Принимать то, что дано

Письмо второе

"Недостаточно принимать людей такими, каковы они есть; надо желать их

такими -- вот суть подлинной любви". Высказывание это принадлежит Алену; он

преподает нам весьма поучительный урок. Есть много смиренных и безрадостных

женщин. Они принимают мужа и детей такими, "какие они есть", но при этом не

обходятся без жалоб на них. "Не везет мне, -- говорят они, -- я могла бы

выйти замуж за более удачливого или умного человека, который добился бы

большего. У меня бы могли быть более способные и ласковые дети. Я знаю, что

не в моих силах переделать их; я принимаю то, что мне даровано судьбой, но,

когда я вижусь со своей подругой, чей муж преуспевает, а дети блестяще сдают

экзамены, я испытываю легкую зависть и сожаление. И это вполне

естественно".

Нет, сударыня, это отнюдь не естественно. Во всяком случае, если вы

любите своих близких. В человеке, который нам по-настоящему дорог, нам

дорого все -- даже его недостатки. Без них он не был бы самим собой, а

значит, не имел бы тех качеств, которые привязывают вас к нему. Ваши дети

учатся не так успешно, как другие? Может быть, но разве они не милее и не

живее других? Ваш муж не пользуется достаточным авторитетом? Но зато он так

обаятелен. Ведь с характером происходит то же, что и с лицом. Когда любишь

по-настоящему, в любимом существе не замечаешь ни причуд, ни морщин. Я знаю,

что человек, который мне дорог, мало смыслит в искусстве и, если при нем

затронут эту тему, он наговорит немало чепухи. Что мне до того! Я не

краснею за него: в нем есть множество иных превосходных качеств. Ведь

человек -- нечто целое, и я не хочу ничего в нем менять. Иначе это будет уже

не мой муж и не мой ребенок.

Подлинная любовь все делает прекрасным. Ваш супруг слишком часто

употребляет одни и те же словечки? Пусть другие находят это смешным, вы к

ним уже привыкли, и они не режут вам слух. У него страсть к политике? Сперва

это вас забавляет, а потом вы начнете ее разделять. "А если его недостатки

убивают во мне любовь к нему?" -- спросите вы. Стало быть, вы его

недостаточно любите или у вас не хватает терпения. Должно пройти время,

прежде чем научишься жить с кем бы то ни было, даже со своими детьми, когда

они вырастают. Я вот что хочу сказать: существует два разных подхода к

людям. Первый состоит в том, чтобы взирать на них критическим оком --

возможно, это справедливо, но сурово, это подход равнодушных. Другой

соткан из нежности и юмора; при этом можно видеть все изъяны и недостатки,

но смотреть на них с улыбкой, а исправлять мягко и с шуткой на устах. Это

подход любящих.

И где доказательства тому, что вы были бы счастливее, будь ваши

близкие иными? Разве честолюбивый муж сделал бы вашу жизнь более приятной?

Кто знает? Важные посты связаны с большими неприятностями и тяжкой

ответственностью. Рискуешь их потерять, а падение болезненно. Но даже если

все сложится удачно, разве в этом источник радости? Едва добившись одного,

человек тут же тянется за другим. А вообще же никто не способен съесть

больше того, что позволяет желудок. А привязанность, дружба легче расцветают

в простой, непритязательной обстановке, чем в пустыне власти. Ваша

единственная беда заключается в том, что вы считаете себя несчастной и

мечтаете о том, чего у вас нет, вместо того, чтобы получать удовольствие от

того, чем вы обладаете. Скажите же самой себе: "Мой муж застенчив, зато он

мне мил. Мои дети не так уж талантливы, но они добрые и хорошие дети".

И тогда вы почувствуете себя счастливой. Ибо счастье именно в том и

состоит, чтобы не желать перемен в тех, кого любишь. Вот и я принимаю вас

такой, какая вы есть, -- незнакомой и непознаваемой. Прощайте.