — выделение мочи неизменно низкого и по-

чти не изменяющегося удельного веса (между 1,010 è 1,012) несмотря на вве-

дение или невведение жидкостей в организм; обусловлено почечной недостаточностью (ср. hyposthenuria è

hypersthenuria).

isotonia, -ae, f: изотония: 1. одинаковость осмотического давления; 2. постоянство тонуса (мышц, нервов).

isotonicus, -a, -um: изотонический — одинакового осмотического давления; для крови млекопитающих и человека изотонические растворы содержат

0,85% natrii chlorati è 4,5—5.0% glu-

cosae.

isotopi, -orum, m/pl: изотопы — разновидности атомов одного и того же химического элемента. с одинаковым зарядом ядра, но с различным атомным весом; многие изотопы радиоактивны.

isthmus, -i, m: истмус — перешеек, перемычка: 1. суженное место, узкая часть, соединяющая две части органа; 2. узкий проход, соединяющий две полости.

isthmus aortae: истмус аорты — сужение аорты непосредственно за началом

arteria subclavia.

isthmus fauclum: истмус горла — зев, вход в зев, глоточное устье: суженное место между полостью рта и глоткой, пространство между н¸бными дужками, н¸бными миндалинами и корнем языка (см. fauces).

isthmus uteri: истмус матки — перешеек матки: суженная часть между полостью матки и каналом шейки.

iter.: сокр. термина iteretur: ñì. reitere-

tur.

-ites: греческое окончание прилагательных, соответствующее латинскому -

alis, -ale èëè -inus, -ina, -inum.

-itis, gen. -itidis, f: греческое окончание названий воспалительных заболеваний или воспалений, напр. nephritis.

i.-v.: сокр. термина intravenosus. ixodes, -is, f: êëåù.

jac		218			kap
			J
Jacksoni epilepsia [J. H. Jackson, англий-			jejunostomia, -ae, f: йеюностомия —
ский невролог,		1834—1911]: ñì.		оперативное образование фистулы то-
epilepsia corticalis (Jackson).				щей кишки (jejunum).
jactatio, -onis, f: беспокойное метание,			jejunum, -i, n (PNA) = intestinum
очень неспокойное состояние больно-				jejunum (BNA, INA): тощая кишка:
го, метание больного в постели, напр.				верхние 2/5 тонкой кишки, между
при бреде.				duodenum è ileum.
jactitatio, -onis, f: ñì. jactatio.			JNA: ñì. INA.
Jaffe-Lichtenstein morbus [M. Jaffe, íå-			jodismus: ñì. iodismus.
мецкий биохимик, 1841—1911]: ñì.			jododerma tuberosum: ñì. iodismus.
ostitis fibrosa cystica localisata.			jodum: ñì. iodum.
Janeti methodus [J. Janet, французский			jon, jonisatio, iontophoresis: ñì. ion,
уролог, род. в 1861 г.]: метод промыва-				ionisatio, iontophoresis.
íèÿ Æàíå — обильное промывание мо-			jugularis, -e: югулярный — яремный,
чеиспускательного канала раствором				шейный: принадлежащий к jugulum, ê
марганцовокислого калия для лечения				передней стороне шеи, напр. fossa
острого гонорейного уретрита.				jugularis, vena jugularis.
Jarisch-Herxheimer’ reactio [A. Jarisch.			jugulum, -i, n: 1. горло, передняя часть
австрийский дерматолог, 1850—1902,				øåè, øåÿ; 2. fossa jugularis — яремная
Ê. Herxheimer, немецкий дерматолог,				ямка, над грудиной.
ðîä. â 1861 г.]: реакция Яриша-Геркс-			jugum, -i, n: гребень, линейное возвыше-
геймера — воспалительная реакция в				ние кости, соединяющее две точки.
пораженных сифилисом тканях (на			junctura, -ae, f: соединение, место соеди-
êîæå — сыпи; в слизистых оболочках,				нения, связь, напр. j. ossium.
нервной системе или внутренних орга-			juvans, gen. -antis: ñì. adjuvans è diagnosis
нах), появляющаяся в некоторых слу-				ex juvantibus.
чаях после первого впрыскивания			juvenilis, -e: ювенильный — юношеский,
сальварсана или при первом примене-				юный, молодой, не достигший зрело-
нии ртутных или висмутовых препа-				го возраста.
ратов.			juxtapositio, -onis, f: соседнее, или смеж-
jecur, -oris, n: печень (ñèí. hepar).				ное, положение, соприкосновение, по-
jejunalis, -e: относящийся к тощей киш-				ложение «бок о бок», касание (con-
êå (jelunum).				tiguitas).

