лекции_NoRestriction

61

a shower/a bath». Вместо «needn't» используется сложная форма «don't need to».

6. Прилагательные slow и real употребляются как наречия: He likes to drive

slow (вместо slowly). She'sвместоreal nice ( really).

10Америк. менееохотно,чанмгличаупотребляютцы, множественное числоглагприобиратласуще(theствительныхбуквaudience.: were 'пубыли',ликаthe буквgovernment.:правительство' имеют')Однако. , have

несмотрянавсеизложенноев ыше,большинствограмматических особенностейамериканскоговариантаанглийскогоязыканеимеютв совремеанглийскомстатусаномор. ативных

		КЛАССИФИКАЦИЯЯЗЫКОВ
Совреномязыковенклатурамиранаявключдошестиет			тысячязыков
(точнееот2500до6такойширо00:диапазонвколичественномий
выражениисвязантем,чторазличиемежязыкиалектамиду одного
языкаоченьусловно).
Одниязыкираспространенывузкомкругуговорящихнапри(			мер,племенные
языкиАфрики	,Полинезии, одноаульные« »язы		киДагестана),другие
представляютнародноснапример( ,дун ь			ганскязыквКи)илргйизии
нациюнапример(,слов,чешс,болгакийязыки),трскийетьи
используютсянесколькиминацияминапр( ,французскийязыкмерво
Франции,Бельгии,Швейцарии),четвертыефункционируютак
международныеязы		кинапример( ,английский,французский,испанский,
китайский,арабский,русский)Русский. язык,кртого,являмеимежнатся			-
циональнымязыком,обслуживающимнарР .ссииды
Самымибольшими		языкамимирапоч(ихносителейслу),являются
китайский(1000млн.человек),англий(350млн.),спанский(250млн.),
хинди(200млн.),арабский(150млн.),бенга(150млн.),входящийьский
индоарийскуюгруп		пуязыков,накотг врыхИндиио, ят	усский(150

			62
млн.),португальский(135млн.),японский(120млн.),немецкий(100млн.),
французский(70млн.),панджаби(70млн.),которыйвходитиндоарийскую
группуязыков,яванский(65млн.),принадлежащкавстронезийскойсемье
языковраспростра(		нен вцентральнойивостчастях.Явачной),бихари(65
млн.),накотговрИндорят,прм иинадгрупоарийскойлежит					пе
языков,итальякорейскиймл(60.),н млн(60.),телугумлн(55.)
тамильский(55млн.),входящдравсеидскуюе				мьюязыков,на	торых
говорятюго	-восточнойИндии,ма		ратхи(50млн.),входитиндоарийскую
группуязыков,вьет		намский(50млн.).
Кромеживых,активнофункционирующихязыков,существу					ютмертвые
(напришумерский, ,латинскгалльский, илготскийязыки)Многие.
мертвыеязыкидажецелязысексохранилисьмьивыелишьназваниях
местиливвзаимстводе		ванийдругихязыках,иныежеисчбесследно.зли
Однаконе	котомеязыкиртвыенаходятприменесегоднянапри( ие				мер,
латинскийязык		— языккатолическойцеркви		,медици,научнойы
терминологии).
Совремеязыкознаниеза неимаетсяизучениемлькоописанием
языкмира,нихоклассификациейв,определе				ниместакаждогоязыка
средиязыковмира.		Классификацияязыков		— этораспределениеязыков
мипогруппам		наосновеопределенныхпризнаков,соответствии
принципами,лежа		щимивосновеисследован.Существуютразличныея
классификацииязы,средикоосновнымиторыхявляютсягенеало					гическая
(илигенетическая),типологпервон( известнаяческкакально
морфологическая)геогра			фическилиареаль( я	ная)Принципы.
классификацГенеалогическаяязыковминихразл. ичны
классификацбазируетсянапонятязы яи				ковогородства.Цельее	—
опредеместотогииноголиязыкатьв родственныхугуязыков,
установитьегенетическиеосвязи.Основнымметодомисследования
являетсясравнительно		-исторический,основнойклассификационной

