Глава 1

ЛИТЕРАТУРА

1.Аннушкин В.И. Риторика. — Пермь, 1994.

2.Атватер И. Я вас слушаю... — М., 1998.

3.Баева О.А. Ораторское искусство и деловое общение. — Минск, 2000.

4.Баллы Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. — М., 1955.

'’

5.Балли Ш. Французская стилистика. — М., 1961.

6.Бахтин М.М. Проблемы речевых жанров // Литературная учеба. — М.,

1978, № 1.

‘ ............................

'

7.Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. — М., 1979.

8.Бенвенист Э. Общая лингвистика. — М., 1974.

9.Бердникова Е.Д., Петрякова А.Г. Тесты по культуре речи. — М., 2000.

10.Бодалев А.А. Личность и общение. — М., 1995.

11.Бойкова Н.Г., Коньков В.И., Попова Т.П. Устная речь. — М., 1988.

12.Борикова Л.Б., Виноградова Н.А. Пишем реферат, доклад, выпускную квалификационную работу. — М., 2000.

13.Брунер Дж. Онтогенез речевых актов. Психолингвистика. — М., 1984.

14.Булаховский Л.А. Курс русского литературного языка. — Киев, 1952.

15.Бурдин КС., Веселов П.С. Как оформить научную работу. — М., 1973.

16.Васильева А.Н. Основы культуры речи. — М., 1990.

17.Введенская Л.А, Павлова Л.Г., Катаева Е.Ю. Русский язык и культура речи.

—Ростов-на-Дону, 2001.

18.Вербицкая Л.А. Давайте говорить правильно. — М., 2001.

19.Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. — М., 1991.

20.Веселов П.В. Аксиомы делового письма: культура делового общения и официальной переписки. — М., 1993.

21.Веселов П.В. Вы — секретарь. — М., 1993.

22.Веселова Р.Б., Веселова П.В. Деловая переписка (конструкции типовых писем). — М., 1990.

23.Виноградов В.В. История русского литературного языка. — М., 1978.

24.Виноградов В.В. Итоги обсуждения вопросов стилистики // Вопросы языкознания, 1955, № 1.

25.Виноградов В.В. Русский язык. — М., 1947.

26.Виноградов В.В. Проблемы русской стилистики. — М., 1981.

27.Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения. —

М., 1993. '

28.Волков А.А. Основы русской риторики. — М., 1996.

29.Выготский Л. С. Мышление и речь. — М., 1996.

30.Гойхман О.Я., Надеина Т.М. Основы речевой коммуникации. — М., 1997.

31.Головин Б.Н. Основы культуры речи. — М., 1988.

32.Голуб Б.Н. Русский язык и культура речи. — М., 2002.

33.Голуб И.Б. Стилистика современного русского языка. — М., 1986.

34.Голуб И.Б., Розенталь Д.Э. Секреты хорошей речи. — М., 1993.

35.Гольдин В.Е., Сиротинина О.Б., Ягубова М.А. Русский язык и культура речи.

—М., 2002.

36.Горбачевич К С. Нормы современного русского литературного языка. — М.,

1989.

37.Горелов И.Н., Седов КФ. Основы психолингвистики. — М., 1998.

38.Гумбольдт В. Язык и философия культуры. — М., 1985.

39.Демидова А.К Пособие по русскому языку. Научный стиль. Письменный

378

научный текст. Оформление научной работы. — М., 1991.

40.Де Соссюр Ф. Заметки по общей лингвистике. — М., 1990.

41.Земская Е.А. Русская разговорная речь. — М., 1983.

42.Земская Е.А., Китайгородская М.В., Ширяев Е.Н. Русская разговорная речь. —

М., 1981.

43.Земская Е.А., Ширяев Е.Н. Русская разговорная речь: итоги и перспективы исследования // Русистика сегодня. — М., 1988.

44.Иванова-Лукьянова Г.Н. Культура устной речи. — М., 1998.

45.Ивин А.А. Основы теории аргументации. — М., 1997.

46.Ивлев Ю.В. Логика. — М., 1994.

47.Казарцева О.М. Культура речевого общения: теория и практика обучения. —

М., 2001.

48.Караулов Ю.Н. Язык и личность. — М., 1989.

49.Карнеги Д Как вырабатывать уверенность в себе и влиять на людей, выступая публично. — М., 1989.

