Санитарный кодекс наземных животных МЭБ том 2

ГЛАВА 9 . 3 .

ЕВРОПЕЙСКИЙ ГНИЛЕЦ МЕДОНОСНЫХ ПЧЕЛ

Статья 9.3.1.

Общие положения

В настоящей главе европейский гнилец – это болезнь, поражающая личинок и куколок медоносных пчел Apis mellifera и других подвидов Apis в большинстве стран, где содержатся пчелы этого типа. Возбудитель европейского гнильца Melissococcus pluton является неспорулентной бактерией. Инфекция остается энзоотичной вследствие механического заражения медовых сот, поэтому возможно повторное проявление болезни в последующие годы.

Для целей применения положений настоящего Кодекса инкубационный период европейского гнильца определен в 15 дней (не включая период зимовки, варьирующий в разных странах).

Нормы диагностических тестов содержатся в Наземном руководстве.

Статья 9.3.2.

Торговля товарами

Вне зависимости от сантарного статуса популяции медоносных пчел экспортирующей страны или экспортной зоны по европейскому гнильцу Ветеринарные органы (власти) не должны устанавливать никаких требований по этой болезни, выдавая разрешение на импорт или транзит по своей территории следующих товаров:

1.семени медоносных пчел;

2.яда медоносных пчел.

Ветеринарные органы (власти) обязаны требовать соблюдения требований, установленных в настоящей главе, в зависимости от санитарного статуса популяции медоносных пчел в экспортирующей стране или экспортной зоне по европейскому гнильцу, принимая решение об импорте или транзите по своей территории – всех других товаров, названных в настоящей главе.

Статья 9.3.3.

Определение санитарного положения страны или зоны / компартимента по европейскому гнильцу

Санитарное положение страны, зоны или компартимента (на обсуждении) по европейскому гнильцу может быть определено исключительно с учетом следующих критериев:

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 584

Глава 9.3. – Европейский гнилец медоносных пчел

1.проведена оценка риска, в результате которой были определены все потенциальные факторы возникновения европейского гнильца, а также их история;

2.европейский гнилец является болезнью обязательной декларации в стране, зоне или компартименте, по всем подозрениям на европейский гнилец проводятся исследования на местах и лабораторно;

3.ведется длительная программа привлечения внимания к болезни, целью которой является декларация любых подозрений на европейский гнилец;

4.Ветеринарные органы (власти) или другой Компетентный орган, на который возложена ответственность за декларацию и профилактику болезней медоносных пчел, располагают постоянно обновляемой информацией, а также полномочиями в отношении всех пасек страны.

Статья 9.3.4.

Страна, зона или компартимент или компартимент (на обсуждении), благополучный по европейскому гнильцу

1.Статус исторического благополучия

Страна, зона или компартимент (на обсуждении) может быть признан благополучным по европейскому гнильцу по результатам оценки риска (как она описана в Ст. 9.3.3.), но без проведения официальным порядком особой программы надзора, если страна, зона или компартимент (на обсуждении) удовлетворяет требованиям Главы 1.4.

2.Статус благополучия, полученный благодаря проведению ликвидационной программы

Страна, зона или компартимент (на обсуждении), не удовлетворяющий требованиям, установленным в выше помещенном пункте 1, может быть признан благополучным по европейскому гнильцу, если в нем была проведена оценка риска (как она описана в Ст. 9.3.3.), и если:

а) Ветеринарные органы (власти) или другой Компетентный орган, на который возложена ответственность за декларацию и профилактику болезней медоносных пчел, располагает постоянно обновляемой информацией и полномочиями в отношении всех пасек страны, зоны или компартимента, в котором содержатся домашние пчелы;

б) европейский гнилец является болезнью обязательной декларации во всей стране, зоне или компартименте (на обсуждении), по всем подозрениям на европейский гнилец проводятся исследования на местах и лабораторно;

