ГЛАВА 4. Система цифрового избирательного вызова

1.5. Ретрансляция оповещений о бедствии

При необходимости ретранслировать сигнал бедствия, полученный аппаратурой ЦИВ:

Просмотрите текст вызова до конца

		DISTRESS CALL
		RECEIVED
			NEXT ...
 ìåíþ Type of answer выберите команду relay и укажите частоты (TX/RX), на которых вы
хотите передать вызов
TYPE OF ANSWER:
ACKNOWLEGE - RELAY				2187.5
				4207.5
				6312
	Call on			8414.5
	freq.:			12577
				16804.5
ï ð	NEXT	> RX <	>
	TX <
	ï	ð	NEXT	Только MF/HF,
				VHF - ch.70
	0 9	ENT

Для передачи вызова, нажмите клавишу SEND

SEND

Если ретранслируемый сигнал бедствия не был получен аппаратурой ЦИВ, необходимо воспользоваться алгоритмом формирования вызова "Call, Edit" и в соответствующих меню последовательно выбрать команды "Distress" и "Distress relay"

CALL EDIT

Distress				Distress
				Distress
				relay

All ships

Selective

ï ð

NEXT

Задать частоты (Tx/Rx) и адрес для вызова

2187.5	Call on		All ships
4207.5			G.area
	freq.:			<Lat, DLat, Lon, DLon >
6312
8414.5			Group	<Gr.MMSI>
12577
16804.5	TX < > RX <	>	Individual	<MMSI>
VHF - ch.70

0

9

ENT

ï

ð

NEXT

116

ГЛАВА 4. Система цифрового избирательного вызова

Укажите способ обмена по поводу бедствия (радиотелефон или радиотелекс)

	Message 1		Радиотелефон:
			ÓÊÂ -		F3E/G3E
	J3E	ò
			ÏÂ	-	H3E
		ñ
ñ	H3E		ÊÂ	-	J3E
NEXT	F1B/J2B		Радиотелекс:
ò	....		F1B/J2B

Введите данные о судне (объекте), терпящем бедствие

Nature of
DISTRESS:		ñ
UndesignatedNameòof ship in distress
Sinking
Flooding				Distress pos at: __:__
Collision	MID : <		> Unknown
. . .				N : __o __ E : ___o ___

Для передачи вызова, нажмите клавишу SEND

SEND

1.6. Оповещения о сообщениях, относящихся к безопасности

CALL

EDIT

Задать адрес и частоты (Tx/Rx) для вызова

Distress				2187.5	Call on
				4207.5
					freq.:
				6312
All ships				8414.5
				12577
	Individual	<MMSI>		16804.5	TX <	> RX < >
		<Gr.MMSI>		VHF -
Selective	Group
				ch.70
	Geo.area	<Lat, ∆ Lat, Lon,			ï	ð NEXT
ï ð		∆ Lon >			0	9
	ï ð	0	9	NEXT
						ENT

Задать категорию срочности и способ передачи сообщения

					Радиотелефон:
			Message 1		ÓÊÂ -		F3E/G3E
					ÏÂ	-	H3E
				ñ	ÊÂ	-	J3E
	Priority: Routine - Urgency		J3E		Радиотелекс:
				ò
			H3E		F1B/J2B
	Distress - Safety - Business		....		...
			F1B/J2B
	ï ð	NEXT	ñ
			NEXT

ò

117

ГЛАВА 4. Система цифрового избирательного вызова

Çадать раáо÷èе ÷аñтоты дëÿ ïереда÷è ñооáùеíèÿ

	Рекомендуется:
Work on	ch.16, 2182,	4125,	6215, 8291,	12290,	16420
	2174.5, 4177.5, 6268, 8376.5, 12520,				16695

N3204

TX :< > RX: < >

Передать вызов

ï ð NEXT

0 9

SEND

ENT

1.7. Òеñтèроваíèе аïïаратóры ÖÈÂ

1.7.1. ÓÊÂ ÖÈÂ

Âíóтреííÿÿ ïроверêа (áез èзлу÷енèя â ýôèр)

 ìеíю íаñтроеê выáрать è выïоëíèть êоìаíдó TEST

Display - Position - Station -

FUNC

Time - TESTPrint - Options

ï	ð	NEXT
Loop - Back test
in progress
Test transmitted	Возможные		Test FAILED !!!!!
and received	результаты		Unit needs
correct	теста		service

Âызов ñвоеé радèоñтаíöèè

Âыïоëíÿть ежедевíо ñ заïèñью в радèожóрíаë

		Call MID 273100010
	CALL
		...

