Санитарный кодекс наземных животных МЭБ том 2

ГЛАВА 9 . 5 .

ИНФЕСТАЦИЯ МЕДОНОСНЫХ ПЧЕЛ КЛЕЩОМ T R O P I L A E L A P S

Статья 9.5.1.

Общие положения

В настоящей главе под инфестацией медоносных пчел Apis mellifera L. клещом Tropilaelaps понимают инфестацию клещами подвидов Tropilaelaps clareae и T. koenigerum. Этот клещ является эктопаразитом расплода медоносных пчел Apis mellifera L., Apis laboriosa и Apis dorsata и вне расплода более 7 дней не выживает.

Первые признаки инфекции обычно не заметны, но стремительный рост популяции клеща вызывает в ульях повышенную смертность. Инфекция распространяется путем прямого контакта взрослых пчел и инфестированного расплода. Клещ также может играть роль переносчика вируса среди медоносных пчел.

Нормы диагностических тестов содержатся в Наземном руководстве.

Статья 9.5.2.

Торговля товарами

Вне зависимости от санитарного статуса популяции медоносных пчел экспортирующей страны или экспортной зоны по инфестации клещом Tropilaelaps Ветеринарные органы (власти) не должны устанавливать никаких требований по этой болезни, выдавая разрешение на импорт или транзит по своей территории следующих товаров:

1.семени медоносных пчел и яда медоносных пчел;

2.снятого меда и пчелиного воска (не в форме сот).

Ветеринарные органы (власти) обязаны требовать соблюдения требований, установленных в настоящей главе, в зависимости от санитарного статуса популяции медоносных пчел в экспортирующей стране или экспортной зоне по инфестации клещом Tropilaelaps принимая решение об импорте или транзите по своей территории – всех других товаров, названных в настоящей главе.

Статья 9.5.3.

Определение санитарного положения страны или зоны / компартимента по инфестации клещом

Tropilaelaps

Санитарное положение страны, зоны или компартимента (на обсуждении) по инфестации клещом Tropilaelaps может быть определено исключительно с учетом следующих критериев:

1.проведена оценка риска, в результате которой определены все потенциальные факторы появления инфестации клещом Tropilaelaps, а также их история;

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 594

Глава 9.5. – Инфестация медоносных пчел клещом Tropilaelaps

2.инфестация клещом Tropilaelaps является болезнью обязательной декларации в стране, зоне или компартименте (на обсуждении), по всем подозрениям на инфестацию клещом Tropilaelaps проводятся исследования на местах и лабораторно;

3.ведется длительная программа привлечения внимания к болезни, целью которой является декларация любых подозрений на инфестацию клещом Tropilaelaps;

4.Ветеринарные органы (власти) или другой Компетентный орган, на который возложена ответственность за декларацию и профилактику болезней медоносных пчел, располагают постоянно обновляемой информацией, а также полномочиями в отношении всех пасек страны, на которых содержатся домашние пчелы.

Статья 9.5.4.

Страна, зона или компартимент (на обсуждении), благополучный по инфестации Tropilaelaps

1.Статус исторического благополучия

Страна, зона или компартимент (на обсуждении) может быть признан благополучным по инфестации клещом Tropilaelaps по результатам оценки риска (как она описана в Ст. 9.5.3.), но без проведения официальным порядком особой программы надзора, если страна, зона или компартимент (на обсуждении) удовлетворяет требованиям Главы 1.4.

2.Статус благополучия, полученный благодаря проведению ликвидационной программы

Страна, зона или компартимент (на обсуждении), не удовлетворяющий требованиям, установленным в выше помещенном пункте 1, может быть признан благополучным по инфестации клещом Tropilaelaps, если в нем была проведена оценка риска (как она описана в Ст. 9.5.3.), и если:

а) Ветеринарные органы (власти) или другой Компетентный орган, на который возложена ответственность за здоровье медоносных пчел, располагает постоянно обновляемой информацией и полномочиями в отношении всех пасек страны, зоны или компартимента (на обсуждении), в котором содержатся домашние пчелы;

б) инфестация клещом Tropilaelaps является болезнью обязательной декларации во всей стране, зоне или компартименте (на обсуждении), по всем подозрениям на инфестацию клещом Tropilaelaps проводятся исследования на местах и лабораторно;

в) в течение 3 лет, последовавших за декларацией последнего случая инфестации клещом Tropilaelaps, ежегодно под контролем Ветеринарных органов (властей) проводятся с благоприятным результатом проверки репрезентативной выборки пасек страны, зоны или компартимента (на обсуждении), позволяющие выявлять с минимум 95% вероятностью инфестацию клещом Tropilaelaps, если им заражен минимум 1% пасек при уровне заболеваемости (внутри улья) минимум 5%; эти проверки должны проводиться в секторах, где появление болезни наиболее вероятно;

г) для поддержания в стране, зоне или компартименте (на обсуждении) статуса благополучия по инфестации клещом Tropilaelaps ежегодно под контролем Ветеринарных органов (властей) с благоприятным результатом проводится проверка репрезентативной выборки пасек страны, зоны или компартимента (на обсуждении), позволяющая убедиться в отсутствии новых случаев инфестации клещом Tropilaelaps; такая проверка должна проводиться в секторах, где появление болезни наиболее вероятно;

д) в стране, зоне или компаритементе (на обсуждении) отсутствуют популяции диких пчел

Apis mellifera, Apis laboriosa и Apis dorsata, существующие длительное время, равно как и других хозяев (на обсуждении);

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 595

Глава 9.5. – Инфестация медоносных пчел клещом Tropilaelaps

е) импорт в страну, зону или компартимент (на обсуждении) товаров, перечисленных в настоящей главе, ведется в соответствии с рекомендациями настоящей главы.

