Санитарный кодекс наземных животных МЭБ том 2

Глава 11.7. – Туберкулез бовинных среди выращиваемых оленей

Статья 11.7.8.

Рекомендации по импорту эмбрионов/яйцеклеток выращиваемых оленей

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страны должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что:

1.самки-доноры, равно как и все другие восприимчивые животные поголовья происхождения, не имели признаков туберкулеза бовинных в течение 24 часов перед отбором эмбрионов, и

а) либо поступили из поголовья, благополучного по туберкулезу бовинных среди выращиваемых оленей, соедржащихся в стране, зоне или компартименте, благополучном по этой болезни,

б) либо содержались в поголовье, благополучном по туберкулезу бовинных среди выращиваемых оленей, были изолированы в хозяйстве происхождения в течение 30 дней перед отбором эмбрионов, где подверглись внутрикожной туберкулинизации с отрицательным результатом;

2.эмбрионы/яйцеклетки были отобраны, подвергались манипуляциям и хранились в соответствии с Гл. 4.7., 4.8. или 4.9. (в зависимости от случая).

Статья 11.7.9.

Рекомендации по импорту сырого мяса выращиваемых оленей и мясных продуктов из него

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страны должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что вся партия мяса получена из животных, подвергшихся с благоприятным результатом пред- и послеубойному осмотру в соответствии с положениями Гл. 6.2.

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 704

ГЛАВА 1 1 . 8 .

КОНТАГИОЗНАЯ ПЛЕВРОПНЕВМОНИЯ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА

Статья 11.8.1.

Общие положения

Для целей соблюдения положений настоящего Кодекса инкубационный период контагиозной плевропневмонии крупного рогатого скота (КППКРС) определен в 6 мес.

Для целей соблюдения положений настоящей главы под случаем КППКРС понимается одно животное, зараженное Mycoplasma mycoides подвида mycoides SC (MmmSC), а под отсутствием КППКРС понимается отсутствие инфекции MmmSC.

Для целей положений настоящей главы бовинные (Bos indicus et B. taurus) и азиатские буйволы (Bubalus bubalis) отнесены к животным, восприимчивым к КППКРС.

Для целей международной торговли в настоящей главе рассматривается не только появление клинических признаков, вызываемых MmmSC, но и присутствие инфекции, вызываемой этим патогенным возбудителем при отсутствии клинических признаков.

Присутствие инфекции MmmSC считается доказанным, когда:

1.MmmSC был выделен и идентифицирован как таковой у животного, или в эмбрионе, овоците или спермодозе, или

2.антитела к антигенам вируса, не возникшие в результате вакцинации, или вирусная дезоксирибонуклеиновая кислота (ДНК) была выделена у одного или нескольких животных с патогенными поражениями, характерными для инфекции, вызываемой MmmSC, и показывающих или не показываюших клинические признаки, или эпидемиологически связанных с подтвержденным очагом КППКРС, в котором оказались животные, восприимичивые к этой болезни.

Нормы диагностических тестов содержатся в Наземном руководстве.

Когда разрешение на импорт или транзит по определенной территории выдается на товары, о которых говорится в настоящей главе (за исключением тех, что указаны в статье 11.8.2.), Ветеринарные органы обязаны требовать соблюдения требований в зависимости от санитарного статуса популяции крупного рогатого скота и домашних буйволов, содержащихся в экспортирующей стране, зоне или

компартименте по КППКРС.

Статья 11.8.2.

Товары, не несущие риска

Вне зависимости от санитарного статуса популяции бовинных и домашних буйволов, содержащихся в

экспортирующей стране или экспортном компартименте или зоне по КППКРС Ветеринарные органы

(власти) не должны устанавливать требований по этой болезни, принимая решение о выдаче разрешения на импорт или транзит через территорию своей страны следующие товаров:

1.молоко и молочные продукты;

2.кожа и шкуры

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 705

Глава 11.8. – Контагозная плевропневмония крупного рогатого скота

3.мясо и мясные продукты, кроме легких.

Статья 11.8.3.

Страна, зона или компартимент благополучный по КППКРС

Для того, чтобы страна могла быть внесена в список стран МЭБ, благополучных по КППКРС, она должна:

1.продемонстрировать прилежность и регулярность при декларировании болезней животных;

2.направить в МЭБ заявление об отсутствии:

а) вспышек КППКРС за последние 24 мес.; б) признаков инфекции возбудителем КППКРС за последние 24 мес.;

в) вакцинации против этой болезни за последние 24 мес.,

сопроводив его пакетом документов, доказывающих ведение надзора за КППКРС, проводимого согласно положениям настоящей главы, и наличие регламентного корпуса по профилактике и борьбе с этой болезнью;

3.не ввозить животных, вакцинированных против КППКРС, с даты прекращения вакцинации.