категорией — семья,ветвь,группаязыковрусский( язык,нап, этойример

			63
классификациивключаетсясемьюславянскихязыков,выделяем					ыхна
основеобщихистгочника		— праславяязыка;французсского		кийязык	—
всемьюроманскихязыков,восходящихобщемуис				точнику — народной
латыни).
Типологическая		классификацбазируетсянапонятсходяи			ства
(формальногои/илисемантического)соот			ветственразличияязык.Онов
основывапреждвсегона тсябен			ностструктурыязыковх,частности,
признакахморфоло		гическогостроенияслова,спсоединениясобах
морфем,	роли флексийаффиксовобразованииграмматформческих
словаипередач		еграммзначениясловатич.Цельского		— сгруп-
пироватьязыкикрупныекланаосновеходстваыихграм				матической
структуры,аточнее		— принциповееорганизации,опредт мпестолть
тогоилииногоязыкасучетомфор			мальнойорганизацииегоязыково		й
сис.Подтемыипязобычнопонимаетсяка егострой,принципы
организацииегоструктурыпрежде( всегохарактеррамматическихо
форм,способывыражениясинтаксичотнош). ескихний
Географическая		классификациясвязанаместомраспрост		ранения
(первон ачальнпозднегоили)тогоилииногоязыкаили(д )алектаЦель.
ее — опредеареалязыкаи(дитьалек			та)сучетомграницегоязыковых
особенностей.Основнымме			тодомисследованияявляется
лингв,огесновнойклассификацграфическкатегориейонной				— ареал
илизонаср.ареалы( вза		имодействиядиаилиязыковектоврамках
языковогосоюза)Ареальная. классификациявозмвнутриождного
языкапри	менительнокегодиалектамср.(ареальнклассификациюу				-
скдих,алектовсогласнокоторвыдейляютсяв				ернорусские
южнорусскиеди,атакжелектыперсреднерусскиеходныего				воры).
	ГЕНЕАКЛАССИФИКАОГИЧЕСЯЗЫКОВ ЦИЯ
Генеалогическая		классификациягреч(<.	genealogia	'родослов ная')	- это
классификаязыковпопринципуродства,.е.наосняиховедств					енных

			64
связейиобщегопроипредсхожденияз			полагпр.аЯзыкияземого, ка
объединенныеобщнпр исстью			хождения,образуют	семью родственных
языков.Генеалогическлассифиязыковявляется,такимкаобразом,ция
классификациейязыковпосемьям.Всоответстви			исэтойклассификацией
выделяют,вчаст,индоевости,афр,дравидсопеазийскую					кую,
уральскую,алтайскуюидр.семьиязыков.
Каждаясемьязыковпроисхизразошедругдитсдругомиалектовшихся
одногопраязыка( )этойсемьи.Прая			зыкиявляет	сяязыком	-основой
историческойбщностирод		ственныхязыковдля(славянскихязыков			— это
праславязык,дляроманскихнский			— наролатынь,диранскихляная		—
праи-ранскийт.д.)Впре. одсемьинойязыковлахвыделяются,как
правило,сравнительнонебольшиег			руппыязыков,находящих	сямеждусобой
вболеетесвязяхных,чемсдругимиязыкатойжесемнапример(ьи,в
пределахи	-есемьиязыковвыделя		ютсяроманские,славянские,германские,
кельтские,балтийс	кидр.группыеязыков)Такие. группыбоблизкихее
другкдругуязыковчастоназывают«етвьюязыков»тойилиинойсе					мьи.
«Ветязык»всвиочередьювподразднаболеемегруппы,киегдяются
связьмеждуязыкамиещетеснеенапример( ,славянскиеязыкиделятсяна
восточнославянские,кудавходятрусский,			краинскийбелорусскийязыки;
западнославянские:польсккашубскималектомй,сохранившим
определеннуюгенетическуюсамостоятельность,чешский,словацкий,
верхне-инижнелужицкие;южнославянские:словенский,сербский,хор					-
ватский,македонский,болгарски			й)Каж. ступеньдробленияаязыков
объединяязыки,находящиесям сождутвботесныхлеейотношениях,
чемсязыкамипредшествующейступени.
Общаякартинагенеалассификацииогическойязыков,					торая
продолжаетещеуточня,выгс еьсяобрадующимит				зом:
I. Индосемьявропейская		языков,однаизнаиболеекрупнсемязыйковх
Евразии.Внеевключаюболеедесягруппветвей(«»)исяязыков

