- •Passiv – страдательный залог
- •Упражнения
- •1. Переведите на русский язык.
- •2. Напишите предложения в Passiv. Обращайте внимание на временные формы глаголов.
- •3. Напишите предложения в Aktiv.
- •Безличный пассив
- •Упражнения
- •1. Переведите на русский язык.
- •Результативный пассив
- •Упражнения
- •1. Переведите на русский язык.
- •2 . Переведите следующие предложения, используя Passiv.
- •Прилагательные Склонение прилагательных
- •Склонение прилагательных в единственном числе
- •I тип. Склонение прилагательных после определенного артикля
- •II тип. Склонение прилагательных после неопределенного артикля
- •Ш тип. Склонение прилагательных при отсутствии артикля
- •Склонение прилагательных во множественном числе
- •I тип. Склонение прилагательных после определенного артикля
- •II тип. Склонение прилагательных при отсутствии артикля
- •Упражнения
- •1. Поставьте данные прилагательные и причастия с правильными
- •2. Переведите следующие словосочетания.
- •Степени сравнения прилагательных и наречий
- •Упражнения
- •Упражнения
- •1. Образуйте из двух предложений сложносочиненное предложение:
- •2 Переведите на немецкий язык:
- •Парные союзы
- •Упражнения
- •1 Переведите на русский язык.
- •4. Переведите на немецкий язык.
- •Сложноподчиненное предложение
- •Виды придаточных предложений
- •Упражнения
- •1 Переведите на русский язык.
- •2 Переведите на немецкий язык.
- •Упражнения
- •1 Переведите на русский язык, обращая внимание на согласование
- •2 Переведите на русский язык.
- •Упражнения
- •1 Образуйте сложноподчиненные предложения причины. Переведите
- •Упражнения
- •1 Переведите на русский язык.
- •2 Преобразуйте следующие предложения: замените предложения,
- •6. Прочтите короткие тексты о Берлинской стене и соотнесите их со следующими предложениями:
- •4. Превратите глаголы из Passiv в Aktiv. Обратите внимание на временные формы глаголов.
- •5. Дополните предложения соответствующими предлогами:
- •7. Расскажите о Ростове, используя текст, данные таблицы, а также свои собственные впечатления. Придерживайтесь следующего плана:
- •Viele Einkaufsmöglichkeiten
7. Расскажите о Ростове, используя текст, данные таблицы, а также свои собственные впечатления. Придерживайтесь следующего плана:
Lage und Gröβe
bei/in der Nähe von … liegen
im Norden/Osten/Westen/Süden von …
am Fluss …
die Stadt ist sehr groβ/klein/ ist die gröβte und die wichtigste Stadt/ der bekannteste Ort in der Region
hat … Einwohner/ Es leben … Menschen dort
Klima und Landschaft
Temperaturen im Sommer/Winter sehr angenehm/ mild/ schwankend/ hoch/ niedrig
maritimes/ kontinentales/(sub)tropisches Klima
die schönste Jahreszeit/ der schönste Monat ist …
die Landschaft ist abwechslungsreich/ eintönig
Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten
unser Wahrzeichen ist …
die Stadt/ der Ort/ die Region ist bekannt für …
es gibt viele Sehenswürdigkeiten: / besonders sehenswert ist/sind …
eine Spezialität ist …/ wer zu uns kommt, sollte … essen/ trinken/ probieren/ ansehen/ besichtigen
Was gefällt Ihnen besonders
An meiner Heimatstadt liebe ich besonders …
Mir selbst gefällt/gefallen … am besten
Ich kann jedem nur empfehlen: …
Mein Tipp für Besucher ist: …
Probleme der Großstadt
Дополните ваши ассоциации, связанные с понятием Großstadt:
Großstadt
Lärm
Viele Einkaufsmöglichkeiten
Распределите следующие слова и слова из предыдущего упражнения в таблицу:
Die Parks und Gärten – die hohen Mieten – die hohen Lebenshaltungskosten – das kulturelle Angebot
Text A
Ich bin ein Großstädter und wohne in einem Betonblockhaus. Kein Fleckchen Grün vorm Haus, Fußmarsch in den öffentlichen Park, um Luft zu schnappen und Bäume oder Blumen zu sehen. Dichter Autoverkehr, an den ich mich schon längst gewöhnt habe.
Ich bin ein Großstädter – und fühle mich merkwürdigerweise wohl dabei. Denn ich bin frei in meiner Großstadt. Frei von allem, was die Kleinstadt mit ihrer „Geborgenheit“, ihrem “Persönlichen“ angeblich so sympathisch und heimelig macht. Ich fühle mich geborgen, aber eben nicht im Dunst der Kleinstadt, wo jeder jeden kennt und jeder von jedem beobachtet wird. Ich fühle mich geborgen in der kritisierten Anonymität der Großstadt, wo ich leben kann, wie ich will und nicht Rücksicht auf andere Leute nehmen muss. Stadtluft macht frei.