Название страны будет внесено в указанный список при условии согласия МЭБ со всеми представленными фактами. Поддержание страны в этом списке обусловлено ежегодным предоставлением МЭБ сведений, указанных в подпунктах 2а), 2б), 2в) и 3 выше; обязательно также информирование МЭБ обо всех изменениях эпидемиологической ситуации по этой болезни и других важных зоосанитарных происшествиях, как того требуют положения Главы 1.1.

Статья 11.8.4.

Восстановление статуса страны, зоны или компартимента, благополучного по КППКРС

В случае возникновения вспышки КППКРС в стране, зоне или компартименте, который являлся благополучным, восстановление статуса страны, зоны или компартимента, благополучного по КППКРС, возможно по истечении следующих сроков:

а)	12 мес после последнего случая, когда проводилась политика санитарного убоя, велась программа
	серологического надзора и проводился строгий контроль за передвижениями животных, согласно
	положениям настоящей главы;
б)	12 мес после убоя последнего вакцинированного животного, если велась программа вакцинации.

В случае если к политике санитарного убоя не обращались, страна может не выполнять названные требования только тогда, когда она соблюдает положения Статьи 11.8.3.

Статья 11.8.5.

Страна или зона, зараженная возбудителем КППКРС

Страна считается зараженной возбудителем КППКРС, если страна, зона или компартимент в ее границах не отвечает условиям, необходимым для получения статуса благополучной по болезни.

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 706

Глава 11.8. – Контагозная плевропневмония крупного рогатого скота

Статья 11.8.6.

Рекомендации по импорту из страны, зоны или компартимента, благополучного по КППКРС

В отношении крупного рогатого скота и домашних буйволов

Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что животные в день отправки клинических признаков КППКРС не имели.

Статья 11.8.7.

Рекомендации по импорту из страны, зоны или компартимента, зараженного КППКРС

В отношении крупного рогатого скотаи домашних буйволов, предназначенных на убой

Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что животные:

1.в день отправки не имели клинических признаков КППКРС;

2.происходят из хозяйства, в котором не было официально зарегистрировано ни одного случая КППКРС за последние 6 месяцев, и

3.перевозились напрямую на бойню в герметичных транспортных средствах.

Статья 11.8.8.

Рекомендации по импорту из страны, зоны или компартимента, благополучного по КППКРС

В отношении семени бовинных

Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что:

1.доноры, давшие семя:

а) не показывали клинических признаков КППКРС в день отбора семени;

б) содержались в стране, благополучной по КППКРС с рождения или минимум последние 6 мес;

2.семя было отобрано, подвергалось манипуляциям и хранилось согласно положениям Главы 4.5. и Главы 4.6.

Статья 11.8.9.

Рекомендации по импорту из страны, зоны или компартимента, зараженного КППКРС

В отношении семени бовинных

Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что:

1.доноры, давшие семя:

а) не показывали клинических признаков КППКРС в день отбора семени;

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 707

Глава 11.8. – Контагозная плевропневмония крупного рогатого скота

б) подверглись с благоприятным результатом двум РСК; целью этих исследований был поиск КППКРС и они были поставлены с интервалом 21-30 дней, притом что второй тест был проведен не ранее 14 дней до отбора семени;

в) содержались изолированно от другого домашнего крупного рогатого скота с даты постановки первой РСК до дня отбора семени;

г) содержались с рождения или минимум последние 6 мес в хозяйстве, в котором в течение этого времени случаев КППКРС не регистрировалось, притом, что данное хозяйство не находилось в зоне, зараженной КППКРС;

д) И:

i)не были вакцинированы против КППКРС,

ИЛИ

ii)были вакцинированы против этой болезни вакциной, отвечающей стандартам Наземного руководства не позже 4 мес до отбора семени; в таком случае, соблюдение требования подпункта б) не обязательно;

2.семя было отобрано, подвергалось манипуляциям и хранилось согласно положениям Главы 4.5. и Главы 4.6.

Статья 11.8.10.

