12. Dialogue

1. substernal area загрудинная область

2. to strip to the waist раздеться до пояса

3. to catch a bad cold сильно простудиться

Задание 1. Прослушайте диалог. Воспроизведите его в парах:

Patient: - How do you do, Doctor?

Doctor: - How do you do. Sit down. What is the matter with you?

P.: - You see, I feel a bad pain in the substernal area and I have temperature and bad cough.

D.: - Please, take the temperature. Oh, it is 37.8°C! Now I want to listen to your lungs and heart. Strip to the waist, please.

(Doctor listens to his lungs and heart).

P.: - Tell me, Doctor, is it very serious?

D.: - It will be serious, if you don’t follow my instructions. You have only caught a bad cold. I want you to make blood and urine analyses and X-ray examination.

P.: - All right. I shall.

D.: - I’ll give you a prescription. Take a dose of this drug three times a day. You must follow a bed regimen. Come and see me again in 3-4 days. Good-bye for the present.

P.: - Good-bye, Doctor. Thank you very much.

Задания для самостоятельной работы

1. Выполните лабораторную работу по теме в лингафонном кабинете.

2. Выучите новые слова и выражения по теме.

3. Переведите тексты темы на русский язык.

4. Составьте план пересказа темы на русском языке (используйте графологическую структуру к теме).

5. Подготовьте пересказ и диалог по теме на английском языке.

Тема 16. Стоматологическая поликлиника dental clinic

Задание 1. Запомните произношение следующих слов. Повторяйте их за диктором:

1. atmosphere

2. comfortable

3. information

4. computerized

5. technician

6. professionally

7. diagnosis

8. method

9. modern-equipped

10. autoclave

Задание 2. Выучите следующие слова и словосочетания. Повторяйте их за диктором.

1. dental стоматологический, зубной

2. toothache зубная боль

3. welcoming радушный, приятный

4. reception (area, room) регистратура

5.receptionist регистратор, администратор

6. polite вежливый

7. head doctor главный врач

8. nurse медсестра

9. dental technician зубной техник

10. to wear носить (одежду)

11. uniform спецодежда

12. attractive styles and colors привлекательного фасона и

цвета

13. to make an appointment with the doctor записываться на прием к врачу

14. dental team, dental staff команда (штат) стоматологов

15. to make a correct diagnosis поставить правильный диагноз

16. preventive treatment профилактическое лечение

17. restoration восстановление

18. to put a filling пломбировать зуб

19. inlay вкладка, реставрационная

вставка

20. to treat лечить

21. to extract удалять

22. to correct malocclusion исправлять неправильный

прикус

23. to make a crown (a prosthesis) изготовить коронку, протез

24. to remove dental plaque удалять зубной налет

25. calculus зубной камень

26. bleaching of teeth отбеливание зубов

27. oral hygiene гигиена ротовой полости

28. dental material(s) материалы для лечения и

восстановления зубов

29. dental chair зубоврачебное кресло

30. technical laboratory зуботехническая лаборатория

31. X-ray room рентген кабинет

32. to sterilize in autoclave стерилизовать в автоклаве

33. to assist ассистировать

34. “Good health is above wealth.” «Здоровье дороже денег»

35. twice дважды

Задание 3. . Прослушайте текст. Постарайтесь понять его содержание.