Ich bin ein Großstädter – mit der Freiheit, unter 20 Kinos auswählen zu können. Mit der Freiheit, mich zwischen Oper, Schauspielhaus oder Kellertheater zu entscheiden. Mit der Freiheit, chinesisch, türkisch, italienisch oder auch deutsch essen zu gehen. Mit der Freiheit auch nach ein Uhr nachts noch nach Hause fahren zu können. Im Bus, der dann in meiner Großstadt noch nicht im Depot steht.
Ich bin ein Großstädter – mit einer Wohnung im 6. Stock, mit Blick auf die City und nur fünf Minuten von ihr entfernt. Ich bin Großstädter, aber ich lebe mittendrin. Und ich bin hinter Schall schluckenden Fenster freier als Kleinstädter bei offener Tür.
Texterläuterungen
das Fleckchen - пятнышко
Luft schnappen – глотнуть воздух
sich gewöhnen an Akk. – привыкать к чему-л. или к кому-л.
die Geborgenheit - защищенность
im Dunst der Kleinstadt – в атмосфере маленького города
Rücksicht nehmen auf Akk. – считаться с кем-л.
Schall schluckende Fenster – звукопоглощающие окна
Заполните таблицу, составьте рассказ о жизни людей в большом городе и маленьком городке. Где вам больше нравится жить и почему?
|
Kleinstadt |
Groβstadt |
Haus/Wohnung? |
Ein-/Zweifamilienhaus |
Hochhaus |
Verkehrsmittel? |
|
|
Kommunikation mit anderen Menschen? |
|
|
Spielplätze? |
|
|
Weg zur Schule? |
|
|
Freizeitangebot? |
|
|
Text
München
Es gibt in Deutschland wenige alte, es gibt fast nur zerstörte und wieder aufgebaute Groβstädte. Viele sagen, München sei die schönste. Es ist die am schönsten wieder aufgebaute.
Tatsächlich vertragen sich hier Tradition und Gegenwart besonders gut: Die Münchner sind eigentlich tolerant, das Junge last dem Alten Raum. Zwar sieht die neue Architektur auch hier oft tragisch aus, aber das fällt nicht so auf. Man hat genug Altes stehen lassen oder wieder hergestellt.
“Deutschlands heimliche Hauptstadt” wird München von vielen genannt. Nicht die deutsche Politik wird hier gemacht. Aber das Theater, der Film, die Mode, die Medientechnologie, auch das süβe Leben der Snobs – für alles fängt der Erfolg oder Misserfolg in München an. München ist die am schnellsten wachsende deutsche Stadt. Irgendeine Messe, irgendein Fest findet hier immer statt – auβer im Hochsommer, wo die Münchner vor den Touristenfluten in die Berge fliehen. Da ist München am Sonntag still wie ein Märchen.
Поставьте прилагательные в правильной форме:
Basel besitzt eine (hervorragend) Lage für Reise und Verkehr, für (wirtschaftlich) und (geistig) Austausch. Hier treffen sich die (alt) Handelswege vom (rauh) Norden zum (sonnig) Süden, von England und Holland nach Italien und vom (fern) Osteuropa nach Frankreich, dem politisch und kulturell lange Zeit (führend) Land Europas. Heute ist Basel ein (bedeutend) Knotenpunkt der Straβen und Eisenbahnen; für die Schweizer Rheinflotte mit ihren 490 Schiffen ist Basel der (wichtig- Superlativ) Hafen.
Duisburg
Duisburg, der größte Binnenhafen der Erde, liegt am Zusammenfluss von Rhein und Ruhr. Die Stadt ist aus acht Städten zusammengewachsen. Duisburg hat heute 539000 Einwohner.
Seit dem 23. November 1990 besitzt Duisburg den ersten deutschen Freihafen im Binnenland. Waren aus aller Welt wandern durch diesen Hafen. Für den Außenhandel hat der Freihafen Duisburg wichtige Vorteile:
Importwaren kosten erst Zölle und Steuern, wenn sie den Freihafen verlassen.
Transitwaren sind zoll- und steuerfrei.
Waren dürfen für unbegrenzte Zeit lagern.
Die Zollformalitäten sind einfach.
Dieses Angebot ist vor allem für Waren mit hohen Zöllen interessant: Kaffee, Tee, Kakao, Gewürze, Tabak, Teppiche, Kupfer, Textilien sowie elektronische Produkte wie Fernseher und Hifisysteme aus dem Fernen Osten.
Das Duisburger Freihafengebiet ist über 100000qm groß; wahrscheinlich kommen dazu sehr bald weitere 100000qm.
Задания к тексту:
Steht das im Text?
|
ja |
nein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|