SEND

	NEXT
Individual	NEXT
call received

From stn : <273100010>

No additional message

118

ГЛАВА 4. Система цифрового избирательного вызова

1.7.2. Âахтеííыé ÖÈÂ ПÂ/ÊÂ

Display - Pos - Stns - Time

FUNC

TESTOptions - Print - Sun

	ï	ð
		NEXT
Âíóтреííÿÿ ïроверêа (áез èзлу÷енèя â ýôèр)
Type of test:		Âыïоëíÿть
		ежедевíо ñ
Internal - External		заïèñью в
		радèожóрíаë
ï ð	NEXT

Âíеøíÿÿ ïроверêа

Ïереда÷а тестоâого âызоâа â адрес áерегоâоé радèостанцèè на ÷астотах áедстâèя è áезопасностè

-ITU LIST IV, Annex 2

-ALRS v.5, 10-2, 10-3

-GMDSS Master Plan, Annex 3,4

				1.	Берегоâая радèостанцèя несет âахту на
Type of test:				÷аñтотах áедñтвèÿ è áезоïаñíоñтè
		Station MID :		2.	Данные о радèостанцèè èмеются â Stn.list
		002191000		3.	Частота âызоâа âыáèрается компьютером ЦИВ
Internal - External
	NEXT	0	9	NEXT
ï ð

DSC call
received	NEXT

31 jan 97 23:55 Ackn

NEXT

Individual test

Received on fr : 8414.5

Call stn 002191000

Резóëьтат теñта - ответ áереговоé радèоñтаíöèè

119

ГЛАВА 4. Система цифрового избирательного вызова

1.8. Переда÷а вызовов, íе отíоñÿùèхñÿ ê áедñтвèю è áезоïаñíоñтè

1.8.1. Äèаïазоí ÓÊÂ

Ëюáоé âызоâ ЦИВ может áыть сôормèроâан прè помоùè алгорèтма, èнèцèèруемого последоâательным нажатèем клаâèø CALL è EDIT. Îднако, â слу÷ае, когда треáуется âызâать конкретную радиостанцию для последующего радиотелефонного соединения с категорией срочности Routine, можно

âоспользоâаться áолее простым алгорèтмом, рассмотренным нèже.

На вызываюùеé радèоñтаíöèè

Вâестè 1-ю áукâу

назâанèя Р/СТ èз	Вызоâ судоâоé РСТ
Stn.list

Call

- Stn [ ]

CALL

- MID [ ]

ñ

ò

Additional message:

Position - Work chan - Omit

SEND

ñ	NEXT	Вâестè MMSI	ï ð	NEXT
				Рекомендуется прè
ò				âызоâе áерегоâоé
				Р/СТ

На вызываеìоé радèоñтаíöèè

			Type of answer :
	Individual	From stn : <273....>	Accept - Change info.
	call received
			...
	...	work channel: 06
			- New working ch.
	NEXT	NEXT	- Not able to	SEND
			complay
			ï ð	NEXT

Ïрè âыáоре:

-Accept - УКВ РСТ аâтоматè÷ескè перестраèâаются на канал, предложенныé â âызоâе

-Change information/New work.ch. - УКВ РСТ перестраèâаются на канал, указанныé â отâете

-Change information/Not able to complay - настроéка УКВ РСТ не

èзменяется

120

ГЛАВА 4. Система цифрового избирательного вызова

1.8.2. Äèаïазоí ПÂ/ÊÂ

Для переда÷è âызоâоâ, не относяùèхся к áедстâèю è áезопасностè, â радèостанцèè Sailor должен áыть èспользоâан "коммер÷ескèé" ЦИВ RM2151.

Åслè Вы ожèдаете âызоâ, соотâетстâуюùая ÷астота должна áыть â программе сканèроâанèя (раз-

дел 1.9.)

Инициализация вызова и выбор радиостанции

	- Stn	[	]	ñ
				ò
CALL	- MID	[	]	Вâестè 1-ю áукâу
				назâанèя Р/СТ èз
	Phone			Stn.list
		ñ		Вâестè MMSI
				NEXT

ò

Çадаíèе ÷аñтоты дëÿ вызова è ввод доïоëíèтеëьíых ñооáùеíèé

Call on				Сóдíо - 2177/2177 kHz		ï ð
							NEXT
freq.:				Береговаÿ р/ñт -
				нацèональные è
				международные
				âызыâные ÷астоты
TX <	> RX <		>
						Additional message:
ï	ð	0	9	ENT	NEXT	Position - Work frec. - Omit
						Вызоâ судоâоé		Рекомендуется прè
						Р/СТ:		âызоâе áерегоâоé
								Р/СТ

Work on

2048 kHz, freq.:

Ïрèлож.16, раздел Б

Радèорегламента

SEND

TX <	> RX <	>
ï ð 0	9	ENT NEXT

121

ГЛАВА 4. Система цифрового избирательного вызова

1.8.3. Çаêаç теëеôонноãо раçãоâора

Çаказ телефонного разговора с исïолüзованиеì устройства ÖÈВ ìожет бытü выïолнен толüко ÷ерез береговые радиостанöии, обесïе÷иваюùие в автоìати÷ескоì или ïолуавтоìати÷ескоì режиìе соединения с береговой телефонной сетüю. В настояùее вреìя в ýтоì режиìе работают толüко отделüные радиостанöии в диаïазонаõ ÓКВ и ÏВ.

				Ввести 1-ю букву
				названия береговой
				Р/СТ из Stn.list
	- Stn	[	]	ñ
				ò
CALL	- MID	[	]	. . .
					SEND
	Phone

Ввести MMSI береговой Р/СТ

ñ

NEXT

ò

Номер абонента:

0078122215934

Международная АТС Код страны Местный код

Телефон абонента

В ïодтверждении вызова от береговой радиостанöии ìожет содержатüся:

.Can not complay. Mode unavailable (Áереговая радиостанöия не ïоддерживает автоìати- ÷еское

соединение с береговой телефонной сетüю)

.Can not complay. Station barred (Áереговая радиостанöия отказывается ïредоставитü телефонный

		разговор)
.	Can not complay. Queue /Busy	(Рабо÷ий канал береговой радиостанöии занят. Åсли он освободится
		в те÷ениe 15 ìинут, береговая радиостанöия вызовет судно.
		Ïо исте÷ении 15 ìинут судно ìожет ïовторно вызватü береговую
		радиостанöию)

.Рабочиечастоты(рабочийканал)В ýтоì слу÷ае ïриеìоïередат÷ик радиостанöии автоìати÷ески

настроится на указанные в ответе рабо÷ие ÷астоты (рабо÷ий канал).

Ïосле окон÷ания разговора на дисïлее ÖÈВ отобразится оïла÷иваеìое вреìя.

122

ГЛАВА 4. Система цифрового избирательного вызова

1.9. Програììы ñêаíèроваíèÿ ÖÈÂ RM-2151

Ìеíю ñêаíèроваíèèÿ

SCAN PROG.: 0	STOP		SCAN PROG.:	0 START STEP
SCAN		NEXT	REC. FREQ.:	6312.0
RUNNING

Проñìотр ÷аñтот ïрограììы ñêаíèроваíÿ

- Îстаноâèть сканèроâанèе	SCAN PROG.:	0 START STEP
- Выполнèть команду STEP	REC. FREQ.:	6312.0
	STEP N: 3

ñ

ò

NEXT

ñ Ïросмотр ÷астот

	FREQ.: 6312.0		ò
	SCAN	NEXT	Çапуск программы
			сканèроâанèя

Сìеíа ïрограììы ñêаíèроваíèÿ

- Îстаноâèть сканèроâанèе è âыáрать поле номера программы сканèроâанèя (prog.:)

-Вâестè èлè âыáрать желаемыé номер программы

SCAN PROG.: 0 START STEP

REC. FREQ.: 6312.0

ï ð

- Выáрать è âыполнèть команду START для		ñ
запуска программы сканèроâанèя èлè		ò
команду STEP для просмотра ÷астот âыáранноé
программы

ñ

ò

Âвод (èзìеíеíèе) ÷аñтоты в ïрограììó ñêаíèроваíèÿ

- Îстаноâèть сканèроâанèе è дать указанèе на ее редактèроâанèе

EDIT

EDIT PROG.:	0	No : 3
CH.:		FREQ.: 6312.0
EDIT PROG.:	0	No : 3
CH.:		FREQ.: 6312.0

ñ

ò

ñ

ò

- Выáрать поле номера ÷астоты â
программе è устаноâèть â нем желаемое	ï		ð
зна÷енèе
	ñ		ò

- Вâестè ÷астоту, нажать ENT (номер ÷астоты аâтоматè÷ескè уâелè÷èтся на 1)

123

ГЛАВА 4. Система цифрового избирательного вызова

2. Радèоñтаíöèÿ Standard Radio

2.1. Назíа÷еíèе óñтроéñтв ÖÈÂ

- Несенèе âахты на
70 канале УКВ
- Ïереда÷а âызоâоâ		ÓÊÂ радèоñтаíöèÿ
â люáом ôормате	16	STR 8400
ЦИВ
		DSTRS	1	2	3
		YES	3	5	6
		F	7	8	9
		NO	с	0	с
		ENTER	п	ESC	р