50.Кирсанова М.В., Аксенов Ю.С. Курс делопроизводства. — М. — Новосибирск,

2002.

51.Клюев Е.В. Речевая коммуникация. — М., 1998.

52.Кожин А.Н. и др. Функциональные типы русской речи. — М., 1982.

53.Кожина М.Н. Стилистика русского языка. — М., 1998.

54.Колтунова М.В. Язык и деловое общение. — М., 2000.

55.Костомаров В.Г. О разграничении терминов «устный» и «разговорный», «письменный» и «книжный» // В сб.: Проблемы современной филологии. —

М., 1995.

56.Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. — М., 1971.

57.Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. — М., 1994.

58.Костомаров В.Г., Скворцов ЛсИ Актуальные проблемы культуры речи. —

М., 1970.

59.Кохтев Н.Н. Риторика. — М., 1994.

60.Кохтев Н.Н., Голуб< И.Б., Солганик Г.Я, Практическая стилистика русского языка: Сборник упражнений. — М., 1987.

61.Кузнецов НН. Риторика. — Минск, 2000.

62.Культура русской речи: Учебник для вузов / Под ред. проф. JI.K. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. — М., 2001.

63.Культура устной и письменной речи делового человека: Справочникпрактикум. — М., 2001.

64.Ладыженская Т.А. Устная речь как средство и предмет обучения. — М., 1998.

65.Лаптева О.А. Устно-разговорная разновидность современного русского литературного языка и другие его компоненты. — Саратов, 1975, вып. 9.

66.Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. — М., 1997.

67.Леонтьев А.А. Психология общения. — М., 1997.

68.Леонтьев А.А. Язык. Речь. Речевая деятельность. — М., 1971.

69.Львов М.Р. Основы теории речи. — М., 2000.

70.Львов М.Р. Риторика. Культура речи. — М., 2002.

71.Митрофанова ОД. Научный стиль речи: проблемы обучения. — М., 1985.

72.Михальская А.К. Основы риторики. Мысль и слово. — М., 1996.

73.Мурашов А.А. Культура речи учителя. — М. — Воронеж, 2002.

74.Мучник Б.С. Культура письменной речи. — М., 1996.

75.Нечаева О.А. Функционально-смысловые типы речи: описание, рассуждение, повествование. — Улан-Удэ, 1974.

76.Никольская С.Т. Техника публичной речи. — М., 1980.

77.Новиков Л(А. Семантика русского языка. — М., 1982.

78.Ножин Е.А. Мастерство устного выступления. — М., 1989.

Литература

379

79.Организация работы с документами: Учебник для вузов. — М., 1998.

80.Основы теории речевой деятельности / Под ред. АА Леонтьева. — М., 1974.

81.Оформление документов. Методические рекомендации на основе ГОСТ Р6. 30—97: Унифицированные системы документации. Унифицированная система организационно-распределительной документации. Требования к оформлению документов. — М., 1998.

82.Плещенко Т.П., Федотова НБ., Чечет Р.Г. Основы стилистики и культуры речи / Под ред. проф. П.П. Шубы. — Минск, 1999.

83.Плещенко Т.П., Федотова НВ., Чечет Р.Г. Стилистика и культура речи:

Практические занятия / Под ред. проф. П.П. Шубы — Минск, 1999.

84.Реформатский А.А. Введение в языкознание. — М., 1996.

85.Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. — М., 1990.

86.Рогожин М.Ю. Документы делового общения. — М., 1999.

87.Рождественский Ю.В. Теория риторики. — М., 1997.

88.Розенталь Д.Э. Культура речи. — М., 1964.

89.Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. — М., 1988.

90.Рубинштейн С.Л, Основы общей психологии. — М., 1946.

91.Русская разговорная речь / Под ред. Е.А. Земской. — М., 1973.

92.Русская разговорная речь: фонетика, лексика, морфология, жест. — М.,

1983.

93.Русский язык и культура речи: Учебник для вузов / Под ред. В.И. Мак-

симова. — М., 2002.

94.Русский язык и культура речи: Практикум по курсу / Под ред. В.И. Мак-

симова. — М., 2002.

95.Русский язык в его функционировании. — Коммуникативно-праг- матический аспект. — М., 1993.

96.Русский язык конца XX столетия (1985—1995) / Отв. ред. Е.А. Земская. —

М., 1996.