K

kachexia: ñì. cachexia.

Kachleri morbus [O. Kahler, венский

âðà÷, 1849—1893]: ñì. myeloma.

Kahni reactio (R. L. Kahn, американский бактериолог, род. в 1887 г.]: реакция Кана — серологическая реакция на сифилис; делается одновременно с реак-

цией Вассермана при подозрении сифилиса с целью уточнения данных.

kala-azar: ñì. leishmaniosis visceralis. kalkariuria: ñì. calcariuria.

kaloria: ñì. caloria.

kaolinum, -i, n: ñì. bolus2 alba.

Kaposii syndromum [M. Kaposi, венский

kar

219

ker

дерматолог, 1837—1902]: ñì. eruptio varicelliformis Kaposii.

Karelli cura sive methodus [Ф. Карелль,

русский врач, 1806—1886]: метод Карелля — лечение некоторых заболеваний (сердечная слабость, почечная недостаточность, повышенное кровяное давление) кареллевской диетой при постельном содержании в продолжении 6—7 дней; диета Карелля состоит из снятого молока 3—4 раза в день, сначала по 50—150 мл на прием, а затем это количество постепенно увеличивается до 800—1000 мл в день; кроме того больной получает по 1/2 стакана сока из плодов в день.

karyokinesis: ñì. caryokinesis.

Kasin-Bek’ morbus [H. И. Кашин, 1825— 1872, è Å. Â. Âåê, 1865—1915, русские

врачи): см. osteoarthrosis deformans endemica.

kasuistica: ñì. casuistica. katabolismus: ñì. catabolismus. katalepsia: ñì. catalepsia.

katatonia: ñì. catatonia.

Keith-Flack’ nodus [A. Keith, английский анатом, 1861—1943, Ì. Flack, английский физиолог, 1882—1931]: óçåë

Киса-Флека (ñì. nodus sinuatrialis). keloidum, -i, n: келоид — своеобразное опухолевидное фиброзное разрастание соединительной ткани кожи, главным образом рубцов, часто после хирурги- ческих интервенций и ожогов, в частности от воздействий лучистой энер-

гией (рубцовый келоид). kelotomia, -ae, f: ñì. herniotomia. kephalalgia: ñì. cephalalgia.

kephalhaematoma: ñì. cephalhaematoma.

kephalocele: ñì. cephalocele. kephalotomia: ñì. cephalotomia.

kephalotripsia: ñì. cephalotripsia. keratinisatio, −onis, f: кератинизация —

дегенеративный процесс в клетках эпидермиса, заканчивающийся обра-

зованием кератина и жиров в роговом слое.

keratitis, -tidis, f: кератит — воспаление роговой оболочки, одно из наиболее часто наблюдаемых поражений переднего отдела глаза.

keratitis phlyctaenulosa sive scrotulosa sive tuberculoallergica: фликтенулезный кератит (син.: скрофулезный кератит, туберкуло-аллергический кератит) — наиболее часто наблюдаемая форма кератита с образованием фликтен (см. phlyctaena) на конъюнктиве глазного яблока, главным образом у детей и юношей; симптомы: перикорнеальная инъекция, блефароспазм, слезотечение, светобоязнь

(ñèí. keratoconjunctivitis phlyctaenulosa sive scrofulosa sive ecze-

matosa).

kerato-: в сложных словах означает роговица, роговое вещество, роговая

ткань или роговые клетки. keratocele, -es, f: кератоцеле — выпячи-

вание (грыжа) десцеметовой оболоч- ки (membrana Descemeti) через дефект в роговой оболочке, чаще всего при язве.