Рекомендации по импорту из страны, зоны или компартимента, благополучного по КППКРС

В отношении овоцитов/эмбрионов бовинных, отобранных in vivo или полученных in vitro,

Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что:

1.доноры-самки:

а) не показывали клинических признаков КППКРС в день отбора овоцитов/эмбрионов;

б) содержались в стране, благополучной по КППКРС, с рождения или минимум последние 6 мес;

2.овоциты были оплодотворены семенем, отвечающим требованиям, установленным в Статье 11.8.8.;

3.овоциты/эмбрионы были отобраны, подвергались манипуляциям и хранились согласно положениям Глав 4.7., 4.8. и 4.9.

Статья 11.8.11.

Рекомендации по импорту из страны, зоны или компартимента, зараженного КППКРС

В отношении овоцитов/эмбрионов бовинных, отобранных in vivo или полученных in vitro,

Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, удостоверяющего, что:

1.доноры-самки:

а) не показывали клинических признаков КППКРС в день отбора овоцитов/эмбрионов;

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 708

Глава 11.8. – Контагозная плевропневмония крупного рогатого скота

б) подверглись с благоприятным результатом двум РСК на поиск КППКРС; целью этих исследований был поиск КППКРС, и они были поставлены с интервалом 21-30 дней, притом что второй тест был проведен в течение 14 дней до отбора овоцитов/эмбрионов;

в) содержались изолированно от другого домашнего крупного рогатого скота с даты постановки первого теста РСК до дня отбора овоцитов/эмбрионов;

г) содержались в хозяйстве, в котором в течение минимум последние 6 мес случаев КППКРС не регистрировалось, притом что данное хозяйство не находилось в зоне, зараженной возбудителем КППКРС;

д) И

i)не были вакцинированы против КППКРС,

ИЛИ

ii)были вакцинированы против этой болезни вакциной, отвечающей стандартам Наземного руководства, не позже 4 мес до отбора овоцитов/эмбрионов; в таком случае, соблюдение требования, установленного в подпункте б) не обязательно;

2.овоциты были оплодотворены семенем, отвечающим требованиям, установленным в Статье 11.8.9.;

3.овоциты/эмбрионы были отобраны, подвергались манипуляциям и хранились согласно согласно положениям Глав 4.7., 4.8. и 4.9.

Статья 11.8.12.

Надзор за КППКРС: введение

В Статьях 11.8.12.-11.8.17. настоящей главы изложены принципы и рекомендации, которых следует придерживаться при надзоре за КППКРС во исполнение положений Главы 1.4., на национальной территории Страны МЭБ, которая желает определить статус благополучия по этой болезни. Также даются указания Странам МЭБ, которые желают восстановить статус благополучия по КППКРС, утраченный по причине возникновения вспышки, для всей национальной территории или для определенной зоны или компартимента, а также представлены рекомендации для поддержания статуса благополучия по КППКРС.

КППКРС приводит к весьма различным последствиям и обладает разной эпидемиологией в зависимости от региона мира, по причине чего выработать универсальные рекомендации для всех потенциальных ситуаций не возможно. Стратегии надзора, к которым обращаются для доказательства отсутствия болезни на приемлемом уровне доверия, должны быть адаптированы к местным условиям. От Странкандидатов требуется представить в МЭБ пакет документов, включающий не только описание эпидемиологии КППКР в данном регионе, но также и особенности учета всех факторов риска, подкрепленные научными обоснованиями. Таким образом, Страны МЭБ располагают широким набором возможностей для предоставления аргументированных доказательств, призванных убедить на приемлемом уровне доверия в отсутствии заражения возбудителем КППКРС.

Надзор должен быть вписан в рамки непрерывной программы, проводимой с целью доказательства отсутствия инфекции возбудителем КППКРС на всей или в части территории страны.

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 709

Глава 11.8. – Контагозная плевропневмония крупного рогатого скота

Статья 11.8.13.

Надзор: общие условия и методы

1.Система надзора (развернутая согласно Главе 1.4.) должна находиться под ответственностью Ветеринарных органов. Должен действовать регламент оперативного отбора проб у подозрительных на КППКРС случаев и их экспресс-доставки в лабораторию для проведения тестирования на эту

болезнь по стандартам Наземного руководства.

2.Программа надзора за КППКРС должна отвечать следующим требованиям и включать в себя:

а) систему раннего обнаружения для регистрации подозрительных случаев, действующую по всей цепочке производство – реализация – переработка. Животноводы и веттехники, находящиеся в повседневном контакте со скотом, инспекторы мяса на бойнях, равно как и диагностические лаборатории должны без промедления сообщать обо всех подозрениях на КППКРС. Они должны быть включены в систему надзора (напрямую или непрямую, например, через частнопрактикующих ветврачей или параветеринарных специалистов). Все подозрительные на КППКРС случаи должны незамедлительно исследоваться, а если диагноз подвердить – клинически и эпидемиологически – не удается, следует отбирать пробы для исследования в лаборатории. Для этого работники, отвечающие за надзор, должны располагать резервом диагностических наборов и других материалов. Они должны также располагать помощью бригады, специализирующейся на диагностике и борьбе с КППКРС.

