-!Alekseev_A._Latinsko-russkij_slovar_med_terminologii

org

301

ort

углерода, его окиси и двуокиси, углекислоты с ее солями и карбидов).

organisatio, -onis, f: организация — превращение тромба, излияния и т. д. в содержащую сосуды соединительную ткань, развивающееся путем выхода клеток и разращения сосудов.

organismus, -i, ò: организм, живое существо (животное или растительное). organotherapia, -ae, f: органотерапия —

лечение болезней экстрактами (вытяжками) из органов, приготовленными из органов животных препаратами, а также — лечение путем имплантации живых тканей или органов, напр. пересадкой желез внутренней секреции в целях субституционной гормональной терапии, тканевая терапия по Филатову, лечение антиретикулярной сывороткой по Когомольцу (Bogomoleci serum) и т. д.; термин «органотерапия» употребляется еще иногда в его устаревшем значении вместо термина гормональная терапия (ñèí. opotherapia).

organum, -i, n (pl organa): орган — часть организма, обыкновенно характеризующаяся особыми клеточными элементами и выполняющая специфическую для данного органа функцию, напр. дыхание, секрецию, зрение и др.

organum gustus (PNA) = organon gustus

(BNA, INA): орган вкуса — вкусовой анализатор.

organum oltactus (PNA) = organon olfactus (BNA, INA): орган обоняния — обонятельный анализатор.

organum spirale (PNA) = organon spirale

(Cortii) (BNA): кортиев орган — рецептор для восприятия слуховых раздражении, расположенный в улитковом перепончатом канале (ductus cochlearis) улитки (cochlea); состоит из слуховых клеток.

organum stato-acusticum (PNA) = organon status et auditus (BNA) = organon auditus (BNA): орган равно-

весия и слуха — слуховой анализатор и вестибулярный анализатор; состоит из внутреннего, среднего и наружного уха.

organum visus (PNA) = organon visus

(BNA, I NA): орган зрения (глаз) — зрительный анализатор; organa oculi

accessoria — добавочные органы глаза: глазные мышцы, веки, конъюнктива, слезный аппарат и др.

orgasmus, -i, m: оргазм — высшая степень сладострастного ощущения при совокуплении (coitus), кульминационная фаза полового акта; у мужчин во время оргазма происходит эякуляция (ejaculatio), а у женщин — выделение секрета бартолиниевых желез.

orificium, -ii, n: отверстие; устье. orificium uteri externum (BNA, INA): ñì.

ostium uteri (PNA).

orificium urethrae extefnum (BNA, INA): ñì. ostium urethrae externum (PNA). orificium vaginae (BNA): ñì. ostium

vaginae (INA, PNA).

origo, -inis, f: происхождение, начало — начальное, малоподвижное прикрепление мышцы; начало черепно-мозгового или спинно-мозгового нерва.

ornithosis, -is, f: орнитоз — вирусное заболевание, передаваемое человеку птицами, протекающее с повышением температуры, часто с явлениями интерстициальной атипичной пневмонии (см. psittacosis).

oropharynx, -yngis, m: ñì. mesopharynx. ortho-: в сложных словах означает пря-

мой, правильный, типичный, нормаль-

íûé è ò. ä.

orthodontia, -àå, f: ортодонтия — раздел стоматологии, посвященный профилактике и лечению зубо-челюстных аномалий при помощи ортопедиче- ских средств.

orthopaedia, -ae, f: ортопедия — раздел медицины, посвященный изучению возникновения, распознавания, про-

ort

302

ocm

филактики и лечения врожденных и приобретенных деформаций челове- ческого тела (см. orthodontia).

orthopnoea, -ae, f, orthopno¸, -es, f: ортопноэ — высшая степень одышки, при которой больной получает достаточное количество воздуха только в сидячем или полусидячем положении.

orthostaticus, -a, -um: ортостатический — относящийся к стоящему положению тела или связанный с ним, напр. ортостатическая альбуминурия (albuminuria orthostatica).

orthosympathicus: ñì. sympathicus2. os1, oris, n (pl ora): 1. ðîò; per os — через

ðîò; 2. (редко употребляемое) устье (ostium), небольшое отверстие полого органа или канала, главным образом с толстыми и мясистыми краями.

os leporinum: ñì. labium leporinum. os2, ossis, n (pl ossa): кость.

