Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Все радиопереговоры на английском.docx
Скачиваний:
27
Добавлен:
12.05.2015
Размер:
44.41 Кб
Скачать

23. (Стр 155 №13, п.15)

m/v G - APPC

A: APPC this is G. Question: What is the stream doing?

B: G this is APPC. Quest. understood. Answer: The tide is rising. It is 2 hours before high water.

A: APPC this is G. Inf. received: The tide is rising. It is 2 hours before high water. Question: What is the speed and the direction of current?

B: G this is APPC. Readback is correct. Quest. understood. Answer: The current is 2 knots. The current is setting in northerly direction. Anything more?

A: APPC this is G. Inf. received: The current is 2 knots. The current is setting in northerly direction. Positive. Inf.: My draught is 6 meters.

B: G this is APPC. Inf. received: Your draught is 6 meters.

A: APPC this is G Readback is correct Quest.: Is there sufficient depth of water at the port entrance?

B: G this is APPC. Quest. understood. Answer: The depth is not sufficient. Reason: Charted depths are decreased by 1 metre due to the state of the winds.

A: APPC this is G. Inf. received: The depth is not sufficient. Reason: Charted depths are decreased by 1 metre due to the state of the winds. Quest.: May I drop anchor at Anchorage No. 2 and wait till morning?

B: G this is APPC. Readback is correct. Quest. understood. Answer: Negative. Reason: You will be aground there in low water. Instruction: Drop anchor at Anchorage No. 3.

A: APPC this is G. Instr. received: I will Follow your instr. I will drop anchor at Anchorage No. 3.

B: : G this is APPC. Your intentions understood and approved. Anything more?

24. (Стр 159 №13, п.16,17,18)

m/v Red Star - m/v Gammon

B: m/v RS this is G. Quest.: What is your latest tropical storm inf.?

A: m/v G this is RS. quest. understood. Answer: The tropical storm centre Zita is reported in the eastern part of the Indian Ocean.

B: m/v RS this is G. Inf. received: The tropical storm centre Zita is reported in the eastern part of the Indian Ocean. Quest.: What is the direction and speed of the tropical storm centre Zita.

A: m/v G this is RS. quest. understood. Answer: The tropical storm Zita at 14.00 UTC was moving in the south-western direction at 10 knots with maximum winds force 9.

B: m/v RS this is G. Inf. received: The tropical storm Zita at 14.00 UTC was moving in the south-western direction at 10 knots with maximum winds force 9. Quest.: What is the atmospheric pressure in your position ?

A: m/v G this is RS. quest. understood. Answer: atmospheric pressure in my position is 950 millibars and its change is 5 millibars.

B: m/v RS this is G. Inf. received: atmospheric pressure in your position is 950 millibars and its change is 5 millibars.

A: m/v G this is RS. Anything more?

25. (Стр 161 №18, п.16,17,18)

m/v Gammon - APPC

A: APPC this is G. Quest.: Must I take a tug for entering the port and berthing?

B: G this is APPC: Quest understood. Answer: You require a tug only for berthing.

A: : APPC this is G. Inf. received.: I require a tug only for berthing. Quest.: How many tugs must I take?

B: G this is APPC: Quest understood. Answer: You must take 1 tug.

A: : APPC this is G. Inf. received.: I must take 1 tug. Quest.: at what position will the tug meet me?

B: G this is APPC: Quest understood. Answer: The tug will meet you at the entrance buoy.

A: : APPC this is G. Inf. rec.: The tug will meet me at the entrance buoy. Quest.: At what time will the tugs meet me?

B: G this is APPC: Quest understood. Inf.: The tugs service are suspended and will be resumed in 30 minutes. Instr.: Drop anchor and contact me in 30 minutes.

A: : APPC this is G. Inf. rec.: The tugs service are suspended and will be resumed in 30 minutes. Instr. rec, I will follow your instr. I will drop anchor and contact you in 30 minutes.