UMK_Inostanniy_bak

14) рекомендация, предложение, приглашение, отказ, нежелание; 15) упрек, сожаление, обвинение и защита; 16) предположения; 17) вопрос\отказ от ответа, указания маршрута, необходимость, обязательство; 18) разрешение, причина, неумение объяснить.

Культура, традиции и выдающиеся личности стран изучаемого язы-

ка:

1) британская и американская семья: семейная жизнь и отношения в се-

мье; быт, питание (дома и вне дома); жилье; 2) школьное и высшее образование в Великобритании и в Америке; 3) магазины и покупки; 4) спорт и досуг; свободное время; фитнес; за городом; 6) поездка в Великобританию и США; страна и мир, образ жизни людей; история английского языка, страны и народа; экономическая мощь и отрасли промышленности; достижения технического прогресса; вопросы экологии; 7) виды транспорта; путешествия; 8) в городе; пешая экскурсия; центры городов; музеи; 9) художественная литература; искусство, архитектура; 10) кино и театр; 11) религия; 12) СМИ Америки и Великобритании; 13) праздники, фестивали и традиции; 14) Лондон и его музеи; юг Англии, Мидленд и Север; Шотландия; Уэльс; Ирландия; 15) великие города Америки; Американские регионы; 16) поиск работы; устройство на работу; работа в Великобритании и США; 17) Выдающиеся юристы Великобритании, Америки и России.

ВИДЫ РЕЧЕВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: говорение, аудирование, чтение, письмо.

Говорение. Диалогическая и монологическая речь с использованием наиболее употребительных и относительно простых лексико-грамматических средств в основных коммуникативных ситуациях неофициального и официального общения. Основы публичной речи (устное сообщение, доклад).

Коммуникативные ситуации неофициального общения:

1) Приветствия: знакомство, начало разговора; поздравления с праздником; прощание;

11

2) Здоровье: беседа о состоянии здоровья; у врача; в аптеке; встреча после длительного перерыва; 3) Питание: за обедом; за чаем; в кофейне; в ресторане; в английском пабе; покупка сигарет; 4) Дома: просмотр телепередачи; планы на вечер; погода; комплименты по поводу внешности; просьбы; жалобы; извинения; благодарность за гостеприимство; предложение подвезти до дома; 5) Транспорт и поездки: как найти дорогу; поездка в автобусе; поездка в такси; на вокзале; в метро; покупка авиабилета; прокат автомобиля; ремонт автомобиля; 6) В городе: в гостинице; выбор номера в отеле; назначение встречи; поиск работы; в банке; в парикмахерской; поход по магазинам; в театре; регистрация в полицейском участке; размен денег; на почте.

Коммуникативные ситуации официального общения:

1) Разговор по телефону: телефонный номер и код, набор, установление контакта, приглашение к телефону, представление, передача информации, передача прецизионной информации (имена, названия, цифры, даты), назначение встречи, завершение разговора;

2) Отправление факсов и электронной почты; 3) Проведение деловой встречи и собрания. Начало, ход встречи (собрания), завершение. Выражение мнения, приглашение к беседе; согласие или несогласие; уточнение информации, подтверждение и опровержение; ссылки; завершение и выводы; 4) Проведение презентаций и выступлений; вступление, главная часть, заключение; аргументация, предложение и встречное предложение, торг, столкновение, посредничество, компромисс.

Аудирование. Понимание диалогической и монологической речи в сфере бытовой и профессиональной коммуникации. Умение выделять основные элементы информации из беседы\монолога: количество участников и их роли, мнения и намерения, а также место действия, и основные связанные с ситуацией факты. Умение восполнять недостающую информацию, делать выбор из предложенных вариантов ответов и подтверждать соответствие или несоответствие услышанного предложенной печатной версии.

Материалы: радиопостановки; диалоги в ситуациях неофициального и

12

официального общения; лингвострановедческие пособия, содержащие интервью.

Чтение. Виды текстов: несложные прагматические тексты (учебник, лингвострановедческие пособия) и тексты по широкому и узкому профилю специальности (учебник, аутентичные тексты).