б) систематические и частые клинические и серологические тобследования, проводимые в случае необходимости в группах животных с повышенным риском, например, тех, что находятся вблизи со страной или зоной, зараженной возбудителем КППКРС (например, в зонах свободновыпасного животноводства).

в) учитывать дополнительные факторы, как то перемещения животных, отличия в системах производства, географические и социо-экономические факторы, которые могут сказываться на риске возникновения болезни.

Эффективная программа надзора позволит систематически идентифицировать подозрительные случаи, требующих мониторинга и исследования для подтверждения или опровержения того, что причиной болезни является возбудитель КППКРС. Потенциальная частота возникновения подозрительных случаев находится в зависимости от эпидемиологической ситуации, по причине чего невозможно расчитать ее с уверенностью. Следовательно, в заявках на признание отсутствия инфекции возбудителем КППКРС должна содержаться подробная информация о выявлении подозрительных случаев, а также описание того, как они были исследованы и что по ним было сделано. Эти данные должны включать результаты лабораторных анализов и мер контроля, которые были применены к подозревавшимся животным в период исследования (карантин, запрет на перемещения животных и пр.).

Статья 11.8.14.

Стратегия надзора

1.Введение

Целевая популяция, в которой ведется надзор для выявления болезни или инфекции, должна включать все крупные популяции восприимчивых видов животных (Bos taurus, B. indicus и Bubalus bubalis), находящиеся в пределах страны, зоны или компартимента.

Интерпретация результатов надзора ведется на уровне стада, а не на уровне отдельной особи, принимая во внимание ограниченность возможностей используемых методов диагностики.

Случайностный надзор не является наиболее подходящей стратегией, принимая во внимание эпидемиологию болезни (нередко наблюдаются неравномерность распределения и возможность скрытых вспышек инфекции в субпопуляциях), а также ограниченность чувствительности и специфичности ныне существующих методов диагностики. Целевой надзор (строящийся, например, на повышенном риске инфекции в отдельных пунктах или у отдельных видов животных, на

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 710

Глава 11.8. – Контагозная плевропневмония крупного рогатого скота

результатах боенского инспектирования и активном клиническом надзоре и пр.) также может представлять собой подходящую стратегию. Страна-кандидат обязана доказать, что избранная ею стратегия надзора позволяет обнаружить инфекцию возбудителем КППКРС во исполнение положений Главы 1.4., принимая во внимание эпидемиологическую ситуацию.

В рамках целевого надзора протокол отбора проб должен включать либо всю субпопуляцию, подвергаемую надзору, либо одну пробу от нее. В последнем случае следует учитывать предопределенную превалентность инфекции, расчитанную с учетом эпидемиологической ситуации. Размер проб для тестирования должен быть достаточным, чтобы выявить инфекцию, которая может возникнуть с предопределенной минимальной частотой. Размер выборки и предопределенная превалентность болезни определяют уровень доверия к результатам исследования. Страна-кандидат должна обосновать свой выбор предопределенной превалентности, включаемой в протокол, и полученный уровень доверия, отсылками к задачам надзора и эпидемиологической ситуации, как того требуют положения Главы 1.4. Таким образом выбор предопределенной превалентности должен недвусмысленно строиться на эпидемиологической ситуации (превалентной или исторической).

Каким бы ни был избранный протокол исследования, чувствительность и специфичность используемых диагностических методов являются ключевыми факторами протокола, определения выборки и интерпретации результатов. В идеальных условиях чувствительность и специфичность тестов должны быть валидированы.

Независимо от того, какая система тестирования используется, протокол надзора должен учитывать возможность ложноположительных реакций. Рассчитать потенциальную частоту ложноположительности можно заранее, при условии знания характеристик системы тестирования. Должна действовать эффективная процедура мониторинга положительных серологических результатов для целей определения (на повышенном уровне доверия), являются ли они свидетельством инфекции. В рамках этой процедуры дополнительные лабораторные исследования, клинические и послеубойные осмотры с целью поиска элементов, имеющих диагностическое значение, проводят не только в первичной единице отбора проб, но и в стадах, возможно имеющих эпидемиологическую связь с таковой первичной единицей.

