Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Все радиопереговоры на английском.docx
Скачиваний:
27
Добавлен:
12.05.2015
Размер:
44.41 Кб
Скачать

4. (Стр 67 №28, п.1)

M/v North Star - m/v Gammon

A. NS this is G. Read you five.

WARNING: You are running aground, because there is shallow water ahead of you.

B. G this is NS.

INF: I am already aground in position 26 33 N 30 12 W. Over.

A. NS this is G.

INF REC: You are already aground in position 26 33 N 30 12 W. Over.

B. G this is NS. Readback is correct.

Advise: Do not approach close to my vessel. Reason: I’m jettisoning dangerous cargo.

A. NS this is G. Advise rec: I’ll follow your advice.

I will do not approach close to your vessel. Reason: You are jettisoning dangerous cargo.

Intention: stand by to give assistance because I have a long towing line. Over.

B. G this is NS. Intention understood: stand by to give assistance because you have a long towing line.

A. NS this is G. Anything more? Over.

5. (Стр 72 №13, п.2)

A. Md md md. This is North Star NS NS. Md md md. North Star UFCD

Position: 37’09’N, 15’30’W. Fire in the engine room and in the cargo tanks

Request fire-fighting assistance, medical assistance and life-boats. Over

B. Md, NS, UFCD, this is G, ABCD Md received.

INFORMATION: I’m in command of search and rescue. ETA is 16.00 UTC

A. Gammon, this is North Star. Information received: (….).

REQUEST: Make a lee for my vessel and the life-boat. Over.

B. North Star, this is Gammon. REQUEST REC: I will make a lee for your vessel and the life-boat.

QUESTION: Is it safe to fire a rocket? Over.

A. Gammon, this is North Star. Question understood.

ANSWER: It’s NOT safe. REASON: I’m leaking inflammable cargo.

B. North Star, this is G. Understood, it’s not safe INF: I’m sending 3 life-boats with a doctor and a fire-fighting team.

A. Gammon, this is North Star. Information received: you’re sending…

B. All vessels in this area of research and rescue operations, this is m/v Gammon.

INSTRUCTION: Keep radio silence in this area unless you have messages about the casuality. Out.

A. Gammon, this is North Star. Anything more? Over.

B. North Star, this is Gammon. Nothing more. Over.

A. Gammon, this is North Star. Out

B. All vessels in this area of research and rescue operations, this is m/v Gammon.

INFORMATION: assistance is no longer required. Out.

6. (Стр 76 №13, п.3)

APPS - Gammon

A. APPS This is G.QUESTION: May I anchor at anchorage №1 which is the nearest to the port entrance?

B. G this is APPS. Question understood. ANSWER: Anchorage in this position is impossible, reason – there is sufficient depth of water. INSTRUCTION: Anchor in the anchorage №2 in position (…).

A. APPS This is G. Instruction received: Anchor in the anchorage №2 in position (…). I’ll follow your instructions.

QUESTION: How long must I lie at anchor?

B. G this is APPS. Question understood.ANSWER: Wait until a pilot arrives at 12.00 hours local time.

A. APPS this is G. Understood, wait until…. Anything more?

B. G this is APPS. Nothing more.

7. (Стр 77 №18, п.3)

Gammon - APPS.

A. G this is APPS. Read you five. INFORMATION: Your vessel is at anchor in the wrong position. You’re obstructing other traffic.

B. APPS This is G. INF. RECRVED: My vessel is at anchor in the wrong position. I’m obstructing other traffic.

QUESTION: May I move to anchorage №3?

A. G this is APPS. Question understood. ANSWER: Negative. Anchorage in this position is prohibited, reason – dredging operations are in progress in this position.INSTRUCTION: Anchor in the anchorage №2 in position (…).

B. APPS This is G. INSTR REC:I will follow your instruction.

I will Anchor in the anchorage №2 in position (…).

A. G this is APPS. Your intentions understood and approved. Anything more? Over.