в) в течение 3 лет, последовавших за декларацией последнего выделения возбудителя европейского гнильца, ежегодно под контролем Ветеринарных органов (властей) проводятся с благоприятным результатом проверки репрезентативной выборки пасек страны, зоны или компартимента (на обсуждении), позволяющие выявлять с минимум 95% вероятностью европейский гнилец, если минимум 1% пасек им инфицирован при уровне заболеваемости (внутри улья) минимум в 5%; эти проверки должны проводиться в секторах, в которых ответственный возбудитель европейского гнильца выявлялся ранее;

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 585

Глава 9.3. – Европейский гнилец медоносных пчел

г)	для поддержания в стране, зоне или компартименте (на обсуждении) статуса благополучия по
	европейскому гнильцу ежегодно под контролем Ветеринарных органов (властей) проводится
	проверка репрезентативной выборки пасек страны, зоны или компартимента (на обсуждении),
	позволяющая убедиться в отсутствии возбудителя европейского гнильца; эти проверки должны
	проводиться в секторах, в которых ответственный возбудитель европейского гнильца выявлялся
	ранее;
д)	в стране, зоне или компартименте (на обсуждении) отсутствует популяция диких пчел
	Apis mellifera, способная существовать длительное время, равно как отсутствуют и другие
	хозяева (на обсуждении);
е)	импорт в страну, зону или компартимент (на обсуждении) товаров, перечисленных в
	настоящей главе, ведется в соответствии с рекомендациями, установленными в настоящей главе.

Статья 9.3.5.

Рекомендации по импорту живых медоносных пчел (рабочих, пчеломаток, трутней) в гнездовых сотах или без

Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что пчелы происходят из страны, зоны или компартимента (на обсуждении), благополучного по европейскому гнильцу.

Статья 9.3.6.

Рекомендации по импорту яиц, личинок и куколок медоносных пчел

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страны должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что эти продукты:

1.происходят из страны, зоны или компартимента (на обсуждении), благополучного по европейскому гнильцу, или;

2.были изолированы от пчеломаток на карантинной станции, и что все рабочие пчелы, сопровождающие пчеломатку, или репрезентативная выборка яиц или личинок подверглась исследованию (по стандартам Наземного руководства) на Melissococcus plutonius с помощью техник бактериальной культуры или техники полимеразной цепной реакции (ПЦР).

Статья 9.3.7.

Рекомендации по импорту бывшего в употреблении пчеловодческого инвентаря

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страныдолжны требовать представления

международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что этот инвентарь подвергся стерилизации под контролем Ветеринарных органов (властей) путем погружения в 0,5% раствор хлористого натрия в течение минимум 20 мин (обработка, пригодная исключительно для предметов из непористых материалов (пластмассовых или металлических), путем гамма-облучения с помощью источника Cobalt-60 в дозе 10 kGy, или любым другим способом, гарантирующим разрушение Melissococcus plutonius по одной из технологий, описанных в Главе XX (на обсуждении).

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 586

Глава 9.3. – Европейский гнилец медоносных пчел

Статья 9.3.8.

Рекомендации по импорту меда, пыльцы, собранной медоносными пчелами, пчелиного воска, прополиса и маточного желе

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страныдолжны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что эти продукты:

1.отобраны в стране, зоне или компартименте (на обсуждении), благополучном по европейскому гнильцу, или

2.подверглись обработке, гарантирующей разрушение Melissococcus pluton по одной из технологий, описанных в Главе XX (на обсуждении).

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 587

ГЛАВА 9 . 4 .

ИНФЕСТАЦИЯ МАЛЫМ УЛЬЕВЫМ ЖУКОМ

A E T H I N A T U M I D A

Статья 9.4.1.

