7. Germanisсhe Sprachen in der indoeuropäischen Sprachfamilie

Die Germanische Sprachgruppe gehört zu der indoeuropäischen Sprachfamilie, dort gibt es auch solche Sprachgruppen als Romanische, Iranische Sprachen, und so weiter (usw).

In der deutschen Tradition nennt man indoeuropäishe Sprachen indogermanische.

Die Verwandtschaft der indoeuropäischen Sprachen verfolgt man:

- auf lexikalische Ebene

Deutsch altindisch altgermanisch lateinisch englisch

Drei trayas treis tres three

Mutter matar meter mater mother

• auch auf morphologische Ebene gibt es gemeinsame Merkmale.

Das betrifft zB manche gleiche grammatische Kategorien (zB verbale Kategorie der Zeit und der Zahl), die durch Abwandlung (изменение) des Wortes ausgedrückt werden.

In der germanischen Sprachgruppe unterscheidet man folgende Sprachen

• Nordgermanische Sprachen: Norwegisch (ударение на О!), Isländisch, Schwedisch, Dänisch, Färöerisch.

• Westgermanische Sprachen: Englisch, Deutsch, Niederländisch, Afrikaans, Friesisch, Jiddisch.

• Ostgermanische Sprachen: Gotisch, Burgundisch, Wandalisch. (Sie sind toten Sprachen).

• Alle germanischen Sprachen weisen viel Gleiches auf. ZB:

- lexikalisch: englisch deutsch schwedisch

Day Tag dag

Have haben ha

• Im Wortbildung:

Meaning Meinung mening

Friendship Freundschaft Vänskap

• Grammatisch:

In allen germanischen Sprachen gibt es genetisch starke und schwache Verben.Die Bildung der Zeitformen des Verbs ist meistens gleich.Im System des Substantivs gibt es eine Opposition – bestimmte und unbestimmte Artikel.Substantive werden dekliniert.

Und jetzt ein bisschen über die deutsche Sprache! Deutsch ist die Amtsprache Österreichs, Deutschlands, Lichtensteins, eine der 4 Sprachen der Schweiz, eine der 3 Amtsprachen Luxemburgs. 66 Tausend Einwohner Belgiens auch sprechen Deutsch, die Meisten leben in Deutschgemeinschaften. Deutsch spricht man auch in Norditalien.

Das Wort Deutsch geht auf das altdeutsche Wort deut zurück (Deut bedeutet das Folk).

In slawischen Sprachen das Wort немецкий geht auf das Wort немой - so nannte man die Deutschen, die in Russland Deutsch nicht sprechen konnten (немой будет stumm, sie waren also stumm).

Deutsch sprechen etwa 100 Mln Menschen, und in Europa ist Deutsch die zweitverbreitende Sprache nach Russisch.

Die Geschichte:Die Altgermanen lebten ursprünglich zwischen 3000 und 1000 vor unserer Zeitrechnung auf dem Territorium Südskandinaviens, Dänemarks und Norddeutschlands zwischen der Elbe und der Oder.

Wegen der Verschlechterung des Klimas wanderten sie immer weiter nach dem Süden. In dieser Zeit bildeten sie vermutlich (предположительно) die Germanische Ursprache.

Das Urgermanisch ist das Produkt der indoeuropäischen Dialekte. Dialekte des Urgermanischen waren schriftlos, deshalb kann man diese Dialekte nur rekonstruieren.

Während der Wanderungen wurde das Urgermanische um 800 vor unserer Zeitrechnung aufgespaltet (разбился на отдельные языки). In dieser Zeit lebten folgende Gruppen germanischer Stämme:

• In Skandinavien: Nordgermanen oder Skandinavier

• An der Ostseeküste und an der unteren Wisla: Ostgermanen (Die Goten, die Burgunder, die Wandalen).

• Von der Nordseeküste bis zu Mitteldeutschengebirge: Westgermanen: Herminonen, Ingwäonen, Istwäonen.

Germanische Schriftlichkeit:

Um das 3. Jahrhundert entstand das Runenalphabet. Es wurde auf Amuletten und Monumenten verwendet. Es war im Nordwesteuropa im Gebrauch, vorwiegend in Skandinavien und aus Britischen Inseln. Das gemeingermanische Alphabet hatte 24 Buchstaben.

Die Goten überlieferten ihren Bibelübersetzung im 4. Jahrhundert in gotischer Schrift.

Das Deutsche wurde von 15. Jahrhundert an bis 1941 in einer gebrochener Form (ломаная форма=) der lateinischen Schrift geschrieben.