ossa carpi: ñì. carpus.

ossa metacarpalia: ñì. metacarpus. ossa metatarsalia: ñì. metatarsus. os brachii: ñì. humerus.

os capitatum: ñì. carpus. os coccygis: копчик.

os сохае: безымянная кость, тазовая кость, образуемая соединением подвздошной кости (os ilium), седалищной кости (os ischii) и лобковой кости (os

pirbis) (ñèí. os innominatum).

os ethmoidale (BNA, PNA) = os ethmoides

(INA): решетчатая кость.

os femoris (INA) = femur (BNA, PNA):

ñì. femur (1).

os frontale: лобная кость.

os hamatum: ñì. carpus.

os ilium: подвздошная кость. os ischii: седалищная кость.

os lunatum: ñì. carpus.

os naviculare: ñì. os scaphoideum. os occipitale: затылочная кость. os parietale: теменная кость.

os pisiforme: ñì. carpus.

os pubis: лобковая, или лонная, кость —

одна из трех частей безымянной или тазовой кости (os сохае).

os sacrum: крестец, крестцовая кость

(ñèí. sacrum).

os scaphoideum (PNA) = os naviculare (INA) = os naviculare manus (BNA): ñì. carpus.

os sphenoidale (BNA, PNA) = os sphenoides (INA): основная кость, клиновидная кость.

os temporale: височная кость.

os trapezium et cs trapszoideum: ñì. carpus.

os triquetrum: ñì. carpus.

oscillatio, -onis, f: осцилляция — колебание; трепетание, вибрация (см. vibratio).

oscitatio, -onis, f: зевание, зевота, зевок. osculum, -i, n (pl oscula): пора, мелкое от-

верстие.

-osis, -is, f: греческое окончание, озна- чающее болезнь, болезненное состояние, обычно — невоспалительного характера, ненормальное увеличение или распространение.

Osler-Rendu’ morbus: ñì. teleangiectasia hereditaria haemorrhagica, Rendu-

Osler’ morbus.

osmidrosis, osmhidrosis, -is, f: осм(г)идроз — зловонный пот: ненормально резкий запах пота (ñèí. bromidrosis). osmosis, -is, f: осмос — диффузионное выравнивание концентраций двух растворов различной крепости через пористую мембрану (пергаментную бумагу, глиняную обожженную, но непокрытую глазурью перегородку, через стенку свиного пузыря и т. д.); при использовании так называемых полупроницаемых мембран проявляется осмотическое давление, так как такие мембраны проницаемы только для растворителя, но непроницаемы для раство-

ренного вещества.

osmotherapia, -ae, f: осмотерапия — ле- чение венозным вливанием гипертони-

oss

303

ost

ческих растворов, обычно 20—40% растворов глюкозы; такое вливание повышает осмотическое давление кровяной плазмы, что в свою очередь вызывает переход воды из тканей в кровь (см. osmosis); осмотерапия применяется при лечении кардиального отека, отека мозга (commotio), отека легких и др.

ossa, n/pl: ñì. os2 (gen. ossis).

osseinum, -i, n: оссеин — связывающее кость вещество, коллаген костей, склеропротеин.

osseus, -a, -um: костный. ossicula, n/pl: ñì. ossiculum.

ossicula auditus (BNA, PNA) = ossicula tympani (INA): слуховые косточки (в барабанной полости) — см. stapes (стремя), incus (наковальня) и malleus1 (молоточек).

ossiculum, -i, n: маленькая кость, косточ- ка, специально слуховая косточка (см. ossicula auditus).

ossificans, gen. -antis: оссифицирующий

— ведущий к окостенению, окостеневающий, напр. myositis ossificans.

ossificatio, -onis, f: оссификация: 1. образование костной ткани; 2. окостенение, превращение в костную ткань.

oste-, osteo-: в сложных словах означает кость, костный.

osteitis, -tidis, f: ñì. ostitis. osteoarthritis, -tidis, f: остеоартрит — îä-

новременное воспаление сустава и суставных концов костей; болезненный процесс может переходить от кости в сустав (напр. при туберкулезе), реже — в обратном направлении.

osteoarthropathia, -ae, f: остеоартропатия

— заболевание сустава, в основе которого лежат преимущественно первичные дистрофические, или некроти- ческие, процессы в суставном хряще и в костях, напр. arthrosis deformans, невропатическая артропатия (см. arthropathia) и т. д.