Статья 9.5.5.

Рекомендации по импорту живых медоносных пчел (рабочих, пчеломаток, трутней) в гнездовых сотах

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страны должны требовать представления

международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что пчелы происходят из страны, зоны или компартимента (на обсуждении), официально благополучного по инфестации клещом

Tropilaelaps.

Статья 9.5.6.

Рекомендации по импорту живых медоносных пчел (рабочих, пчеломаток, трутней) без гнездовых сот

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страныдолжны требовать представления

международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что в течение 7 дней пчелы были изолированы от контакта с расплодом и живыми медоносными пчелами, имевшими доступ к расплоду.

Статья 9.5.7.

Рекомендации по импорту бывшего в употреблении пчеловодческого инвентаря

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страныдолжны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что инвентарь:

1.происходит из страны, зоны или компартимента (на обсуждении), благополучного по инфестации клещом Tropilaelaps, или

2.не содержит ни живых медоносных пчел, ни пчелиного расплода, и был изолирован от контакта с живыми медоносными пчелами в течение 7 дней перед отправкой, или

3.подвергся обработке с целью уничтожения Tropilaelaps одним из способов, описанных в Главе ХХ (на обсуждении).

Статья 9.5.8.

Рекомендации по импорту пыльцы, собранной медоносными пчелами, пчелиного воска (в форме медовых сот), меда в сотах и прополиса

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страны должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что эти продукты:

1.отобраны в стране, зоне или компартименте (на обсуждении), благополучном по инфестации клещом Tropilaelaps, или

2.не содержат ни живых медоносных пчел, ни пчелиного расплода, и были изолированы от контакта с живыми медоносными пчелами в течение 7 дней перед отправкой, или

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 596

Глава 9.5. – Инфестация медоносных пчел клещом Tropilaelaps

3.подверглись обработке, гарантирующей уничтожение Tropilaelaps, по одной из технологий, описанных в Главе XX (на обсуждении).

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 597

ГЛАВА 9 . 6 .

ВАРРОАТОЗ МЕДОНОСНЫХ ПЧЕЛ

Статья 9.6.1.

Общие положения

В настоящей главе варроатоз – это болезнь, поражающая медоносных пчел Apis mellifera. Ее вызывают корейский и японский гаплотипы клеща Varroa destructor, естественными хозяевами которых являются корейский и японский гаплотипы Apis cerana (на обсуждении). Этот клещ является эктопаразитом взрослой медоносной пчелы Apis mellifera и ее расплода. В продолжение своего биологического цикла клещ размножается в клетках крови медоносных пчел. Первые признаки инфекции обычно незаметны, и только на продвинутой стадии заражение становится заметным. Инфекция распространяется путем прямого контакта пчел и инфестированного расплода. Клещ также может играть роль переносчика вирусов медоносных пчел.

Количество паразитов постоянно увеличивается с ростом производства расплода и увеличением популяции пчел, особенно в конце сезона, когда можно распознать первые клинические признаки инфекции. Длительность жизненного цикла клеща зависит от температуры и влажности, практика показывает, что она варьирует от нескольких дней до нескольких месяцев.

Нормы диагностических тестов содержатся в Наземном руководстве.

Статья 9.6.2.

Торговля товарами

Вне зависимости от санитарного статуса популяции медоносных пчел экспортирующей страны или экспортной зоны по варроатозу Ветеринарные органы (власти) не должны устанавливать никаких требований по этой болезни, выдавая разрешение на импорт или транзит по своей территории следующих товаров:

1.семени, яиц и яда медоносных пчел;

2.снятого меда, пчелиного воска (не в сотах).

Ветеринарные органы (власти) обязаны требовать соблюдения требований, установленных в настоящей главе, в зависимости от санитарного статуса популяции медоносных пчел в экспортирующей стране или экспортной зоне по варроатозу, принимая решение об импорте или транзите по своей территории – всех других товаров, названных в настоящей главе.

Статья 9.6.3.