			65
(объединяющторыхсвыше150язы),средкопредставли какживы, ены
такимертвыеязыки:
1)хеттско -лувийскаяили			анатолийскаягруппав(МалойАзии),внеевходят
языкидвуххронологическихпериодов:			XVIII— XIII вв.дон.э.хеттский( ,
лувийский,палайский)			VII—IV вв.дон.э.лидийский(,ликийский,
карийскийдр.),всеязыкимерт			вые,н котортекстихещенеые
дешифрованыпринаядазыковлежтойилиногруппеещейстьне
установлена;основнойязыкэтойгруппы			— хеттский,которыйявляется
самымдревнимиззасвидетельствиндоевропейскихязык,нанемованных
сохранилисьтексты			XVIII—XIII вв.дон.э.записан,	ныенаглиня	ных
табличкахвави о;нописьюской
2)индилиндойскгрупасевернаярийская( половинаИндийского
субконтинента,.Ла):в входятеекаязыкитреххронологических
периодов:древнего(		II—I вв.дон.э)ведийс.:		кий,санскрит;среднего(	I—
IVвв.н.э)пракриты.: ;новыйпер:х ,бенгалиод, ,мхар, атхи
сингальский,синдхи,панджа			би,бхили,пахари,цыганскийдр.;
классическийанскрит,стро			гиенормыкоторогобизложенылив
грамматикеПанини,до			самогопоследнеговремениоставался	литературным
языкомин	дийцев, грамматическиеоформысоответствживомуязык ют
начала I тыс.дон.э.поскольку, онитехпормалоизменились,поэтому
именноформысанскритачастоиспользуютсялингвис				тамивсравнительно	-
историческихязыковыхреконстр			укци;ведийскийязыкх	— этоязыкВед,
собраниярелигиозтекстгимнов(б ,песнопенийгамых,заклинаний:
самымархаичнымяв			ляетсясборникРигведа«»,т.. Ведагимнов«»,
появившийсяещево			II тыс.дон.э.),котсвременеморыйстал
исключительноязы		ком религиипе азвест;ниндийскихалватьязыках
идиа лектахговорятоколо500млн.человек;
3)иранскаягруппа,объединяющаязыкитреххронологи				ческихпериодов:
древнего(	XIV	в.дон.э.	— IV в.дон.э)авес.:	тийский,которыйявляется
важнымисточн		икомреконструкциииндоевропейскогопраязыка;

				66
древнепе,скидрфский.среднего; сидский(					IV—III вв.дон.э.	— VIII—IX
вв.н.э.):пехлеви,парфян			ский,хорезмий,сакский,фардр.нового; кий:
персидский,таджикский,курдск,осет,памирскиенскийязык						иидр.;
древтекстнирансейшийязыкиха				— Авестапервая( полови		на I тыс.до
н.э.),представляющийсобойсобранпоэтпроповедейчесоткровенийих
легендарнрелигирефозногорма				тораЗаратуштры,даетсамые
архаическиеобразцыавестийско				гоязыка ;наирансязыговорятоколоиха
70млн.человек;
4)тохарскаягруппа,объединяющаявосточно					-тохарскийзападно		-
тохарскийязыки,которыебылираспространенынасе						вереВосточного
Туркестана(		V—VIII вв.н.э.),обаязыкакочевыхиранскихплеменныне
мертвые;
5)иллирийскаягруппасеверо(			-запчаБалканднаястьиюго			-восИт),окалии
включающаяиллмессапскийрийскиймерт					выеязыки(	VI—I вв.дон.э.);
письменныепамятннезасвики				детельствованы,следыих
восстапонавливаютсяомастике;
6)греческаягру			ппа,объединяющаяязыкитреххронологи			ческихпериодов:
древнего(	XV—		IVвв.дон.э.):древнегреч,языкпоэмГомэтот( ераский
архаичныйязыкгомерэпосавского				VIII— VII вв.дон.э.являетсяоднимиз
важнейшихисточниковрекон				струкциииндоевропейскогопра		языка);
среднегодо		XV	в.н.э.среднегреческий: илив зан,которыйбылийский
государственнымязыкомВизантийскойимпериивосточно						-православной
церк;но:новиговдгреческийвухариантах					— книразговорномжн;
всегонагречесязыговоколоеорятм				12млн.человек;
7)италийскаягруАпеннинский( па				-ов),объединяющаяязыкинескольких
хронологическихпериодов:древнего				XVI в.дон.э.	— I в.н.э.латинский: ,
фалискский,оскский,умбрскийвсе(языкимертвые);среднего:народная
латыньиформирую			щинаееосромаяноведиалектынового; ские:
романскиеязы		ки,которыеделятсянапятьподгрупп:галло				-романскую
(фран цузскийпровансальскийязыки),иберо					-романскуюиспанский( ,