osteoarthrosis, -is, f: остeоартроз — за-

болевание сустава, характеризующееся дегенеративно-дистрофическими регрессивными изменениями в суставном хряще, костях и соединительнотканных элементах (ñì. spondylosis

deformans).

osteoarthrosis deformans eitdemica: эндемический деформирующий остеоартроз — болезнь Кашина-Века, уровская болезнь: эндемическое заболевание (в Сибири, Северном Китае, Манджурии и др.), выражающееся в образовании множественных обезображивающих хондроостеоартрозов

(ñèí. morbus Kasin-Bek). osteoarthrotomia, -ae, f: остеоартротомия

— вырезывание суставного конца кости.

osteoblastus, -i, ò (pl osteoblasti): остеобласт — клетка, образующая кость. osteochondritis, -tidis, f: остеохондрит —

одновременное воспаление кости и ее хряща.

osteochondritis dissecans (König): асептический некроз кости, при котором иногда некротический костный фрагмент отделяется в сустав (mus articularis); правильнее — osteochondro-

sis dissecans.

osteochondrolysis, -is, f: остеохондролиз

— отделение кусочков суставного хряща с образованием свободных тел в суставе у взрослых (см. mus articularis), вызываемое нарушением процессов окостенения эпифизов в период роста костей.

osteochondroma, -atis, n: остеохондрома

— смешанная опухоль из костной и хрящевой ткани или окостеневшая хондрома.

osteochondropathia, -ae, f: остеохондропатия — заболевание кости и ее хряща вообще, преимущественно в детском и юношеском возрасте.

osteochondropathia deformans coxae juvenilis (Legg-Calve-Perthes): þíî-

ost

304

ost

шеская деформирующая остеохондропатия тазобедренного сустава — болезнь Пертеса, болезнь Легга-Кальве- Пертеса: хроническое воспаление или дистрофия головки бедренной кости, наблюдаемое в детском возрасте (ча- ще всего у детей от 4 äî 16 лет), с развивающимся позже укорочением и деформацией головки кости (ñèí. mor-

bus Legg-Calve-Perthes, morbus Perthesi, osteochondrosis deformans coxae juvenilis, malum coxae juvenile, coxa plana).

osteochondropathia deformans dorsi juvenilis: юношеская деформирующая остеохондропатия эпифизов позвонков, чаще всего — нижних грудных и верхних поясничных; наблюдается у юношей в возрасте 10—16 лет, преимущественно у мальчиков, вследствие ношения тяжестей, истощающих спортивных упражнений, неправильной позы за партой в школе и т. д.; заболевание приводит к кифозу (син.:

kyphosis juvenilis osteochondropathica, insufficientia vertebrarum, morbus

Scheuermanni).

osteochondrosis, -is, f: остеохондроз — дегенеративный костно-хрящевой процесс; этот термин употребляется иногда для обозначения артроза (arthrosis), артропатии (arthropathia) или охватывающего диски или позвонки процесса при спондилозе (spondylosis).

osteochondrosis deformans coxae juvenilis: ñì. osteochondropathia deformans coxae juvenilis (Legg-Calve-

Perthes).

osteoclasia, -ae, f: остеоклазия — искусственный перелом (рукой или при помощи остеокласта) искривленной кости для корригирования врожденных или приобретенных деформаций.

osteoclastus, -i, m: остеокласт: 1. гигантская клетка в костном мозгу, резорбирующая костную ткань; 2. osteocla-

stum — прибор для искусственного перелома костей (см. osteoclasia).

osteocopus, -i, m: острая боль в костях

(ñì. dolores osteocopi sive nocturni). osteodystrophia, -ae, f: остеодистрофия

— заболевание костей, характеризующееся изменением их структуры вследствие нарушения метаболизма костей.

osteodystrophia deformans: деформирующая остеодистрофия, болезнь Педжета (Paget), деформирующий остоз — хроническое заболевание, преимущественно наблюдаемое у мужчин в преклонном возрасте, характеризующееся утолщениями и искривлениями, особенно большеберцовой кости, че- репных костей и др. (син. ostitis

deformans (Paget), morbus Pageti).