Письмо. Виды речевых произведений: аннотация, реферат, тезисы, сообщения, частное письмо, деловое письмо, биография. 1) Виды писем (неофициальное, официальное, письмо-запрос об информации, высказывание аргументов «за» и «против»), другие виды письменных текстов (отчет, рассказ, статья, эссе); 2) Элементы неофициального письма – обращение, вступление, прощание, завершение письма. Логическая организация неофициального письма. 3) Сравнительная лексико-стилистическая характеристика неофициальных и официальных писем. Типовой план официального письма. Письмо-жалоба. Пись- мо-извинение. Письмо-заявление о приеме на работу. Письмо-запрос об информации. 4) Сравнительная лексико-стилистическая характеристика повество- вательно-дескриптивных текстов. Типовой план повествовательнодескриптивного письма. Повествовательно-описательное сочинение. Эссе ЗА или ПРОТИВ. Статья. 5) Отчет или доклад. 6) Рецензия\аннотация или обзор\реферат. 7) Краткая автобиография.

Распределение учебного материала по темам

Тема 1. Коммуникативная практика по теме: Законодательная сис-

тема

Лексика: слова и словосочетания связанные с системой закона (Civil law,

administrative law, constitutional law…).

Грамматика: повторение времен. Времена группы Indefinite.

Тема 2. Коммуникативная практика по теме: Таможенный закон

Лексика: слова и словосочетания по теме (the duty, goods, state credits…). Грамматика: повторение времен. Времена группы Continuous.

13

Тема 3. Реферирование газетной статьи

Лексико-грамматический материал.

Тема 4. Коммуникативная практика по теме: Государственная организация

Лексика: слова и словосочетания по теме (referendum, parliament, consen-

sus…).

Грамматика: used to and verb, time clauses: as soon as, when; tense revision.

Тема 5. Коммуникативная практика по теме: Президент Российской Федерации

Лексика: слова и словосочетания по теме (president, the chairman, govern-

ment…).

Грамматика: повторение времен. Времена группы Perfect.

Тема 6. Реферирование газетной статьи

Лексико-грамматический материал.

Test 1.

Тема 7. Коммуникативная практика по темам: Парламент и правительство. Федеральное собрание

Лексика: слова и словосочетания по теме (denunciation, election, impeach-

ment…).

Грамматика: Future Perfect in the Past.

Тема 8. Коммуникативная практика по теме: Государственная Дума

Лексика: слова и словосочетания по теме (committee, draft, dismissal…). Грамматика: времена группы Perfect Continuous.

Тема 9. Реферирование газетной статьи

Лексико-грамматический материал.

14

Тема 10. Коммуникативная практика по теме: Принудительная сис-

тема

Лексика: слова и словосочетания по теме (the Criminal Investigation Department, the State Inspection of Road Traffic Security…).

Повторение лексико-грамматического материала.

Тема 11. Коммуникативная практика по теме: Роль полиции

Лексика: слова и словосочетания по теме (involvement, formal warning,

courts…).

Грамматика: Согласование времен.

Тема 12. Реферирование газетной статьи

Грамматика: Согласование времен.

Test 2.

Тема 13. Коммуникативная практика по теме: Прокуратура. Надзор

Лексика: слова и словосочетания по теме (prosecutor, supervisory power,

breach of law…).

Грамматика: Сравнение времен.

Тема 14. Реферирование газетной статьи

Повторение лексико-грамматического материала, коммуникативной практики.

Тема 15. Коммуникативная практика по темам: Суды и их функции. Конституция Российской Федерации

Лексика: слова и словосочетания по теме (court of first instance, participant,

higher court…).

Грамматика: страдательный залог.

Тема 16. Реферирование газетной статьи

Грамматика: Past Simple Passive.

15

Тема 17. Коммуникативная практика по темам: Улики. Расследова-

ние

Лексика: слова и словосочетания по теме (fact, expert, the militia…) .

Тема 18. Коммуникативная практика по теме: Уровни расследования

Лексика: слова и словосочетания по теме (suspect, military…).

Тема 19. Реферирование газетной статьи. Test 3

Тема 20. Коммуникативная практика по теме: Преступление

Лексика: слова и словосочетания по теме (triviality, records, method…).

