ГЛАВА 4. Система цифрового избирательного вызова

2.3. ПВ/КВ ЦИВ STR 2000

2.3.1. Передача оповещений о бедствии

Отмена сигнала бедствия:

Повторно нажать кнопку и удерживать ее нажатой 6-7 сек.

Сигнал бедствия в короткой форме

Открыть крышку, нажать красную клавишу и удерживать ее нажатой 5 сек

DISTRESS ALERT

CALL

ñ PRESS BOTH ñ

Time UTC 10:31 Date 31.01.1997 Lat. 60:00N long. 030:00E

Main Menu

F1 Phone Priority channels

F2 Phone Working channels

F3 DSC Priority Call

F4 DSS Commercial Call

F7 RadioCom software

F8 Telex/Fax

F11 DSC Message Log

<Ctrl> Phone 2182 kHz

DISTRESS

Dimmer	LIFT LID
	PUSH
	5 S

	Speaker
		Rec.Call	RESET
	DSS	ARQ
	Monitor	MAINS	B.T.RESET
	AC	DC

Сигнал бедствия в полной форме

Одновременно нажать обе клавиши

ñ Shift

на клавиатуре STR 2000.

- DSC DISTRESS ALERT -

После передачи сигнала

Fire, explosion

Flooding

бедствия подготовиться к

Collision

передаче сообщения о

Grounding

бедствии и ведения

Listing, Capsizing

радиообмена на

Sinking

соответсвующей рабочей

Disabled and adrift

частоте

Undesignated distress

Abandoning ship

é

Exit =>

ESC

Decision =>

ENTER

Select =>

ê

Выбор частот для передачи сигнала бедствия - раздел

2.3.2

- DSC DISTRESS ALERT -
DISTRESS Alert to be transmitted		Current	- оставить текущее значение
Type of call : DISTRESS		Enter	- ввести или выбрать новое
Ships MMSI : 273100010	Current
DSC frequencies:
02, 08, 04, 06, 12, 16 MHz Band	Enter

Communication mode: J3E

Nature. Fire, Explosion Do you want to Edit the Alert message? Y/N

Lat. 60:00N Long. 030:00E Time UTC 22:30

Do you want send this Distress Alert? Y / N				В главное
Exit => ESC	Decision => ENTER	Select =>	é
			ê	меню

Передать сигнал бедствия

130

ГЛАВА 4. Система цифрового избирательного вызова

2.3.2. Выбоð частот äля ïеðеäачè сèгнала беäствèя. Ðóчноé ввоä êооðäèнат

F10

- SET UP MENU -
System test - BITE
PriorityFreq..Band
National DSC Frequencies
Group MMSI number
Own group MMSI number	- SET UP MENU -
Individual MMSI number

Common Setup

Select Language

		DSP Setup	Single/Multi Distress Call:MultiCall	Current
Exit =>	ESC		on DSC freq. band:	Enter
			02, 08,04, 06, 12, 16, MHz Band.

В главное	2187.5
	8414.5 kHz-
меню	обязательные
	частоты

Exit =>

ESC

Рекомендуется, если позволяет время, для передачи сигнала бедствия использовать только одну частоту из диапазонов КВ.

Однако, использование для передачи нескольких частот увеличивает вероятность того, что сигнал бедствия будет принят береговой радиостанцией.

- SET UP MENU -

Own Identification MMSI: 273100010

Lat.			Long.
	60:00N			030:00E0E
External alarm			on
Printer			on
...

Current

Enter

Exit =>

ESC

Вглавное меню

Если устройство ЦИВ не подключено к приемоиндикатору GPS (или другому датчику навигационной информации), в соответствии с требованиями STCW-78/95, координаты должны вводиться не реже, чем 1 раз за 4 часа

131

ГЛАВА 4. Система цифрового избирательного вызова

2.3.3 Прием оïовеùениé аïïаратуроé ЦИВ

Принят сигнал бедствия ЦИВ

Получен сигнал бедствия!

- звуковой сигнал

- светодиодный индикатор

Для выключения аларма нажмите любую клавишу

HIT ANY KEY!

DISTRESS ALERT

CALL

ñ PRESS BOTH ñ

Time UTC 10:31 Date 31.01.1997 Lat. 60:00N long. 030:00E

Main Menu

F1 Phone Priority channels

F2 Phone Working channels

F3 DSC Priority Call

F4 DSS Commercial Call

F7 RadioCom software

F8 Telex/Fax

F11 DSC Message Log

Dimmer	DISTRESS
	LIFT LID
	PUSH
Speaker		5 S
	DSS	Rec.Call	RESET
		ARQ
Monitor		MAINS
	AC	DC B.T.RESET

Time UTC 10:31 Date 31.01.1997

<Ctrl> Phone 2182 kHz	long. 030:00E
Lat. 60:00N

WAIT! for acknowledgment from coast station

Arrived date and time on freq.

31.01.1997 09:55 Rx1 08414,5

*DSC Distress Alert Received* From 219330000

Nature. Undesignated distress Position 34:05N 014:25W Time UTC. 0820

Phone J3E

F1= Acknowledgment from this ship (normally used by coast stations)

Принят вызов ЦИВ в любом формате кроме формата Бедствие
					Получен		Выключение
							сигнализации
					вызов ЦИВ
			Time UTC 10:31 Date 31.01.1997				DISTRESS
			Lat. 60:00N	long. 030:00E	Dimmer		LIFT LID
							PUSH
				Main Menu			5 S
					Speaker
			F1	Phone Priority channels			Rec.Call
							DSS ARQ	RESET
			F2 Phone Working channels
			F3	DSC Priority Call			MAINS
			F4 DSS Commercial Call			Monitor
							AC DC	B.T.RESET
			F7 RadioCom software
	DISTRESS ALERT		F8 Telex/Fax
	CALL		F11 DSC Message Log
ñ	PRESS BOTH	ñ			Time UTC 10:31 Date 31.01.1997
					Lat. 60:00N		long. 030:00E
					Arrived date and time on freq.
					31.01.1997 10:55 Rx1			02177,0
					*DSC Individual Alert
					Received*
					From	273100050
		F11			To	273100010
					Phone J3E		Rx. 2048
					Tx. 2048
Журнал принятых оповещений					Acknowledge requested
					Acknowledgment Y/N ?????