osteodystrophia fibrosa generalisata, morbus Recklinghauseni: генерализованная фиброзная остеодистрофия (син.: паратиреоидная остеодистрофия, болезнь Реклингаузена, первич- ный гиперпаратиреоз) — системное заболевание костей, наблюдаемое преимущественно у женщин; быстро прогрессирующая диффузная декальцификация костей вследствие увели- ченного образования и выделения в кровь паратиреоидного гормона (аденома околощитовидных желез); протекает при усиленной потере кальция и фосфора через почки, часто с веретенообразными утолщениями костей вследствие образования в них кист (ostitis fibrosa cystica generalisata), с содержащими гемосидерин гигантоклеточными опухолями (коричневые опухоли), со спонтанными фрактурами (см. hyperparathyreosis; син. ostitis

fibrosa (cystica) generalisata (Reck-

linghausen)).

osteoectomia, -ae,. f: остеоэктомия — оперативное удаление части кости или целой кости.

ost

305

ost

osteofibroma, -atis, n: остеофиброма — смешанная опухоль из костной и соединительной ткани.

osteogenesis, -is, f: остеогенез — образование костной ткани, образование кости.

osteogenesis imperfecta: несовершенный остеогенез — несовершенное костеобразование, «внутриутробная ломкость костей»: характеризуется возникновением множественных переломов длинных трубчатых костей еще во внутриутробном периоде развития (о. i. congenita, болезнь Фролика (W. Vrolik)) или развитием переломов после рождения (о. i. tarda, болезнь Лобштейна) (см. osteopsathyrosis congenita;

ñèí. fragilitas ossium, osteopsathyrosis

congenita).

osteoideus, -a, -um: остеоидный — подобный кости, костевидный, напр. остеоидная ткань — недоразвитая, еще некальцифицированная костная ткань. osteologia, -ae, f: остеология — раздел анатомии, посвященный изучению ко-

стной системы.

osteolysis, -is, f: остеолиз — разрушение (размягчение и всасывание) костной ткани, напр. костными опухолями и метастазами.

osteoma, -atis, n: остеома (син. костная опухоль) — доброкачественная опухоль, состоящая из новообразованной костной ткани.

osteomalacia, -ae, f: остеомаляция (син. размягчение костей) — прогрессивно развивающееся заболевание, главным образом у беременных женщин, возникающее вследствие декальцифицирования костей, при котором кости становятся мягкими и гибкими, образуя большие искривления; остеомаляция беременных развивается вследствие перехода кальциевых солей из костей матери в кости плода и одновременной недостаточности введения кальция с

пищей в организм матери или недостаточности резорбции кальция материнским организмом; в других случаях заболевание развивается вследствие эндокринного нарушения фосфорно-кальциевого обмена и фиксации кальция в костной ткани (D-ги- повитаминоз) (ñèí. mollities ossium).

osteomyelitis, -tidis, f: остеомиелит — инфекционный воспалительный процесс

âкостном мозгу, переходящий на кость и надкостницу; наблюдается: 1. в острой форме (о. acuta) главным образом

âмолодости, протекающей при тяжелых общих явлениях; 2. в хронической форме, как неспецифической, так и в специфической (туберкулезной, сифилитической).

osteonecrosis, -is, f: остеонекроз — омертвение кости: некроз кости во всей ее массе, в отличие от костоеды (caries). osteopathia, -ae, f: остеопатия: 1. общее название заболеваний костей; 2. уче- ние американской школы остеопатов (Still, 1873), утверждавшей, что почти все заболевания возникают вследствие скелетных аномалий, особенно позвоночника, и могут быть устранены путем механических воздействий на кости, специально — на позвоночник; 3. общее определение патологических взаимоотношений между костным мозгом и костной тканью: при усиленной деятельности костного мозга наблюдаются главным образом остеопоротические нарушения, а при ослабленной деятельности костного мозга

— главным образом остеосклероти- ческие нарушения; хронические остеопатии могут переходить в лейкемии или приводить к лейкемии как к вторичной реакции (Markhoff).

osteoperiostitis, -tidis, f: остеопериостит

— воспаление кости и надкостницы. osteopetrosis, -is, f: остеопетроз — мраморная болезнь, болезнь Альберс-

ost

306

ost

Шенберга (Albers-Schönberg): состояние крайней ломкости костей, утолщения метафизов (губчатых концов диафиза, граничащих с эпифизами) длинных костей, утолщения черепных костей с сужением каналов черепномозговых нервов, замедленным ростом тела и т. д.; семейное заболевание невыясненной этиологии (ñèí. osteo-

petrosis familiaris, osteosclerosis congenita diffusa, morbus Albers-

Schoenbergi).