Êоíтроëëер

ÖÈÂ, ïрèеìíèê ch.70

УКВ прèемо-передат÷èк

ПÂ/ÊÂ радèоñтаíöèÿ STR 2000

Êоíтроëëер

ÖÈÂ -

ïрограììа ПÊ

ПÂ/Ê ïередат÷èê

		Âахтеííыé
	Прèеìíèê	ïрèеìíèê
		ÖÈÂ
	ПÂ/ÊÂ

-Несенèе âахты на ÷астотах áедстâèя è áезопасностè ЦИВ

-Ïереда÷а сèгналоâ áедстâèя ЦИВ много÷астотным спосоáом

-Ïереда÷а âызоâоâ ЦИВ с категорèямè сро÷ность è áезопасность

-Дежурстâо на международных è нацèональных âызыâных ÷астотах ЦИВ

-Ïереда÷а âызоâоâ áез категорèé сро÷ностè

124

ГЛАВА 4. Система цифрового избирательного вызова

2.2. ÓÊÂ ÖÈÂ STR 8400

2.2.1. Прèеì оïовеùеíèé

Проñìотр ïрèíÿтого вызова

Åслè прèнятыé âызоâ не от оáражается на ýкране, наж мèте клаâèøу ESC несколь ко раз

Ìерöаíèе эêраíа - прèзна

ктого, ÷то âызоâ еùе не пр осмотрен оператором

<PRESS ANY KEY> - ÷тоá ы âыклю÷èть аларм

Проñìотр вызова èз эëеêтроííого жóрíаëа

-VHF DSC				-Function Menu-
CONTROLLER-			1.	View DISTR Receive
1. DISTRESS ALERT			2. View Comm.Receive
2. PRIORETY CALL			3. Edit Phone Reg.
3. COMMERCIAL CALL			4. Edit ID Reg.
Time UTC:	F		5.	Telecommands
			6. Self Test
Pos.			7. Setup
				-Function Menu-
			1.	View DISTR Receive
			2.	View Comm.Receive
			3.	Edit Phone Reg.
			4.	Edit ID Reg.
			5.	Telecommands
			6.	Self Test
			7.	Setup
				Ноìер вызов
				а в жóрíаëе
Ïросмотр спèска âызыâоâ âыáранн
ого тèпа (Distress Receive èлè					ò	ñ
Comm.Receive)

- не áолее 20 последнèх опо âеùенèé с категорèямè сро÷ ностè Distress, Urgency èлè Safety

1

- âсе остальные прèнятые â ызоâы (не áолее 20)

2

19 Individual ALERT

20 Individual ALERT

To. 2731000010

Type: Routine

To. 2731000010

Phone simplex

Type: Routine

t.com2 = no info

Phone simplex

Communication VHF Ch08 t.com2 = no info

Acknowledge requested Communication VHF Ch77

Acknowledge requested

125

ГЛАВА 4. Система цифрового избирательного вызова

2.2.2. Âвод êоордèíат è вреìеíè

-VHF DSC CONTROLLER-

1.DISTRESS ALERT

2.PRIORITY CALL

3.COMMERCIAL CALL

Time UTC:

Pos.

F

-Function Menu-

1.View DISTR Receive

2.View Comm.Receive

3.Edit Phone Reg.

4.Edit ID Reg.

5.Telecommands

6.Self Test

7.Setup 7

Åслè устроéстâо ЦИВ не подклю÷ено к прèемоèндèкатору GPS (èлè другому дат÷èку наâèгацèонноé èнôормацèè), â соот âетстâèè с треáоâанèямè STCW-78/95, коордèнаты должны ââо дèться не реже ÷ем одèн раз â 4 ÷аса.

2.2.3. Òеñтèроваíèе ÖÈÂ

Screen contrast

Screen Light

- -La	:	-	-	- - -- :
La - -		-	Lo -	- : - - -
Time UTC			- - : -	-

Auto Acknowlege (ON//OFF) Ship's Setup

<ENTER> SELECT

-VHF DSC CONTROLLER-

1.DISTRESS ALERT

2.PRIORITY CALL

3.COMMERCIAL CALL

Time UTC:

Pos.

F

-Function Menu-

1.View DISTR Receive

2.View Comm.Receive

3.Edit Phone Reg.

4.Edit ID Reg.

5.Telecommands

	6.	Self Test	6
	7.	Setup

* Self Test *

AF Loop test OK RF Loop test OK DSC testing ...