Общие положения

Для целей применения положений настоящей главы под инфестацией малым ульевым жуком понимают инфестацию пчелиных роев, вызываемую жуком Aethina tumida. Это хищное насекомое, поражающее пчелиные ульи, являющееся некрофагом и способное обитать вне улья, уничтожает популяции медоносных пчел Apis mellifera L. Оно также может паразитировать в колониях шмелей Bombus terrestris (в экспериментальных условиях, при том, что инфестация диких популяциa шмелей не доказана), семейство Bombus spp. также может быть признано восприимчивым к инфестации этим жуком.

Достигнув зрелого возраста, жук разыскивает пчелиные колонии по запаху, чтобы вступить в цикл воспроизводства несмотря на то, что он способен выживать и воспроизводиться и вне пчелиных колоний (в естественной среде), используя другие источники питания (в частности, питаясь фруктами некоторых видов). Распространившегося на определенной территории жука ликвидировать чрезвычайно трудно.

Жизненный цикл A. tumida начинается с момента кладки взрослым жуком яиц в инфестированных ульях. Отложенные яйца обычно сосредоточены в мелких трещинах или в ячейках расплода в виде нерегулярно расположенных скоплений. После непродолжительного инкубационного периода (2-6 дней) происходит вылупление личинок из яиц, которые незамедлительно начинают пожирать соты, пыльцу, мед и пчелиные яйца, находящиеся в улье. Для малого ульевого жука характерна повышенная репродуктивность. Достигнув стадии зрелости (через 10-29 дней после вылупления), личинка покидает улей, зарываясь в почву неподалеку от него. Взрослая особь покидает почву через 3-4 недели, хотя срок, необходимый для окукливания ограничен 8-60 днями, что зависит от температуры и уровня влажности.

Длительность жизни взрослого жукa зависит от условий окружающей среды (температуры и влажности), но на практике она может достигать 6 месяцев, а при благоприятных условиях размножения самка способна откладывать яйца каждые 5-12 недель. Жук выдерживает минимум 2 недели без питания и 50 дней в сотах.

Хотя первые признаки инфестации обычно остаются незамеченными, развитие популяции паразита идет стремительно и вызывает в ульях повышенный падеж. Учитывая, что следы A. tumida могут быть обнаружены в естественной среде, где он может размножаться, и его способность осуществлять перелеты на расстояние 6-13 км от точки вылета, паразит демонстрирует повышенную способность к распространению и прямой колонизации ульев. Следуя за роями, жук распространяется на новые территории. Для инфестации прямого контакта между взрослыми пчелами не требуется; однако ранее незараженные колонии могут подвергнуться инфестации из-за перемещения взрослых пчел, сот, продуктов апикультуры и пчеловодческого инвентаря вторичного использования.

Нормы диагностических тестов содержатся в Наземном руководстве.

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 588

Глава 9.4. – Инфестация малым ульевым жуком Aethina tumida

Статья 9.4.2.

Торговля товарами

Вне зависимости от санитарного статуса популяции медоносных пчел экспортирующей страны или экспортной зоны по инфестации A. tumida Ветеринарные органы (власти) не должны устанавливать никаких требований по этой болезни, выдавая разрешение на импорт или транзит по своей территории следующих товаров:

1.семени медоносных пчел и яда медоносных пчел;

2.снятого меда, пчелиного воска (рафинированного или топленого), прополиса и маточного желе (замороженного или обезвоженного), в упаковке.

Ветеринарные органы (власти) обязаны требовать соблюдения требований, установленных в настоящей главе, в зависимости от санитарного статуса популяции медоносных пчел в экспортирующей стране или экспортной зоне по инфестации A. tumida, принимая решение об импорте или транзите по своей территории – всех других товаров, названных в настоящей главе.

Статья 9.4.3.

