Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Все радиопереговоры на английском.docx
Скачиваний:
27
Добавлен:
12.05.2015
Размер:
44.41 Кб
Скачать

20. (Стр 128 №18, п.11)

m/v Angarsk - APPC

A: APPC this is A. Inf: I am at way point : buoy 3, course 25 degrees, speed 10 Knots.

B: A this is APPC. Inf. received. You are at way point : buoy 3, course 25 degrees, speed 10 Knots.

Quest.: Do you want to navigational assistance to reach the inshore pilot station?

A: APPC this is A: Quest. understood. Answer :Yes I want to navigational assistance to reach the inshore pilot station. Quest. What is the station in the fairway?

B: A this is APPC. Quest. understood. Answer: the vessel Dubna on opposite course is passing your port side and is approaching the port limit of the fairway.

A: APPC this is A. Inf. received. (…).

B: A this is APPC: readback is correct. INF: The vessel Arkona is 2 miles ahead on starboard bow at a distance of 300 metres starboard from reference line

A: APPC this is A. Inf. received. (…).

B: A this is APPC: readback is correct. INF: The vessel North Star ahead of you is on the opposite course in position Buoy No.2, distance 1 mile port from reference line, track: parallel with reference line.

A: APPC this is A. Inf. received. (…).

B: A this is APPC: readback is correct. INF: The vessel Gammon following will overtake you on starboard side. Her position is: Buoy No.5, distance 1 mile starboard from reference line, track: diverging from reference line.

A: APPC this is A. Inf. received. (…).

B: A this is APPC: readback is correct. INF: Your position in the fairway is: distance 100 metres starboard from reference line, track: closing reference line.

A: APPC this is A. Inf. received. (…).

B: A this is APPC: readback is correct. Anything more?

21. (Стр.146 №13, п.13)

Otla Canal Control - m/v Gammon

A: G this is OCC. Read you 5. INF.: A vessel crossing traffic lane No. 3 in position: 2 cables southward of Bravo Lighthouse. Speed 10 knots, course 25 degrees.

B: OCC this is G. Inf received: A vessel crossing traffic lane No. 3 in position: 2 cables southward of Bravo Lighthouse. Speed 10 knots, course 25 degrees. Quest.: May I enter traffic line 3?

A: G this is OCC. Reed back is correct. Question understood. Answer: Positive. You may enter traffic lane 3 in position: 2 cables westward of Bravo Light house at 16.00 hours local time.

B: OCC this is G. Inf. received: I may enter traffic lane 3 in position: 2 cables westward of Bravo Light house at 16.00 hours local time. Quest.: May I enter route No. 1 now?

A: G this is OCC. Reed back is correct. Question understood. Answer: Negative. Route No. 1 has been suspended. Reason: a vessel which is not complying with traffic regulation in position: 2 cables southward of the entrance canal.

B: OCC this is G. Inf. received: Route 1 has been suspended. Reason: a vessel which is not complying with traffic regulation in position: 2 cables southward of the entrance canal.

A: G this is OCC. Reed back is correct. Anything more?

\

22. (Стр 149 №13, п.14)

APPC - Red Star

A: m/v Red Star this is APPC. Question: What is your full manoeuvring speed?

B: APPC this is RS. Quest. Understood. Answer: My full manoeuvring speed is 20 knots.

A: RS this is APPC. Inf rec: Your full manoeuvring speed is 20 knots. Quest: What is your speed now?

B : APPC this is RS. Quest. Understood. Answer: My present speed speed is 10 knots.

A: RS this is APPC. Inf rec: Your speed is 10 knots. Warning: Your proceeding at a dangerous speed.

The fairway speed is 5 knots.

B : APPC this is RS. Warning understood: I proceeding at a dangerous speed. The fairway speed is 5 knots.

A: RS this is APPC. readback is correct. Instr: Reduce your speed.

B: APPC this is RS. Instruction rec: I will follow your instr. I will reduced my speed.

A: RS this is APPC. your intentions understood and approved. Anything more?

B: APPC this is RS. Nothing more. Thank you...

A: RS this is APPC. Out

час спустя

B: APPC this is RS. Inf.: I have passed the port fairway.

A: RS this is APPC. Inf. rec: You have passed the port fairway.

B: APPC this is RS. quest.: What speed do you advice after leaving the port?

A: RS this is APPC. Quest. Understood. Advice: Choose your speed of 5 knots. Reason: traffic at the port entrance is intensive.

B: APPC this is RS. Advice understood: I will follow you advice. I am keeping the present speed.

A: RS this is APPC. . your intentions understood and approved. Anything more?