97.Сиротинина О.Б. Современная разговорная речь и ее особенности. — М.,

1974.

98.Сиротинина О.Б. Устная речь и типы речевых культур / Русистика сегодня.

— М., 1995.

99.Сиротинина О.Б. Что и зачем нужно знать учителю о разговорной речи. —

М., 1996.

100.Скворцов Л1И. Теоретические основы культуры речи. — М., 1980.

101.Смелкова З.С. Деловой человек: культура речевого общения. Пособие и словарь-справочник. — М., 1997.

102.Современный русский язык: теория и практика языковых единиц: Учебник для вузов / Под ред. Е.И. Дибровой. — М., 2002.

103.Современный русский язык: Учебник для вузов / Под ред. Л.И. Новикова. —

СПб., 2001.

104.Соколова В.В. Культура речи и культура общения. — М., 1995.

105.Сопер П.Л. Основы искусства речи. — М., 1992.

106.Супрун А.Е. Лекции по теории речевой деятельности. — М., 1996.

107.Ушакова Т.Н., Павлова Н.Д., Зачесова ИЯ. Речь человека в общении. — М.,

1989.

108.Филиппов А.В. Сто пятнадцать приемов ораторской речи. — М., 1998.

109.Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. —- М., 1989.

110.Фромм Э. Психоанализ и этика. — М., 1993.

111.Хазагеров Г.Г., Корнилова Е.Е. Риторика для делового человека. — М., 2001. '

112.Хазагеров Г.Г., Ширина Л.С. Общая риторика. Курс лекций и словарь. — Ростов-на-Дону, 1994.

113.Шмелев ДН. Русский язык в его функциональных разновидностях. — М.,

380

1977. ' ” 114. Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку. — М., 1957.

Словари и справочники

115.Ефимова Т.Ф., Костомаров В.Г. Словарь грамматических трудностей русского языка, — М., 1986.

116.Ивин А.А., Никифоров А.Л. Словарь по логике. — М., 1998.

117.Каленчук М.Л., Касаткина Р.Ф. Словарь трудностей русского произ-

ношения. — М., 1997.

118.Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. — М.,

1990.

...............

119.Максимов В.Н, Буре НА., Вакулова Е.Н. Словарь перестройки (1985— 1992) /

Под ред. В.И. Максимова. — СПб., 1992.

120.Ожегов С.И. Словарь русского языка. — М., 1990.

121.Ожегов С.И, Шведова Н.Ю. Словарь русского языка. — М., 1994.

122.Орфографический словарь русского языка / Под ред. В.В. Лопатина. — М.,

1996.

"

123.Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы. — М., 1983.

124.Розенталь Д.Э. Справочник по орфографии и пунктуации. — М., 1994.

125.Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. — М., 1976.

126.Русский язык. Энциклопедия / Гл. ред. Ф.П. Филин. — М., 1979.

127.Русский язык. Энциклопедия. — М., 1998.

128.Скворцов Л.И. Культура русской речи: Словарь-справочник. — М., 1995.

129.Словарь ударений русского языка / Под ред. МА Штудинера. — М., 2000.

130.Современный словарь иностранных слов. — М., 1998.

131.Толковый словарь русского языка конца XX в. Языковые изменения / Под ред. Г.Н. Скляревской. — СПб., 1998.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ОТ АВТОРА	3
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ	5
Глава 1. СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК:
СОЦИАЛЬНАЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ
ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ		6
1.1. Понятие о современном русском литературном языке и
тенденциях его развития	6
1.2. Формы существования языка		11
1.3. Языковая норма		15
1.4. Функционально-стилистическая дифференциация
современного русского литературного языка.
Взаимодействие функциональных стилей	18
Контрольные вопросы	23
Литература	24
Глава 2. РЕЧЕВОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ	25
2.1. Речь. Язык и речь		25
2.2. Речевое общение и его основные единицы		27
2.3. Виды речевого взаимодействия		31
2.4. Аспекты речи: нормативный, коммуникативный,
этический	35
2.5. Условия успешного общения. Позитивный ком-
муникационный климат	39
Контрольные вопросы	44
Литература	44
Глава 3. УСТНАЯ И ПИСЬМЕННАЯ РАЗНОВИДНОСТИ
ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА		45
3.1. Основания классификации разновидностей речи		45
3.2. Устная и письменная речь		48
3.3. Речь и количество участников общения		52
3.4. Функционально-смысловые типы речи		56