osteophyton, -i, n: остеофит — патологический костный нарост, воспалительное костное новообразование, исходящее из надкостницы.

osteoplastica. -ae, f: остеопластика — восстановительная или пластическая операция кости, пересадка кости, заполнение костного дефекта и др.

osteoporosis, -is, f: остеопороз (син. пористость костей) — разрежение кости, вызванное резорбцией костного вещества и расширением гаверсовых каналов; причины — старческая инволюция, воспалительные процессы, сифилис и т. д.

osteopsathyrosis, -is, f: остеопсатироз — ломкость костей (при рахите, остеопорозе, сифилисе костей и т. д.), редко наблюдается в виде врожденного стра-

дания (ñèí. fragilitas ossium).

osteopsathyrosis congenita: врожденный остеопсатироз (син.: болезнь Лобштейна (Lobstein), osteogenesis imperfecta tarda (см. osteogenesis imperfecta) — врожденная идиопатическая ломкость костей, часто с бросающимися в глаза голубыми склерами и ослаблением слуха (ñèí. morbus Lobsteini).

osteosarcoma, -atis, n: остеосаркома — саркома, исходящая из кости: злокаче- ственная опухоль костей, наблюдаемая преимущественно у мужчин в молодом возрасте (ñèí. sarcoma osteogenes).

osteosclerosis, -is, f: остеосклероз —

уплотнение кости вследствие усиленного образования костной ткани при остеомиелите, сифилисе, метастазах рака и др.

osteosclerosis congenita diffusa: ñì.

osteopetrosis.

osteosynthesis, -is, f: остеосинтез — оперативное соединение концов костных фрагментов при переломах.

osteotomia, -ae, f: остеотомия — оперативное образование отверстия в кости или рассечение кости долотом и молотком для удаления секвестра, для обеспечения доступа к другим органам или обработка части кости для устранения ее деформации.

ostiofolliculitis suppurativa: ñì. impetigo

follicularis.

ostitis, osteitis, -tidis, f: остит — воспаление кости; в более узком смысле слова

— воспаление плотного вещества кости (compacta), всегда связанное с воспалением костно-мозгового пространства и надкостницы; наиболее острые воспаления этого рода носят название

osteomyelitis.

ostitis deformans (Paget): ñì. osteodystrophia deformans.

ostitis fibrosa (cystica) generalisata (Recklinghausen): ñì. osteodystrophia fibrosa generalisata (Recklinghausen).

ostitis fibrosa cystica localisata: локализованный фиброзный кистозный остит — болезнь Яффе-Лихтенштейна

(Jaffe-Lichtenstein), которая в отличие от болезни Реклингаузена поражает только отдельные кости, в которых образуются одиночные полости, главным образом у молодых людей; этиология неизвестна (ñèí. morbus Jaffe-Lichten-

stein).

ostium, -ii, n (pl ostia): устье, вход, отверстие, в частности вход в полый орган или канал.

ostium cardiacum (ventriculi): ñì. cardia. ostium urethrae externum (PNA) = ori-

ost

307

oto

ficium uretprae externum (BNA, INA):

наружное отверстие мочеиспускательного канала (ñèí. meatus urinari-

us).

ostium uteri (PNA) = orificium externum uteri (BNA, INA): наружный зев матки, наружное отверстие матки — наружный зев канала шейки матки.

ostium vaginae( INA, PNA) = orificium vaginae (BNA): отверстие влагалища, влагалищное отверстие, вход во влага-

ëèùå (ñèí. introitus vaginae).