132

ГЛАВА 4. Система цифрового избирательного вызова

2.3.4 Передача оповещений о сообщениях, относящихся к безопасности

DISTRESS ALERT

CALL

ñPRESS BOTHñ

Time UTC 10:31 Date 31.01.1997

Lat. 60:00N long. 030:00E

Main Menu

F1 Phone Priority channels

F2 Phone Working channels

F3 DSC Priority Call

F4 DSS Commercial Call

F7 RadioCom software

F8 Telex/Fax

F11 DSC Message Log

F3

<Ctrl> Phone 2182 kHz

- DSC ALERT -

DSC Priority Call

Distress Announcement

Urgency Announcement

Urgency Announcement

Safety Announcement

Special Announcement

Distress Relay Alert

Distress Acknowledgment(*)

		(*) Normaly used by coast station only			é
Exit =>	ESC	Decision =>	ENTER	Select =>	ê

	- DSC ALERT -
Announcement to be transmitted
Type of call : URGENCY
Ships MMSI : 273100010
Communication mode: phone J3E
DSC Calling fq:	2187.5 kHz
Choice of target:		Current
Address MMSI:	000000000	Enter
Proposed working frequency:
Tx: 00000.0 Rx: 00000.0 kHz

(*) SelectNoneif call to coaststation!

é

Exit =>

ESC

Decision =>

ENTER

Select =>

ê

Оповещения передаются на вызывных частотах бедствия и безопасности ГМССБ. Для передачи сообщений правила рекомендуют использовать рабочие частоты бедствия и безопасности, если они

не заняты обменом по бедствию, и если это не противоре- чит требованиям традиционной системы связи ( до 1999 г.)

После ретрансляции сигнала бедствия необходимо настроиться на соответст-вующую рабочую частоту (радиотеле-фонную или УБПЧ) для того, чтобы убедиться, что береговая радиостанция получила оповещения.

Если береговая радиостанция не подтвердила прием оповещения, необходимо использовать другую частоту, либо другую систему связи.

- DSC ALERT -

Distress Rekay Alert to be transmitted

Type of call : DISTRESS RELAY Ships MMSI : 273100010

DSC frequencies:

02, 08, 04, 06, 12, 16, MHz Band

Communication mode:

Choice of target:

Address MMSI: 000000000

MMSI Ship in distress:

Nature. Undesignated dist

Position of ship in distress:

Lat. --:--N	Long. ---:--W
Time UTC:	(for above position)

Exit =>

ESC

Decision =>

ENTER

Current

Enter

				é
Select =>
				ê

133

ГЛАВА 4. Система цифрового избирательного вызова

2.3.5. Òестирование ÖÈÂ

			Time UTC 10:31 Date 31.01.1997
			Lat. 60:00N				long. 030:00E
						Main Menu
					F1	Phone Priority channels
					F2	Phone Working channels
					F3	DSC Priority Call
					F4	DSS Commercial Call
					F7	RadioCom software
					F8	Telex/Fax
DISTRESS ALERT										F3
				F11 DSC Message Log
		CALL
ñ		PRESS BOTH ñ		<Ctrl> Phone 2182 kHz

	- DSC ALERT -
		DSC Priority Call
		Distress Announcement
		Urgency Announcement
		Special	Announcement
		Safety
		Special Announcement
- DSC ALERT -		Distress Relay Alert
		Distress Acknowledgment(*)
	(*) Normaly used by coast station only
				é
Medical Transport	Decision =>	ENTER	Select =>	ê
Neutral Craft
Test Call
Local Test Call

			- DSC ALERT -
	Exit => ESC				2187.5	ENTER	Select =>
	Test to be transmitted				4207.5		Exit =>
	Type of call : Test Call
					6312	Argentina Radio	MMSI#007011110
	Ship's MMSI : 273100010				8414.5
						Blaavand Radio	MMSI#002192000
	DSC Calling fq:	2187.5 kHz			12577
				16804.5		Goeteborg	MMSI#002651000	Local Test Call:
	Choice of target: Individual					Radio	MMSI#002191000
								на частотах бедствия и
	Address MMSI:	273100010		Current		Lyngby Radio
								безопасности в адрес своей
					File				Р/СТ.
					Enter			Перед проведением теста
							é	установить минимальную
								мощность передатчика
	Exit => ESC	Decision =>			ENTER	Select =>	ê
									Power Lewel
								F9
									(LOW/100)

Test Call:
на частотах бедствия и
					- DSC ALERT -
безопасности в адрес
береговой Р/СТ.
Результат теста - ответ
				Test to be transmitted
береговой Р/СТ									2187.5
									2187.5
			Type of call : Local Test Call						4207.5
			Ship's MMSI : 273100010						6312
									8414.5
			DSC Calling fq:		2187.5 kHz				12577
			Choice of target:		Individual				16804.5
			Address MMSI:		273100010

					é
Exit =>	ESC	Decision =>	ENTER	Select =>	ê

134