- •О подлинных словах Клятвы
- •1 Вместо “who takes or steals” звучит “whoso take or steal” – меняется число глагола.
- •О месте, роли и содержании Клятвы
- •5 Говорится не “those who should hold the Silmarils”, но “any that should hold the Silmarils” [Oath-40]. Почти сразу, в
- •49]. Причём в текстах того времени, повествующих о Клятве Феанора, ещё не представлены
- •200], Хотя вопрос там задан не вполне точно –≪какой смысл вкладывает Толкин?≫, а не ≪какой
- •110]. Единственное, что добавляют Феанор и феанориони в своей Клятве к этой независимо
- •10 В пр оч ем с ам о н ам ер ен иес ов ер ши тьв сёэ то к аквп ер ев од е «с ил ьм ар ил ли он а» г ри го рь ев а иГ ру ше цк ой ф еа но ри нг и
- •125] (Как позднее и случилось). Феанориони вполне могли говорить порою, что цели и задачи, к
- •Impious[Oath-250] нечестивый
- •Vanda sina termaruva Elenna-noreo alcar enyalien ar Elendil Vorondo voronwe. Nai tiruvantes I harar
- •512. Sons of Feanor learn of the uprising of the New Havens, and that the Silmaril is there, but
- •In the flame of the fires while they flashed and touched.
- •Illumined, lit by living splendour
- •It spilled like a sea and spent the swords
- •In Morgoth's dungeons vast and drear.
- •Is cursed with an oath of endless woe,
- •In Angband's darkly-dolven keep.
- •Varda and the holy mountain (5), to pursue with hate and vengeance to the ends of the world Vala,
- •Very great was the valour of Feanor, and he was wrapped in fire; but at length he fell mortally
- •Vengeance and hatred to the ends of the world Vala, Demon, Elf, or Man as yet unborn, or any
- •It is one with this gift of freedom that the children of Men dwell only a short space in the world
- •503. Birth of Earendil in Gondolin. The Dwarves invade Doriath. Thingol is slain and his realm
503. Birth of Earendil in Gondolin. The Dwarves invade Doriath. Thingol is slain and his realm
ended. Melian takes Nauglamir to Beren and Luthien and then returns to Valinor. Celegorm and
Curufin destroy the Dwarf-host at Sarn-athrad in Rath-loriel; and are wroth to find the Silmaril not
there. Dior goes to Doriath.
[Oath-240] HoME-XI, “The Grey Annals”
But Celegorn said: “Know this: thy going is vain; for could ye achieve this quest it would avail
nothing. Neither thee nor this Man should we suffer to keep or to give a Silmaril of Feanor. Against
thee would come all the brethren to slay thee rather. And should Thingol gain it, then we would burn
Doriath or die in the attempt. For we have sworn our Oath.”
[Oath-250] HoME-XII, “Late Writings”, “The Problem of Ros”
Elured and Elurin, before they came to manhood, were both slain by the sons of Feanor, in the
last and most abominable deed brought about by the curse that the impious oath of Feanor laid upon
them.__