-osus, -a, -um: окончание прилагательных, означающее обильно снабженный, богатый, напр. cartilaginosus — богатый хрящом, хрящеватый.

otalgia, -àå, f: оталгия — боль в ухе, при- чины которой не удается установить при отоскопии (ñèí. otodynia).

othaematoma, -atis, n: отгематома — ограниченная опухлость в верхней трети ушной раковины, возникающая вследствие кровоизлияния между хрящом и перихондрием (ñèí. haematoma

auriculae).

othaemorrhagia, -àå, f: ñì. otorrhagia. oticus, -a, um: относящийся к уху, ушной. otiticus, -a, -um: относящийся к отиту, в связи с воспалением уха, с воспали-

тельным ушным заболеванием. otitis, -tidis, f: отит — воспаление уха. otitis externa: наружный отит — воспа-

ление наружного слухового прохода: 1. глубокое или ограниченное, воспа-

ление — otitis externa profunda sive

circumscripta, furunculus meatus acustici externi (чирей наружного слухового прохода); 2. пoвepxностнoe, или диффузное, воспаление — olitis externa

superficialis sive diffusa.

otitis interna: ñì. labyrinthitis.

otitis media: средний отит — воспаление среднего уха, наблюдаемое в виде катара среднего уха (catarrhus tubotympanicus), катарального воспаления среднего уха (otitis media catarrhalis) è

гнойного воспаления среднего уха

(otitis media suppurativa).

otitis media catarrhalis: катаральный средний отит — катаральное воспаление среднего уха, катар евстахиевой

трубы (ñèí. catarrhus tubae auditivae).

otitis media purulenta: ñì. otitis media

suppurativa.

otitis media suppurativa: гнойный средний отит — гнойное воспаление сред-

íåãî óõà (ñèí. otitis media purulenta).

otoantritis, -tidis, f: ñì. antritis. otoblennorrhoea, -ae, f: отобленнорея —

истечение слизисто-гнойного или гнойного секрета из уха при воспалении среднего уха (см. otorrhoea).

otoconia, -ae, f: ñì. statoconia. otodynia, -ae, f: ñì. otalgja.

otogenes, gen. -is, otogenicus, -a, -um: отогенный — ушного происхождения, в частности происходящий в связи с воспалением уха, напр. sepsis otogenes.

otolithi, m/pl: ñì. statolithi.

otolithiasis, -is, f: отолитиаз — образование твердых кальциевых конкрементов в наружном слуховом проходе, обычно вокруг инородного тела под влиянием бактерий.

otologia, -ae, f: отология — раздел медицины, посвященный анатомии, патологии, физиологии и лечению уха (см.

otorhinolaryngologia).

otologus, -i, m: отолог, отиатр — специалист по ушным болезням.

otorhinolaryngologia, -ae, f: оториноларингология — раздел медицины, посвященный болезням уха, носа и горла, и их лечению.

otorrhagia, -ae, f: оторрагия — кровоте- чение из уха или из обоих ушей (ñèí.

othaemorrhagia).

otorrhoea, -ae, f: оторея — течь из уха: истечение секрета (серозного, слизис- то-гнойного или гнойного) из уха при различных формах отита, главным об-

oto

308

oxy

разом при воспалении среднего уха после перфорации барабанной перепонки (см. otoblennorrhoea).

otosclerosis, -is, f: отосклероз — невоспалительное заболевание, обычно обоих ушей, чаще у женщин, характеризующееся превращением в кость капсулы лабиринта на отдельных местах, чаще всего — в области около овального окна, с последующим анкилозом стремени (stapes); протекает с прогрессивным ухудшением слуха (тугоухостью), которое к старости может развиться до полной глухоты, сопровождающейся непрерывным субъективным шумом в ушах очень разнообразного характера, без изменений барабанной перепонки или евстахиевой трубы.

otoscopia, -ae, f: отоскопия — осмотр наружного слухового прохода и в частности барабанной перепонки при помощи рефлектора и ушной воронки.

ovalis, -e: овальный, яйцевидный. ovarialgia, -ae, f: овариалгия — овариаль-

ная невралгия, невралгия яичника: возникающие приступами боли в яичнике, чувствительном при пальпации

(ñèí. oophoralgia).

ovarialis, -e: овариальный — яичниковый: относящийся к яичнику или принадлежащий к нему.

ovariectomia, -ae, f: овариэктомия — оперативное удаление одного или обоих яичников (см. castratio; ñèí. oophor-

ectomia).

ovariomania, -ae, f: ñì. nymphomania. ovariotomia, -ae, f: овариотомия — рассечение яичника, клиновидная резекция яичника, часто — в смысле овари-

эктомии (ovariectomia).

ovariprivus, -a, -um: оварипривный — связанный с утратой яичника, обусловленный потерей яичников, их оперативным удалением.