Грамматика: Present Simple Active and Passive.

Тема 21. Newspaper Reading

Тема 22. Коммуникативная практика по теме: Состав преступления

Лексика: слова и словосочетания по теме (omission, rights of citizens, the object of a crime…).

Грамматика: be able to+infinitive, good at+ing.

Тема 23. Коммуникативная практика по теме: Уголовное право

Лексика: слова и словосочетания по теме (criminal responsibility, persua-

sion…).

Грамматика: модальные глаголы (can, may, must, should, able to, have to, be to, need, dare.).

Тема 24. Реферирование газетной статьи

Грамматика: Participle I and II.

Тема 25. Коммуникативная практика по теме: Категории закона

Грамматика: Participle I and II.

16

Тема 26. Реферирование газетной статьи

Грамматика: The Gerund.

Тема 27. Коммуникативная практика по теме: Трудовое право. Земельное право

Грамматика: The Gerund.

Тема 28. Коммуникативная практика по теме: Семья и закон. Лексика: слова и словосочетания по теме (marriage law, divorce law…).

Грамматика: личные глагольные формы в действительном и страдательном залогах.

Тема 29. Коммуникативная практика по теме: принудительное право (повторение)

Грамматика: Complex Object.

Тема 30. Коммуникативная практика по теме: Интернационализация закона

Лексика: слова и словосочетания по теме (solutions, environment…).

Грамматика: Subjunctive Infinitive Construction.

Тема 31. Коммуникативная практика по теме: глобализация

Лексика: слова и словосочетания по теме (development, personal

activism…).

Грамматика: Subjunctive Mood. Повторение лексико-грамматического материала, коммуникативной практики.

Тема 32. Реферирование газетной статьи. Test 4

17

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЧАСОВ ДИСЦИПЛИНЫ ПО ТЕМАМ И ВИДАМ ЗАНЯТИЙ

Тематический план учебной дисциплины

очной формы обучения

		Количество часов
	Разделы и темы дисциплины		ПрактическиеСамостоятельная
		Всего Лекции	занятия (се-	работа
			минары)

1		2	3	4	5
1семестр
Тема 1. Коммуникативная практика по теме: Зако-
нодательная система.
Лексика: слова и словосочетания связанные с сис-		3	-	2	1
темой закона (Civil law, administrative law, constitu-
tional law…)
Грамматика: повторение времен. Времена группы
Indefinite.
Тема 2 Коммуникативная практика по теме: Тамо-
женный закон.
Лексика: слова и словосочетания по теме (the duty,		3	-	2	1
goods, state credits…)
Грамматика: повторение времен. Времена группы
Continuous.
Тема 3. Реферирование газетной статьи.		3	-	2	1
Лексико-грамматический материал.
Тема 4. Коммуникативная практика по теме: Госу-
дарственная организация.
Лексика: слова и словосочетания по теме (referen-		3	-	2	1
dum, parliament, consensus…)
Грамматика: used to and verb, time clauses: as soon
as, when; tense revision.
Тема 5. Коммуникативная практика по теме: Пре-
зидент Российской Федерации.
Лексика: слова и словосочетания по теме (president,		3	-	2	1
the chairman, government…)
Грамматика: повторение времен. Времена группы
Perfect.
Тема 6. Реферирование газетной статьи.		3	-	2	1
Лексико-грамматический материал.
Test 1.
Тема 7. Коммуникативная практика по темам:
Парламент и правительство. Федеральное собра-
ние.		3	-	2	1
Лексика: слова и словосочетания по теме (denuncia-
tion, election, impeachment…)
Грамматика: Future Perfect in the Past.
Тема 8. Коммуникативная практика по теме: Госу-
дарственная Дума.		3	-	2	1
Лексика: слова и словосочетания по теме (commit-
tee, draft, dismissal…)
Грамматика: времена группы Perfect Continuous.
Тема 9. Реферирование газетной статьи.		3	-	2	1
Лексико-грамматический материал

