Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Все радиопереговоры на английском.docx
Скачиваний:
27
Добавлен:
12.05.2015
Размер:
44.41 Кб
Скачать

29. (Стр 178 №13, п.21)

m/v Gammon - Helicopter

B: m/v G. This is Helicopter. Inf. I am proceeding to you. Quest. What is your course and speed?

A: Helicopter. This is G. Inf. received. You are proceeding to me. Question understood. Answer: My course is 120 degrees, speed 10 knots.

B: m/v G. This is Helicopter. inf.received. Your course and speed is: 120 degrees, speed 10 knots.

Quest. What is the present relative wind direction and force?

A: Helicopter. This is G. Question understood. Answer: Present relative wind direction is 160 degrees, force 5.

B: m/v G. This is Helicopter. inf.received. Present relative wind direction is 160 degrees, force 5. Instr. keep The wind on starboard bow.

A: Helicopter. This is G. Instructions receved. I will follow your instructions. I will Keep the wind on starboard bow.

B: m/v G. This is Helicopter. your intention understood . Instr. Identify yourself by firing rocket.

A: Helicopter. This is G. Instructions receved. I will follow your instructions. I will make identification signal now.

B: m/v G. This is Helicopter. You are identified. Instr. Indicate contact point.

A: Helicopter. This is G. Instruction received. I will follow your instr. Contact point will be the deck over the hold in the bow.

B: m/v G. This is Helicopter. Understood. Contact point will be the deck over the hold in the bow.

A: Helicopter. This is G. Readback is correct. Instr. Do not land on deck. Reason: The operation will be carried out using hoist.

B: m/v G. This is Helicopter. Instr. received. I will follow your instr. I will not landing on deck. Reason: The operation will be carried out using hoist. Quest. The landing party is ready to receive me?

A: Helicopter. This is G. Readback is correct. Quest. understood. Answer. Positive: The landing party is ready to receive you.

B: m/v G. This is Helicopter. inf received. The landing party is ready to receive me. Inf. I am commencing the operation.

A: Helicopter. This is G. Readback is correct.

B: m/v G. This is Helicopter. Stand by VHF channel 12.

A: Helicopter. This is G. Instr. received. I will standing by to VHF channel 12.

30. (Стр 186 №13, п.22)

Gammon - Skagen Port port control - Crusher

A: SPPC . this is G. Inf. I require ice-breaker assistance.

B: G. this is SPPC. Inf received. You require ice breaker assistance. Quest. What is your position?

A: SPPC . this is G. Quest understood. Answer. My position is 2 miles West of Bravo lighthouse.

B: G. this is SPPC. Inf received. Your position is 2 miles West of Bravo lighthouse. Inf. Ice-breaker assistance is suspended and will be resumed in 30 minutes. Instr. Stay where you are and switch on bow and stern search lights.

A: SPPC . this is G. Readback is correct. Instr. received. I will follow your instr. I will stay where I am and switch bow and stern search Lights.

B: G. this is SPPC. Readback is correct. Inf. The ice-breaker Crusher will contact you on VHF channel 16 in 30 minutes.

A: SPPC . this is G. Inf. received. The ice-breaker Crusher will contact me on WHF channel 16 in 30 minutes.

C. G. This is Crusher. Inf. Ice-breaker assistance is now coming. I will arrive in 15 minutes.

A: Crusher . this is G. Inf. received. You will arrive in 15 minutes. Inf. I am ready to receive a tow line.

C. G. This is C. Inf. received. You ready to receive a tow line. Inst. Stan by on VHF channel 12.

A: Crusher . this is G. Instr. received. I will follow your instr. I will stan by on VHF 12.

C. G. This is C. Instr. Receive the tow line and make it fast.

A: Crusher . this is G. Instr. received. I will follow your instr. I will receive the tow line and make it fast.

C. G. This is C. Instr. keep a continuous radiotelephone listening watch.

A: Crusher . this is G. Instr. received. I will follow your instr. I will keep a continuous radiotelephone listening watch.

C. G. This is C. Instr. go full ahead immediately and follow me.

A: Crusher . this is G. Instr. received. I will follow your instr. I will go full ahead immediately and follow you.

C. G. This is C. INF. The ice-breaker is finished. Reason: there is open water ahead of you.

A: Crusher . this is G. Inf. received. The ice-breaker is finished. Reason: Reason : there is open water ahead of you.

C. G. This is C. Readback is correct. Anything more