keratoconjunctivitis phlyctaenulosa sive scrofulosa sive eczematosa: ñì. ke-

ratitis phlyctaenulosa.

keratoconus, -i, m: кератоконус — кони- ческое выпячивание роговицы в ее центре вследствие дистрофического процесса, развивающегося во время полового созревания.

keratodermatosis, -is, f: ñì. keratosis.

keratodermia, -ae, f: ñì. keratosis, keratoglobus, -i, m: кератоглобус — ïî-

лусферическое выпячивание роговицы, чаще всего вследствие первичной детской глаукомы; порок развития глаза.

keratolyticus, -a, -um: кератолитический

— вызывающий разрыхление, отделение или разрушение рогового слоя эпи-

ker

220

kin

дермиса; вызывающий шелушение кожи.

keratoma, -atis, n (pl keratomata): кератома: 1. резко выраженное, напоминающее опухоль утолщение рогового слоя эпидермиса, напр. k. senile; 2. ñì.

keratosis.

keratoma senile: старческая кератома — безболезненные, единичные или множественные роговые наслоения на коже различной формы и величины, желтоватого или темно-коричневого цвета.

keratoplastica, -ae, f: кератопластика — пересадка роговой оболочки для восстановления зрения у ослепших вследствие лейкомы (см. Filatovi

methodus).

keratosis, -is, f: 1. кератоз — кожное невоспалительное заболевание, характеризующееся утолщением рогового слоя эпидермиса, обычно —

hyperkeratosis (ñì. keratoma, leucoplakia); 2. ороговение, роговое превращение — образование рогового вещества в тканях (ñèí. keratodermia,

keratodermatosis, keratoma). keratosis nigricans: ñì. acanthosis nigri-

cans.

keratosis pilaris sive follicularis simplex:

волосяной, или фолликулярный, кератоз, волосковый лишай — хроническое воспалительное изменение кожи, характеризующееся мелкими узелками, расположенными вокруг волосяных фолликулов, главным образом по наружным поверхностям конечностей, и покрытыми нежными чешуйками, под каждой из которых лежит перегнутый волосок (ñèí. lichen pilaris sive

follicularis (Bazin), keratosis suprafollicularis (Unna), pityriasis pilaris, ichthyosis follicularis, xerodermia pilaris).

keratosis seborrhoica: ñì. verruca senilis (verrucae seniles).

keratotomia, -ae, f: кератотомия — надрез, инцизия, разрез роговой оболочки.

kerion Celsi [Aulus (Aurelius) Celsus, римлянин, 30 ã. äî í. ý. — 40 ã. í. ý.]: ñì.

trichophytia profunda capillitii. Kernigi signum [Â. M. Керниг, русский

âðà÷, 1840—1917]: симптом Кернига

— невозможность полностью выпрямить ногу в коленном суставе при фиксировании тазобедренного сустава под прямым углом или рефлекторное полусгибание коленных суставов при попытке больного сесть; признак менингеального раздражения при менингите, тетанусе, и кроме того при пояснично-крестцовом радикулите, уремии.

ketonaemia, -ae, f: ñì. acetonaemia.

ketonuria, -ae, f: ñì. acetonuria. ketosis, -is, f: кетоз — увеличение содер-

жания кетоновых тел в организме при сахарной болезни и др. (ср. acidosis).

Kiesselbachi locus [W. Kiesselbach, немецкий ларинголог, 1839—1902]: точ- ка Киссельбаха — место в передней нижней части хрящевой перегородки носа вблизи входа в нос; в этом месте лежит очень развитая сеть кровеносных сосудов, вследствие чего именно тут чаще всего происходят носовые кровотечения.

kinaesthesia, -ae, f: кинестезия, мышеч- ное чувство — ощущение положения или направления движения той или иной части тела.

kinesis, -is, f: движение.

kinesitherapia, i -ae, f: кинезитерапия — лечение активными и пассивными движениями, лечебная гимнастика.

kinetosis, -is, f: кинетоз — болезнь, вызываемая пассивными движениями: синдром, вызываемый непривычными движениями, движениями при поездках на транспортных средствах, болезнь путешествий, напр. морская бо-