2.Клинический надзор

Целью клинического надзора является выявление клинических признаков КППКРС в стаде путем тщательного осмотра восприимчивых животных. Клинический осмотр – важный элемент надзора за КППКРС, поскольку он позволяет выявлять болезнь на повышенном уровне доверия при условии, что ему подвергают достаточное количество клинически чувствительных животных.

Клинический надзор и лабораторные исследования всегда проводят серийно для прояснения ситуации с подозрительными на КППКРС случаями, обнаруженными первым или вторым из названных взаимодополняющих подходов. Действительно, биологические тесты и послеубойные осмотры могут подвердить клиническое подозрение, а клинический надзор может помочь в подтверждении положительной серологии. Любая единица выборки, в которой были обнаружены подозрительные животные, должна быть объявлена зараженной до получения доказательств противного.

3.Патологический надзор

Систематический надзор за патологическими изменениями, характерными для КППКРС, будучи наиболее эффективным подходом, должен проводиться на бойнях и других заведениях, где проводится убой. Наблюдение подозрительных патологических поражений на бойне должно получать подтверждение в форме идентификации ответственного возбудителя. Рекомендуется организовать обучающие семинары для персонала боен и инспекторов по мясу.

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 711

Глава 11.8. – Контагозная плевропневмония крупного рогатого скота

4.Серологический надзор

Серологический надзор не относится к числу лучших методов выявления КППКРС. Однако в рамках эпидемиологического расследования серологический анализ может иметь ценность.

Ограниченность ныне имеющихся серологических тестов скриннинга КППКРС является причиной трудностей интерпретации результатов, они оказываются полезны только при исследовании на уровне стада. Положительные результаты должны следует проверять путем клинических и патологических осмотров, вслед за которыми следует проводить идентификацию возбудителя.

Следует учитывать, что положительные серологические результаты нередко регистрируются группами и сопровождаются клиническими признаками. Поскольку концентрация положительных реакций может свидетельствовать об инфекции штаммом этого типпа, протокол надзора должен предусматривать изучение каждого из зарегистрированных случаев.

После идентификации КППКРС в каком-либо стаде контактные с ним стада должны стать предметом серологического надзора. Для доказательства категоризации стада может потребоваться повторение процедуры (на приемлемом уровне доверия).

5.Надзор за этиологическим возбудителем

Надзор за возбудителем КППКРС, проводимый по стандартам Наземного руководства, должен осуществляться для гарантии мониторинга подозрительных случаев и их подтверждения или отклонения. Следует проводить типирование изолятов для подтвержения присутствия Mmm S.

Статья 11.8.15.

Заявка о признании статуса благополучия страны или зоны по КППКРС

Помимо общих требований, установленных в настоящей главе, Страна МЭБ, подающая заявку о признании статуса благополучия по КППКРС для всей своей территории или ее части (зоны), должна представить доказательства существования эффективной программы надзора. Стратегия и протокол программы надзора зависят от доминирующих эпидемиологических условий и должны быть разработаны и исполняться в соответствии с общими требованиями и методами, описанными в настоящей главе, для доказательства отсутствия инфекции возбудителем КППКРС в восприимчивых популяциях в течение последних 24 мес. Для соответствия этому требованию необходимо располагать лабораторией (государственной или иной), способной идентифицировать инфекцию путем обращения к методам, которые описаны в Наземном руководстве.

Статья 11.8.16.

Заявка о признании статуса благополучия компартимента по КППКРС

Двустороннее признание компартиментов, благополучных по КППКРС, должно строиться на принципах, установленных настоящей главой, и теми, что представлены в Главах 4.3. и 4.4.

Статья 11.8.17.

Заявка о восстановлении статуса благополучия по КППКРС страны или зоны после регистрации вспышки

Помимо общих требований, установленных в настоящей главе, Страна МЭБ, подающая заявку о восстановлении статуса благополучия по КППКРС для всей своей территории или ее части (зоны), утерянного по причине возникновения вспышки, должна представить доказательства существования программы активного надзора, проводимого следуя рекомендациям настоящей главы.

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 712

Глава 11.8. – Контагозная плевропневмония крупного рогатого скота

В рамках программы ликвидации инфекции возбудителя КППКРС вследствие появления вспышки МЭБ признает две стратегии:

1.убой всех животных с клиническими признаками и контактных с ними восприимчивых к болезни животных;

2.вакцинация без последующего убоя вакцинированных животных.

Сроки, которые должны быть выдержаны перед подачей заявки о восстановлении статуса благополучия по КППКРС, зависят от избранной стратегии и указаны в Ст. 11.8.4.

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 713