	* Individual Alert *
To	273100010
Type :	Routine
From.	273100010

phone simplex tcom2 = no info

communication vHF ch ...

no ackn. requested

Внутреннее тестèроâанèе ЦИВ должно âыполняться ежеднеâно с запèсью результата тест èроâанèя â радèожурнал.

126

ГЛАВА 4. Система цифрового избирательного вызова

2.2.4. Передача оповещениé о бедствии

DISTR

									Из памяти
DSTRS	1	2	3						контроллера
YES	3	5	6
F	7	8	9
NO	с	0	с	- DISTRESS ALERT CALL-					ò ñ - Выбор
ENTER	п	ESC	р	Ship's ID :		273100010
				Nature of Distress
				UNDESIGNATED
				La: [	]	Lo: [		]	ENT	- Корректировка
				Time UTC:		[	]
				Communication VHF Ch16]					ESC	- Конец
										корректировки
				TRANSMIT Y / N / ESC

To main menu

Transmit DSC

ALERT

Подготовиться к передаче сообщения о бедствии и ведения обмена на 16 канале УКВ

2.2.5. Ðетрансляöия оповещениé о бедствии

Просмотрите текст вызова до конца

* DISTRESS Alert *	* DISTRESS Alert *
From. 273100010	From. 273100010
	Undesignated Distress
Undesignated Distress	Position - - - -
Position - - - -	Time UTC	- - : - -
Time UTC - - : - -	phone simplex
phone simplex	<RELAY>	<ACKNO>
no ackn. requested	<< ENTER TO SELECT>>

Выберите Relay

ð

ï

Инициируйте вызов

Press any key		ENTER
		Подготовиться к ведению радиообмена на 16 канале УКВ

127

ГЛАВА 4. Система цифрового избирательного вызова

2.2.6. Передача оповещений о сообщениях, относящихся к безопасности

			Priority:
			DISTRESS,
-VHF DSC CONTROLLER-		---Priority Call---	URGENCY,
			SAFETY
1. DISTRESS ALERT		Distress Relay Call
2. PRIORITY CALL		Priority Acknowlege
3. COMMERCIAL CALL		Distress Call
		UrgencyUrgencyCallCall
Time UTC:		Safety Call
		Special Call
Pos.	2
		<ENTER> TO SELECT

ENT

			ALL Ships
			Group
			Individual
- Priority URGENCY -			Geo.area
Ship's ID :	273100010
Call Type	ALL SHIPS			- Выбор
To Target	[	]	ò ñ
Communication VHF Ch[ ]
			ENT	- Корректировка
TRANSMIT Y / N / ESC			ESC	- Конец
				корректировки
			В случае
			отказа от
			вызова

Отредактируйте вызов:

-выберите нужный формат (ALL Ships/Group/Individual/Geo.area )

-укажите рабочий канал (ГМССБ рекомендует канал 16, если он не занят обменом по бедствию)

Передача вызова

Передайте сообщение на указанном в оповещении канале УКВ радиостанции

128

ГЛАВА 4. Система цифрового избирательного вызова

2.2.7.Передача оповещений о сообщениях, не относящихся к бедствию безопасности

-VHF DSC CONTROLLER-

1. DISTRESS ALERT		- при вызове судовых Р/СТ
2. PRIORITY CALL
3. COMMERCIAL CALL		указать рабочий канал УКВ
Time UTC:	3	- при вызове береговой Р/СТ
		рабочий канал будет указан
Pos.		в подтверждении

	Routine,
	Ship's
	Business,		ALL Ships
	Dial Phone Call
			Group
			Individual
	---Commercial Call--	- Routine Call -	Geo.area

Dial Phone Call	Ship's ID :	273100010
Ship's Business Call
Routinei Callll	Call Type	Individual
Polling Call	To Target [	]
Position Call

Acknowlegement	Communication VHF Ch[ ]
<ENTER> TO SELECT	TRANSMIT Y / N / ESC

ENT

òñ

ENT

ESC

-Выбор

-Корректировка

-Конец

корректировки

Transmit Call

To main menu

Ввести или

выбрать из журналов

---Commercial Call--

Dial Phone Call

Ship's Business Call

Routine Call

Polling Call

Position Call

Acknowlegement

<ENTER> TO SELECT

ENT

--DIAL PHONE CALL ---

--DIAL PHONE CALL ---

Ship's ID : 273100010

CoastShip'sR. IDID :[[ 2731000100]

NO :

Coast[ R. ID [ 002191000]

NO :

[ 0078122215934 ]

[ENT] = OK [F] = Reg

TRANSMIT Y / N / ESC

F

радиостанцию и телефонный номер абонента

	Корректировка	ESC
Transmit Call		To main menu
	Coast R.ID &
	Phone NO

129