		67
каталан,гали,португальскийийский),итало			-романскуюитальянский( ,
сардинск,самыйархаизроичный			манскихязыков,мертвый
далматинскийязык,накотгором		ворилидо	XIX в.навосточныхберегах
Адриатическогоморя),рето		-романскуюруманшский(,одиниз
государстШвейцарииныхязыков,фриульскийнсе				веро-востокеИталии),
балкано-романскуюрумынский( ,молдавский,арому)др.всего; нский
романскихязыкахговорятоколо600млн.человек;
8)кельтскгруппанакр( зяйнемЕвропыпаде				— отИрлан	дии
ШотландиинаСевередоПиренейскогоп		-ованюге),		вкоторойвыделяется
трипод:а)галльскаяруппы:галльсязык;б)бриттская:валлийский,
бретонскиймертвыйкорнс		-кийязыки;в)гойде:ирл,ьскаяандский
шотландскийдр.в;первомтысячдо.э. елязыкиеьбылитиис е
широкорас	простнатеранены	риторииЗападнойЕвропы,одсначако			лом
романизкогда( латыньпостепенноциизаменилавоФран				циигалльский)они
сталиприходитьвупадок,выжилилишьнасеверо				-западныхокраинах
Европыкакмаляз;всегонакиельтсязыкахговорятокоихм6.лн
человек;
9)германскаягруппа,вкоторойвыделяютсятриподгруппы:а)
восточногерманская:готский,бургу,ванд,гепидскийальский,
герульский — всеязыкимертвые;б)западногерман				ская:немецкий,
англ,идишили(новоеврейскийнаос			новеверхнене	мецкихдиалектов
сэлементамидревнееврейско		го,славидр.язынс),нидерландскийових,
люксембургский,фризскийсевер(Нидерландов),африкаансодиниз(
официальныхязыковЮАР);северногерманскаяилискандинавская:
исландский,фарерскийраспространен(		наФарерскихостровах,автономная
облД)астьнии	- самыеархаичныеизвсехязыковгерманскойгруппы,
шведский,норвежский,датскийдр.все;			гонагерманскихязыкахговорят
около450млн.человек;
10)балтийскаягруппа,вкоторойвыдвееляютсяподгрупп					ы:а)
западнобалтийская:прусс,ятвяжский,куршский,голядс				-кийязыки	— все

			68
языкимертвые;б)восточнобалтийская:литовс				кий,отличающийсяособой
архаичностью,досихпорсохраняю			щийдревнглагольныеиименные
окончан,свойслаитгрвяыниенныеческ				ому,чтоделаетегоценным
источникомпре		конструкциииндоевропейскогопраяз,лат,ыкашский
латгальский;всегонабалтийскихязыкахговорит1,5млн.человек;
11)славянсквычленяютгруппа,которойтриподгруп					пы:а)
южнославянскую:старославянский			(мертвый)	— первыйлитературныйязык
славян,созданныйпервоучителямисвяты				братьямиКириллом
Мефодием,болг, арскийкедонс			сербский, ,хорватский,словенский
языки;б)западносла		вянскую:чешский,словацкий,польскийкашубским
диалектом,верхн		елужицкий,нижне,по мертвыйужиц(абский)язык; ий
в)восточносл:русский,украинсвянскую			белорусский, языки;всегона
славянсязыкахговорит250ихоломлн.человек.
Киндоевропейссемьеязыковотносятсяязы,нахокойи					дящивне« ся
групповойкл		ассификации»,т.е.неимеющиедру		гихблизкородственных
язык.Этармянскийодревнейш( памякодатируютсяникиорогое					V в.
н.э.однако, первуп мие		наниеобАрмениивстрх чттскихнадписяхется
XVI в.дон.э.),фригийскийвсеверо(			-запчастиМалдной		ойАзии,
древнефри-гийскиеНадписиотносятся			VIII—III вв.дон.э.),фракийскийв(
восточчастиБалканнасевероой			-западеМалойАзии,древ		нейшие
надатируютсяписи		VI—III вв.дон.э.),венетскийсе			веро-восточной
Италиприклинейобластягающих			СловениАвстриидревнейшие(
надписи VI—1вв.дон.э.),албанскийпервые( памятники				XV в.).
Вохронологическихпросрамкахиндоевропейскогопрая					зыкаиего
локаливисторимеетязыкознанияацнеоднозначногорешения.
Наиболее.распространеннаявин			доевропеистикеточказрения,чтообласть
первоначальнойлокализациндоевропейскогоязыкаилиточнее( его
диалектов)лежапоотцентральнойосеЕвропыиСеверныхБалкандо
Причерноморьяюжнорусских( степей)Вм. впослстемвреднеемя
послефунд	аментаисслТ.В.едГамкрелидзеьнованиягоВяч.Вс.Иванова