Определение санитарного положения страны или зоны / компартимента по инфестации A. tumida

Санитарное положение страны или зоны по инфестации A. tumida может быть определено исключительно с учетом следующих критериев:

1.инфестация A. tumida входит в список болезней обязательной декларации во всей стране, и по всем подозрениям на инфестацию A. tumida проводятся исследования на местах и лабораторно;

2.ведется длительная программа привлечения внимания к болезни и обучения борьбе с ней, целью которой является декларация всех подозрений на инфестацию A. tumida;

3.Ветеринарные органы (власти) или Компетентный орган, на который возложена ответственность за декларацию и профилактику болезней медоносных пчел, располагает постоянно обновляемой информацией, а также полномочиями в отношении всех пасек страны, на которых содержатся домашние пчелы.

Статья 9.4.4.

Страна или зона, благополучная по A. tumida

1.Статус исторического благополучия

Страна или зона может быть признана благополучной по инфестации A. tumida по результатам проведения оценки риска (как она описана в Статье 9.4.3.), но без проведения официальным порядком особой программы надзора, если страна или зона удовлетворяет требованиям Главы 1.4.

2.Статус благополучия, полученный благодаря проведению ликвидационной программы

Страна или зона, не удовлетворяющая требованиям, установленным выше помещенным пунктом 1, может быть признана благополучной по инфестации A. tumida, если в ней была проведена оценка риска (как она описана в Статье 9.4.3.), и если:

a)Ветеринарные органы (власти) или Компетентный орган, на который возложена ответственность за декларацию и профилактику болезней медоносных пчел, располагает постоянно обновляемой информацией обо всех пасеках страны или зоны, на которых содержатся домашние пчелы;

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 589

Глава 9.4. – Инфестация малым ульевым жуком Aethina tumida

б) инфестация A. tumida является болезнью обязательной декларации во всей стране или зоне, по всем подозрениям на A. tumida проводятся исследования на местах и лабораторно, и имеется план срочных действий с описанием деятельности по борьбе и инспектированию;

в) в течение 5 лет, последовавших за декларацией последнего случая инфестации A. tumida, ежегодно под контролем Ветеринарных органов (властей), проводятся проверки репрезентативной выборки пасек страны или зоны, позволяющие выявлять инфестацию с минимум 95% вероятностью, если ей подвержен минимум 1% пасек при уровне заболеваемости

(внутри улья) минимум 5%, и результаты этих проверок признаны благоприятными;

таковые проверки должны проводиться в секторах, где появление инфестации наиболее вероятно;

г) для поддержания в стране или зоне статуса благополучия по инфестации A. tumida ежегодно, под контролем Ветеринарных органов (властей), с благоприятным результатом проводится проверка репрезентативной выборки пасек страны или зоны, позволяющая убедиться в отсутствии новых случаев инфестации A. tumida; такая проверка должна проводиться в секторах, где появление болезни наиболее вероятно;

д) оборудование, которое было использовано на пасеках, инфестированных A. tumida, подвергается уничтожению или очистке и стерилизации методом, гарантирующим уничтожение A. tumida, по одному из способов, описанных в главе X.X. (на обсуждении);

е) почва и растительность на участке, непосредственно прилегающем к пасекам, инфестированным A. tumida, подвергается обработке методом пропитки почвы или другим аналогичным методом, эффективность которого для уничтожения личинок и куколок A. tumida в инкубационной фазе доказана;

ж) импорт в страну или зону товаров, перечисленных в настоящей главе, ведется в соответствии с рекомендациями настоящей главы.

Статья 9.4.5.

Рекомендации по импорту индивидуальных партий, включающих одну живую матку и малое количество сопровождающих особей (максимум 20 сопровождающих на одну матку)

Ветеринарные органы (власти) импортирующих стран должны требовать представления

международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что пчелы происходят из страны или зоны, официально благополучной по инфестации A. tumida;

ИЛИ

Ветеринарные органы (власти) импортирующих стран должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, сопровождаемого аттестацией, выданными

Компетентным органом третьей страны-экспортера, подтверждающей, что:

1.пчелы происходят из ульев или роев, которые подверглись инспектированию непосредственно перед отправкой и что они не показывали ни признаков инфестации, ни признаков, заставляющих подозревать присутствие паразита A. tumida, его яиц, личинок и куколок, и