18

Тема 10. Коммуникативная практика по теме:
Принудительная система.
Лексика: слова и словосочетания по теме (the	3	-	2	1
Criminal Investigation Department, the State Inspec-
tion of Road Traffic Security…)
Повторение лексико-грамматического материала.
Тема 11. Коммуникативная практика по теме: Роль
полиции.	3	-	2	1
Лексика: слова и словосочетания по теме (involve-
ment, formal warning, courts…)
Грамматика: Согласование времен.
Тема 12. Реферирование газетной статьи.	3	-	2	1
Грамматика: Согласование времен.
Test 2.
Тема 13. Коммуникативная практика по теме: Про-
куратура. Надзор.	3	-	2	1
Лексика: слова и словосочетания по теме (prosecu-
tor, supervisory power, breach of law…)
Грамматика: Сравнение времен.
Тема 14. Реферирование газетной статьи.	3	-	2	1
Повторение лексико-грамматического материала,
коммуникативной практики.
Тема 15. Коммуникативная практика по темам:
Суды и их функции. Конституция Российской Фе-
дерации.	3	-	2	1
Лексика: слова и словосочетания по теме (court of
first instance, participant, higher court…)
Грамматика: страдательный залог.
Тема 16. Реферирование газетной статьи.	3	-	2	1
Грамматика: Past Simple Passive.
Тема 17. Коммуникативная практика по темам:
Улики. Расследование.	3	-	2	1
Лексика: слова и словосочетания по теме (fact, ex-
pert, the militia…)
Тема 18. Коммуникативная практика по теме:
Уровни расследования.	3	-	2	1
Лексика: слова и словосочетания по теме (suspect,
military…)
Тема 19. Реферирование газетной статьи.	3	-	2	1
Test 3.
Тема 20. Коммуникативная практика по теме: Пре-
ступление.	3	-	2	1
Лексика: слова и словосочетания по теме (triviality,
records, method…)
Грамматика: Present Simple Active and Passive.
Тема 21. Newspaper Reading.	3	-	2	1
Тема 22. Коммуникативная практика по теме: Со-
став преступления.	3	-	2	1
Лексика: слова и словосочетания по теме (omission,
rights of citizens, the object of a crime…)
Грамматика: be able to+infinitive, good at +ing.
Тема 23. Коммуникативная практика по теме: Уго-	3	-	2	1
ловное право.

19

	Лексика: слова и словосочетания по теме (criminal
	responsibility, persuasion…)
	Грамматика: модальные глаголы (can, may, must,
	should, able to, have to, be to, need, dare.)
	Тема 24. Реферирование газетной статьи.	3	-	2	1
	Грамматика: Participle I and II.
	Тема 25. Коммуникативная практика по теме: Ка-	3	-	2	1
	тегории закона.
	Грамматика: Participle I and II.
	Тема 26. Реферирование газетной статьи.	3	-	2	1
	Грамматика: The Gerund.
	Тема 27. Коммуникативная практика по теме: Тру-	3	-	2	1
	довое право. Земельное право.
	Грамматика: The Gerund.
	Тема 28. Коммуникативная практика по теме: Се-
	мья и закон.
	Лексика: слова и словосочетания по теме (marriage	3	-	2	1
	law, divorce law…)
	Грамматика: личные глагольные формы в действи-
	тельном и страдательном залогах.
	Тема 29. Коммуникативная практика по теме: при-	6	-	4	2
	нудительное право. (повторение).
	Грамматика: Complex Object.
	Тема 30. Коммуникативная практика по теме: Ин-
	тернационализация закона.	6	-	4	2
	Лексика: слова и словосочетания по теме (solutions,
	environment…)
	Грамматика: Subjunctive Infinitive Construction.
	Тема 31. Коммуникативная практика по теме: гло-
	бализация.
	Лексика: слова и словосочетания по теме (develop-	6	-	4	2
	ment, personal activism…)
	Грамматика: Subjunctive Mood. Повторение лекси-
	ко-грамматического материала, коммуникативной
	практики.
	Тема 32. Реферирование газетной статьи.	6	-	4	2
	Test 4.
	Зачет	-	-	-	-
	Итого за семестр	108	-	72	36
	Итого по дисциплине (3 зачетные единицы)	108	-	72	36

20