ovaritis, -tidis, f: ñì. oophoritis.

ovarium, -ii, n: яичник — половая железа женщины: парный орган величиной со сливу, в котором происходит развитие и созревание яйцеклетки (см. ovulatio); в яичнике образуются два гормона: а) эстрадиол — фолликулярный гормон, образующийся в зрелом фолликуле (folliculus ovaricus vesiculosus) и вызывающий разрастание слизистой оболочки матки в пролиферативной фазе; б) прогестерон — гормон желтого тела, образующийся в желтом теле (corpus luteum) и возбуждающий переход полиферативной фазы слизистой оболочки матки в секреционную фазу (железистого характера) (ñèí. oophoron).

oviductus, -us, ò: ñì. tuba uterina.

ovigenesis, ovogenesis, -is, f: ñì. oogenesis. ovulatio, -onis, f: овуляция — фаза, в которой лопается созревший граафов фолликул и освобождается яйцеклетка; у женщин после полового созревания овуляция происходит при нормальных условиях каждые 28 дней, приблизительно в середине цикла, т. е. между двумя последовательными менструа-

циями.

ovulum, -i, n (BNA, INA) = ovum (PNA):

яйцо — яйцеклетка, яйцевая клетка, содержащаяся в первичном фолликуле (граафовом фолликуле) яичника.

ovulum Nabothi: кистозно расширенные (ovula Nabothi) цервикальные железы в стенке шейки матки, развивающиеся вследствие закупорки их выводных протоков.

ovum, -i, n: 1. ÿéöî; 2. яйцо, яйцеклетка, яйцевая клетка (см. ovulum).

oxaluria, -ae, f: оксалурия — увеличенное выделение оксалатов с мочой, специально в виде оксалата кальция.

oxy-: в сложных словах означает острый, резкий, кислый, (в химии) связанный с

кислородом.

oxycephalia, -ae, f: оксицефалия — êî-

oxy

309

pae

ническая голова, голова с высоким вертикальным индексом черепа, башенный череп.

oxydatio, -onis, f: оксидация — окисление: присоединение кислорода к хими- ческому элементу или соединению; в понятие оксидации входят кроме того процессы отделения водорода и процессы потери электронов; примером оксидации в общеупотребительном смысле слова является превращение гемоглобина в оксигемоглобин.

oxygenium, -ii, n: кислород; химический

символ O.

oxygenotherapia, -ae, f: оксигенотерапия

— кислородная терапия: лечение кислородом путем вдыхания или в виде подкожного введения.

oxyhaemoglobinum, -i, n: оксигемоглобин — легко распадающееся (в отли- чие от метгемоглобина) соединение гемоглобина с кислородом (в артериальной крови, циркулирующей от легких к сердцу, и от него по артериям во всем теле) (см. haemoglobinum).

oxyopia, -ae, f: оксиопия — чрезмерная острота зрения.

oxyosmia, -ae, f: ñì. hyperosmia. oxyosphresia, -ae, f: ñì. hyperosphresia,

hyperosmia.

oxytocica (remedia), n/pl: лекарственные средства, усиливающие маточные сокращения, стимулирующие родовые схватки, родовые потуги; лекарства, усиливающие родовую деятельность и ускоряющие роды (ñèí. okytocica).

oxyuriasis, -is, f: ñì. enterobiosis. Oxyuris vermicularis: ñì. Enterobius ver-

micularis.

ozaena, -ae, f, ozaena nasi: озена (син.: хронический атрофический зловонный насморк, зловонный насморк, вонючий насморк) — хроническое заболевание носа, характеризующееся атрофией слизистой оболочки носа, гнойной секрецией с образованием корочек, с неприятным запахом раздавленного клопа, сопровождающееся ослаблением или потерей обоняния (ñèí.

rhinitis chronica atrophica foetida).

P

P: химический символ фосфора (phos-

phorus).

p32 èëè P32: химический символ радиоактивного фосфора, фосфорного изотопа, который применяется для лече- ния заболеваний крови (полицитемии, лейкемии, миеломы и т. д.) и др.

p. aeq.: сокр. термина partes aequales: â

равных частях, равными частями (сокр. в рецептах).