						69
(«Индоевропязыкииндо»М.е,йскийвропейцывсебольше1984)
утверждамнение,согласнокоторцентртсяиррадиацииму
индоевропейскогопраязыканаходБлВолжнемпределах(ят ке
Восточной Анатолии,ЮжногоКавказасевернМес)всоседствепотамиий
сносителямикар			твельских,афразийскихсемито(				-хамитских),вероятно,
дравидскихурало			-алтайскихязыков.
II.Уральскаясемья			языков,включающаядвегруппы:
1)финно -угорскую,кудавходят:					)прибалтийско -финскиеязыки:финский,
ижорский,карель,веп,соскийтавляю							щиесевернуюгруппу,и
эстонский,ли,водскийязыки,образующиеюжнуюгруппу;)волжские
языки:марийскиймордовскиеязыкиэрзянский( мокшанский);в
пермские:уд	муртский,коми				-зырянский,коми		-пермяцкийязыки;г)угорс	кие:
венгерский,хантыйский,мансийскийязыки;д)саамский;
2)самодийс:ненец,энецк,нганасийуюпракйнский								тически
исчезнувшийселькупюг(Кракракий)ноязыки. рского
Всегонауральскихязы			кахговоритоко24м.человекн.
III.Афразийская			(или афро-азиатская)семья,				объединяющаяпятьгрупп
языков,накотг бврыхо220лееритмлн.человек:
1)семитскязыкиЗап(.АзАфрика,севернееяСахары)включаютсебя
несколькогрупп:			северно-восточную,			кудавхо	дитмертвыйаккадскийязык,
языксемитов		-скотоводов,пришед			шихвмеждуТиЕвфратаг иечьеа
поселившихсяегоюжнойобластиАккаддревнейш( надписэтомие
языке,выполнен		ныешумерскойклинописью,относятся					XXV в.дон.э.);
северо-западную,			кудавходятмертвыеугаритский,эблаитский,амо					рейский,
древнееврейсилиханаанейск( ),сохравийниБигахвшблйийсяи
(ВетхийЗавет		XII—III вв>дон.э.),атакжевнад					писяхнаглиняныхчерепкахв
Палестине VIII в.дон.э.				— II в. н.э.финик,			ийско-пуническийарамейский
(бывшийсвоеоб			разныммеждунязыкомПа,лестроднымСи ии
Месопотамии,наэтомязыкеговорилИисусХристос),атакжеивиыерит
ассирийский;		центральную,			кудавходитарабскийсомножествомдиалектов

				70
имальтийский;		южную,		включающуюбесписьменныеязыкимехри,шахри
сокотри,атакджебба				-ли,тиграи,амхараязыки, имертвыескй
минейский,са	бейский,катабанский,эфиопский,гафат);
2)египетязыки:мертвыйские				V в.древнеегипетскийязык(		-долгожитель,
непрерывнуюисториюегоможнопросле					дитьнапротяжениивеков47,
первыепамятникиписьменнос				тиегоотносякконцучетвертогося		— началу
третьеготысяче		летия);развившийсянаегооснове			III в.коптсязык, ий
которыйпросуществовалдо				XVII в.уступив, местоара	бскому,внастоящее
времякоптязыксцерковнымтаетсяийязыкомегипетхри; сткианх
3)берберо	-ливийскиемногоч( языкид берберскихнналектые
народовСевернойАфрикиСахары);
4)чадские,кудавходятболеестапятидесятиязыковдиа						лектов,
распространенвцентральСуд,врайонах,принеыхомкозеруыкающих
ЧаднатерритоСевеНиг,рСнойииерииверногоКам,республикирунаЧад;
крупнейшийизних			-хауса,широкоспользуемыйвкачествесредства
межэтническогобщения;
5)кушитские:этугрупп				уязыковпредставляютязыкисеве		ро-восточной
частиАфрики		—	оттропикадоэкватора:Судана,Эфи, о, малипии
Джибути,Кени,Танзании;крупнейшиеизних					— сомалиоромо;
IV.Кавказскиеязыки,				объединяющиевсвоемсоставетрисе		мьиязыков,на
котговрых	орятболеемлн6.человек:
западно-кавказскую семьюнатеррито( Абх,Карзииача						ево-Черкессии,
Адыгеи,Кабардино			-Балк,Турции):ариибхазс		абазинский, ,адыгейский,
кабардино-черкесскийубыхс				-кийязыквТурции(),всеязыки
младописьменные;
восточно-кавказскую семьюна(территорииЧеч,Ингуше						тии,Дагестана,
ГрузиинасевереАзербайджана),котораярас					паднпятьагруппе: ся
нахскуючечеингушский( , бац				бийскийязыквГрузии);аварскую
(дв,арскийндий,цез);лакскуюлакский(языкв						Дагестане);
даргинскую(			скийязыквДагестане);лезгинскуюлезгинский(