2.они происходят из района минимум 100 км радиуса, в котором на пасеки не налагались ограничения по причине появления A. tumida за последние 6 мес, и

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 590

Глава 9.4. – Инфестация малым ульевым жуком Aethina tumida

3.пчелы и сопровождающие их материалы, составляющие данную экспортную партию, подверглись индивидуальному и тщательному осмотру, и в них отсутствует как сам паразит A. tumida, так и его яйца, личинки и куколки, и

4.посылка с пчелами обернута мелкоячеистой сетью, препятствующей проникновению малого ульевого жука.

Статья 9.4.6.

Рекомендации по импорту живых медоносных пчел (рабочих и трутней), пчелиных семей (с расплодом или без) или живых трутней

Ветеринарные органы (власти) должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что:

1.пчелы происходят из страны или зоны, официально благополучной по инфестации A. tumida, и

2.пчелы и сопровождающие их материалы, составляющие данную экспортную партию, подверглись осмотру и в них отсутствует как сам паразит A. tumida, так и его яйца, личинки и куколки, и

3.посылка с пчелами обернута мелкоячеистой сетью, препятствующей проникновению малого ульевого жука.

Статья 9.4.7.

Рекомендации по импорту яиц, личинок и куколок медоносных пчел или трутней

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страны должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что:

1.эти продукты происходят из страны или зоны, благополучной по инфестации A. tumida (на обсуждении);

ИЛИ

2.эти продукты были выращены и содержались к контролируемой среде в границах признанного хозяйства, состоящего под контролем Компетентного органа;

3.хозяйство было проинспектировано непосредственно перед отправкой, и что все яйца, личинки, куколки не показывали признаком инфестации A. tumida, ни признаков, заставляющих подозревать присутствие паразита A. tumida, его яиц, личинок и куколок

4.что упаковка, упаковочный материал и корм являются новыми , и что были приняты все надлежащие меры для недопущения контаминации A. tumida или его яйцами, личинками и куколками.

Статья 9.4.8.

Рекомендации по импорту бывшего в употреблении пчеловодческого инвентаря

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страны должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что:

1.инвентарь:

ЛИБО

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 591

Глава 9.4. – Инфестация малым ульевым жуком Aethina tumida

a) происходит из страны или зоны, благополучной по инфестации A. tumida, и

б) не содержит ни живых медоносных пчел, ни расплода;

или в) не содержит ни живых медоносных пчел, ни расплода, и

г) подвергся тщательной очистке и обработке методом, гарантирующим уничтожение A. tumida, по одному из способов, описанных в главе X.X. (на обсуждении);

И

2.были приняты все предупредительные меры для недопущения инфестации или контаминации.

Статья 9.4.9.

Рекомендации по импорту пыльцы, собранной медоносными пчелами, и пчелиного воска (в форме медовых сот)

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страны должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что:

1.продукты:

ЛИБО

a) происходят из страны или зоны, благополучной по инфестации A. tumida, и

б) не содержат ни живых медоносных пчел, ни расплода;

или

в) не содержат ни живых медоносных пчел, ни расплода и

г) подверглись тщательной очистке и обработке методом, гарантирующим уничтожение A. tumida, по одному из способов, описанных в главе X.X. (на обсуждении);

И

2.были приняты все предупредительные меры для недопущения инфестации или контаминации.

Статья 9.4.10.

Рекомендации по импорту медовых сот

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страны должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что эти продукты:

1.происходят из страны или зоны, благополучной по инфестации A. tumida, и

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 592

Глава 9.4. – Инфестация малым ульевым жуком Aethina tumida

2.не содержит ни живых медоносных пчел, ни расплода;

ИЛИ

3.подверглись обработке холодом с достижением температуры минимум – 12° С в течение 24 часов.

______________________

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 593