Pacchionii granulationes arachnoideales

[A. Pacchioni, итальянский анатом,

1665—1726]: ñì. granulationes arach-

noideales.

pachydermia, -ae, f: пахидермия: 1. ñì. elephantiasis; 2. врожденное заболевание, при котором кожа утолщается

и становился твердой вследствие гипертрофии всех тканевых слоев кожи. pachymeningitis, -tidis, f: пахименингит

— воспаление твердой мозговой оболочки (pachymeninx, dura mater) (ñèí.

perimeningitis).

paederastia, -ae, f: педерастия — мужеложство: противоестественные половые связи между лицами мужского пола — coitus per anum, производимые мужчинами с детьми или между взрослыми мужчинами (см. homosexua-

lismus; ñèí. paedicatio, uranismus,

sodomia (2)).

paediater, -tri(s), ò: педиатр — детский врач, врач-специалист по детским болезням.

pae

310

pal

paediatria, -ae, f [f]: педиатрия — раздел медицины, посвященный детским болезням и их лечению.

paedicatio, -onis, f: педикация — мужеложство: coitus per anum между лицами мужского пола (син. paede-

rastia).

paedicatio mullerum: coitus per anum,

предпринимаемый с женщинами. paedophilia, -ae, f: педофилия — половое влечение к детям: одна из форм половой извращенности (р. erotica), наблюдаемая у стариков, слабоумных, ин-

фантильных, эпилептиков.

Pageti morbus [J. Paget, английский хирург, 1814—1899]: болезнь Педжета:

1. ñì. ostitis deformans, osteodystrophia deformans; 2. особая форма рака в области кожи околососкового кружка (areola mammae) у женщин, начинающаяся в начале заболевания в виде мокнущей экземы.

Paget-Schroetter’ syndromum [J. Paget,

английский хирург, 1814—1899, L. Schroetter, австрийский врач, 1837— 1908]: синдром Педжета-Шреттера — острое расстройство венозного кровообращения в верхних конечностях вследствие сжатия подключичной вены мышцами, сухожилиями, рубцами, шейным ребром и др.

-pagus: в сложных словах означает двой-

ной урод, двойное уродство. palatinus, -a, -um: н¸бный, относящийся

ê í¸áó.

palato-: в сложных словах означает относящийся к н¸бу или принадлежащий

åìó, í¸áíûé, í¸áíî-, íàïð. palatoglossus

— н¸бно-язычный.

palatoschisis, -is, f: палатосхизис — врожденная расщелина н¸ба, расщепленное

í¸áî (palatum fissum) (ñì. gnathoschisis; ñèí. palatum fissum, urano-

schisis).

palatum, -i, n: н¸бо — верхняя, имеющая форму свода часть полости рта.

palatum durum: твердое н¸бо — передняя (костная) часть н¸ба.

palatum fissum: ñì. palatoschisis. palatum molle: мягкое н¸бо — задняя

мягкая (некостная) часть н¸ба (ñèí.

velum palatinum).

palilalia, -ae, f: палилалия — болезненное повторение (часто многократное) одного и того же слова (palilalia) или фразы (paliphrasia); симптом экстрапирамидного синдрома.

paliphrasia, -ae, f: ñì. palilalia. palliativa (remedia), n/pl: паллиативные,

или симптоматические, лекарственные средства, облегчающие, ослабляющие или временно устраняющие неприятные симптомы (боли и др.), однако без лечебного действия, неспособные устранить основную причину (неизлечимой болезни).

pallidum, -i, n: ñì.globuspallidus. pallidus, -a, -um: бледный, например

Spirochaeta pallida.

pallium, -ii, n: плащ головного мозга — мозговая кора с подлежащим белым веществом.

pallor, -oris; ò: бледность, напр. р. eximius (eximius — исключительный)

— исключительно резкая, крайняя бледность.

palma manus (PNA) = palma (-ae, f)

(BNA) = vola manus (BNA, INA): ладонь — внутренняя сторона кисти между лучезапястным суставом (articulatio radiocarpea) и пальцами.

palmaris, -e: пальмарный — ладонный: относящийся или принадлежащий к ладони (ñèí. volaris).

palmospasmus, -i, m: пальмоспазм — судорожные подергивания, клонические сокращения (см. spasmus saltatorius). palmus, -i, m: 1. конвульсивный тик; клонический спазм мышц ноги, выражающийся в виде своеобразного подскакивающег о движения (см. spasmus saltatorius); 2. ритмические фибрил-