Стиль языка и стиль речи 59 Контрольные вопросы

61 Литература 61

4.1.Стилевые и жанровые особенности научного стиля 62

4.2.Элементы различных языковых уровней в научной речи

63 4.3. Речевые нормы учебной и научной сфер деятельности

69

Контрольные вопросы	79
Литература	80
Глава 5. ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ	81

382

Глава 4. НАУЧНЫЙ СТИЛЬ

62

5.1.Сфера функционирования; жанровое разнообразие 81

5.2.Лингвистические особенности официально-делового

стиля	82
5.3. Интернациональные свойства русской официально-
деловой письменной речи	86
5.4. Языковые формулы официальных документов	88

5.5. Приемы унификации языка служебных	документов
92
5.6. Классификация документов	95
5.7. Язык и стиль организационно-распорядительных
документов	96
5.8. Язык и стиль информационно-справочных
и справочно-аналитических документов	100
5.9. Язык и стиль договора и доверенности	106
5.10. Язык и стиль деловых писем	108

5.11.Язык и стиль инструктивно-методических документов

112

5.12. Язык и стиль коммерческой корреспонденции				114
5.13. Реклама в деловой речи				122
5.14. Правила оформления документов				127
Речевой этикет в документе		134 Контрольные вопросы		138
Литература	138
Глава 6. ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ				140
6.1. Жанровая дифференциация и отбор языковых средств в
публицистическом стиле				140
Публицистический стиль в устной публичной речи 150
Контрольные вопросы		155 Литература	155
Глава 7. ОСНОВЫ МАСТЕРСТВА ОРАТОРСКОЙ РЕЧИ 156
Публичное выступление: оратор, аудитория,
обстановка речи				156
7.1. Подготовка речи: выбор темы, определение цели,
поиск материала				162
7.2. Композиция речи: начало, развертывание
и завершение				169
7.3. Убедительность речи. Виды аргументов				173
7.4. Словесное оформление публичного выступления 180
7.5. Информативность и точность речи				184
7.6. Ясность речи и понимание речи				193
7.7. Уместность речи				200
Выразительность речи		203 Контрольные вопросы 211
Литература	211
Глава 8. РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ				212
8.1. Разговорная речь — особая функциональная
разновидность русского литературного языка				212

					383
Норма в разговорной речи			214 Контрольные вопросы		224
Литература		224
Глава 9. ОСНОВЫ КУЛЬТУРЫ РЕЧИ					225
9	.1. Понятие «культура речи»				225
9	.2. Правильность речи				227
9	.3. Культура произношения				228
9	.4. Нормы словоупотребления				239
9	.5. Морфологические нормы				244
9	.6. Синтаксические нормы				251
Нормы правописания 257 Контрольные вопросы 265
Литература		265
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ					267
I. ОСНОВЫ СТИЛИСТИКИ					268
ОСНОВЫ КУЛЬТУРЫ РЕЧИ				320 Ключи к упражнениям
	358
ПРИЛОЖЕНИЯ					374
Программа курса					374
Образец трудового договора					375
ЛИТЕРАТУРА					377
		Произношение заимствованных слов
2. Перед гласным, обозначенным буквой «е», в иноязычных словах
согласный может произноситься			твердо	и мягко. Например,	твердое

произношение согласного: ателье, бизнес, тест, компьютер, кафе, кодекс. Мягкое произношение: академия, музей, бассейн, рельсы, конкретный, беж,

кофе, фанера. Четких закономерностей здесь не выявляется; твердое произношение согласного лишь сигнализирует о недостаточной освоенности слова в русском языке. Чтобы не ошибиться в произношении того или иного конкретного слова, следует справляться в словаре.

3. Одним из показателей иноязычного происхождения слова является наличие двойного согласного в корне слова: аллея, ванна, класс, коллектив, оппортунизм. Произношение долгого или краткого согласного в таких случаях зависит от места ударения: если ударение падает на предшествующий слог, произносится долгий согласный звук, например: гру [пп]- а, кла [сс] ы, мета [лл], профе'[с'с'] ия. Если же ударение падает на после-

дующий слог, то двойные согласные произносятся как один (краткий) звук: а [к]

ордеон, инте [л'] игенция, и [л'] юстрация, ко [т] едж, э [ф'] ект.