Министерство образования Российской Федерации

Российский государственный профессионально – педагогический университет

Институт лингвистики

Кафедра иностранных языков

3069

Методические указания

по самостоятельной работе студентов

(французский язык)

Для студентов очной формы обучения

всех специальностей

Екатеринбург 2003

Методические указания по самостоятельной работе студентов (французский язык) / Рос.гос.проф.-пед.ун-т. Екатеринбург, 2003.

24 с.

Составители: асс. М. В. Антропова, асс. О. Г. Дементьева,

ст. преп. С. И. Калинкина, ст. преп. И.Ц. Санталова

Рецензент ст. преп. Н.В. Альбрехт

Методические указания по французскому языку предназначены для студентов очной формы обучения всех специальностей. Они содержат тексты по изучаемым темам, необходимую для усвоения лексику, вопросы к текстам, а также упражнения на закрепление учебного материала.

Одобрены на заседании кафедры иностранных языков

Протокол № 5 от 30 января 2003.

Зав. кафедрой Ю. А. Стуликова

Рекомендованы к печати методической комиссией Института лингвистики. Протокол № 6 от 10 февраля 2003.

Председатель

методической комиссии ИнЛин Т.А. Знаменская

© Российский государственный

профессионально-педагогический

университет, 2003

Ma famille

Mots et expressions

1. Ville(f) natale – роднойгород

2. L`Ecole(f) supérieure des ingénieurs-professeurs – высшееучебноезаведение,вкоторомготовятинженеров-педагогов

3. Aîné(e) – старший(ая)

4. Cadet(te) – младший(ая)

5. Parents(m, pl) – родители

6. Travailler – работать

7. L`usine(f) – завод

8. Fabrique(f) - фабрика

9. L`entreprise(f) – предприятие

10. L`entrepreneur(m) – предприниматель

11. Comptable(m) – бухгалтер

12. L`étudiant(e) (m, f) – студент (ка)

13. Etre marié(e) – быть женатым (быть замужем)

14. Fils(m) – сын

15. Fille(f) – дочь

16. Neveu(m), nièce(f) – племянник, племянница

17. L`école(f) maternelle – детскийсад

18. L`école(f) primaire – начальная школа

19. Etre à la retraite – быть на пенсии

20. A la campagne – вдеревне

21. Passer les vacances – проводитьканикулы

22. Habiter au foyer avec – жить в общежитии с кем-либо

Je m’appelle Nicolas. J’ai 17 ans. J’habite Ekaterinbourg. C’est ma ville natale. Cette année je suis entré àl’Ecole supérieure des ingénieurs-professeurs. Je vais devenir économiste. Ma famille est assez nombreuse. Elle se compose de 5 personnes: ma mère, mon père, ma sœuraînée, mon frèrecadetet moi. Nous avons un logement de trois pièces.

Mes parentsne sont pas encore vieux. Mon père a 45 ans. Iltravailledansune usine(fabrique, firme, entreprise). Il est ingénieur (entrepreneur). Ma mère a 44 ans. Elle estcomptable,mais pour ce moment elle s’occupe du ménage. Elle est très énergique et active.

Ma sœur aînées’appelle Julie. Elle a 24 ans. Elle estétudiante.Elle fait ses études à l’Académie de médecine. Elle est en quatrième année. Elle va devenir médecin. Elleest mariée.Julie aun filsetune fille. J’aime beaucoup mesneveux.

Mon frère cadet n’a que 5 ans. Il va à l’école maternelle. Dans deux ans il ira àl’école primaire.

Mes grands-parents ne travaillent plus. Ils sont à la retraite. Ils habitentà la campagneaux environs de Sérov. Chaque été j’aimepasser mes vacanceschez eux. J`aime beaucoup ma famille, qui est tres unie.