Определение санитарного положения страны или зоны / компартимента по варроатозу

Санитарное положение страны, зоны или компартимента (на обсуждении) по варроатозу может быть определено исключительно с учетом следующих критериев:

1.проведена оценка риска, в результате которой определены все потенциальные факторы возникновения варроатоза, а также их история;

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 598

Глава 9.6. – Варроатоз медоносных пчел

2.варроатоз является болезнью обязательной декларации во всей стране, зоне или компартименте (на обсуждении), по всем подозрениям на варроатоз проводятся исследования на местах и лабораторно;

3.ведется продолжающаяся программа привлечения внимания к болезни, целью которой является декларация любых подозрений на варроатоз;

4.Ветеринарные органы (власти) или другой Компетентный орган, на который возложена ответственность за декларацию и профилактику болезней медоносных пчел, располагают постоянно актуализируемой информацией, а также полномочиями в отношении всех пасек страны, на которых содержатся домашние пчелы.

Статья 9.6.4.

Страна, зона или компартимент или компартимент (на обсуждении), благополучный по варроатозу

1.Статус исторического благополучия

Страна, зона или компартимент (на обсуждении) может быть признан благополучным по варроатозу по результатам оценки риска, проведенной (как она описана в Ст. 9.6.3.), но без проведения официальным порядком особой программы надзора, если страна, зона или компартимент (на обсуждении) удовлетворяет требованиям Главы 1.4.

2.Статус благополучия, полученный благодаря проведению ликвидационной программы

Страна, зона или компартимент (на обсуждении), не удовлетворяющий требованиям, установленным в выше помещенном пункте 1, может быть признан благополучным по варроатозу, если в нем была проведена оценка риска (как она описана в Ст. 9.6.3.), и если:

а) Ветеринарные органы (власти) или другой Компетентный орган, на который возложена ответственность за декларацию и профилактику болезней медоносных пчел, располагают постоянно обновляемой информацией и полномочиями в отношении всех пасек страны, зоны или компартимента (на обсуждении), в котором содержатся домашние пчелы;

б) варроатоз является болезнью обязательной декларации во всей стране, зоне или компартименте

(на обсуждении), по всем подозрениям на варроатоз проводятся исследования на местах и лабораторно;

в) в течение 3 лет, последовавших за декларацией последнего случая варроатоза, ежегодно под контролем Ветеринарных органов (властей) проводятся с благоприятным результатом проверки репрезентативной выборки пасек страны, зоны или компартимента (на обсуждении), позволяющие выявлять с минимум 95% вероятностью варроатоз, если им заражен минимум 1% пасек при уровне заболеваемости (внутри улья) минимум в 5%. Эти проверки должны проводиться в секторах, где появление болезни наиболее вероятно;

г) для поддержания в стране, зоне или компартименте (на обсуждении) статуса благополучия по варроатозу ежегодно под контролем Ветеринарных органов (властей), с благоприятным результатом проводится проверка репрезентативной выборки пасек страны, зоны или компартимента (на обсуждении), позволяющая убедиться в отсутствии новых случаев варроатоза. Такая проверка должна проводиться в тех секторах, где появление болезни наиболее вероятно;

д) в стране, зоне или компартименте (на обсуждении) отсутствует популяция диких пчел Apis mellifera или корейский и японский гаплотипы Apis cerana, существующая длительное время, равно как отсутствуют и другие хозяева (на обсуждении);

е) импорт в страну, зону или компартимент (на обсуждении) товаров, перечисленных в настоящей главе, ведется в соответствии с рекомендациями, установленными в настоящей главе.

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 599

Глава 9.6. – Варроатоз медоносных пчел

Статья 9.6.5.

Рекомендации по импорту живых медоносных пчел (рабочих, пчеломаток, трутней) в гнездовых сотах или без

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страны должны требовать представления

международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что пчелы происходят из страны, зоны или компартимента (на обсуждении), официально благополучного по варроатозу.

Статья 9.6.6.

Рекомендации по импорту личинок и куколок медоносных пчел

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страны должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что эти продукты:

1.происходят из страны, зоны или компартимента (на обсуждении), благополучного по варроатозу, или

2.получены от пчеломаток, содержавшихся на карантинной станции, и по результатам осмотра признаны благополучными на Varroa destructor.

Статья 9.6.7.

Рекомендации по импорту бывшего в употреблении пчеловодческого инвентаря

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страны должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что инвентарь:

1.происходит из страны, зоны или компартимента (на обсуждении), благополучного по варроатозу, или

2.не содержит ни живых медоносных пчел, ни пчелиного расплода, и был изолирован от контакта с живыми медоносными пчелами в течение 7 дней перед отправкой, или

3.подвергся обработке с целью уничтожения Varroa destructor одним из способов, описанных в Главе ХХ (на обсуждении).

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 600

Глава 9.6. – Варроатоз медоносных пчел

Статья 9.6.8.

Рекомендации по импорту пыльцы, собранной медоносными пчелами, пчелиного воска (в форме сот), меда в сотах и прополиса

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страны должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что эти продукты:

1.отобраны в стране, зоне или компартименте (на обсуждении), благополучном по варроатозу, или

2.не содержат ни живых медоносных пчел, ни пчелиного расплода, и были изолированы от контакта с живыми медоносными пчелами в течение 7 дней перед отправкой, или

3.подверглись обработке, гарантирующей разрушение Varroa destructor по одной из технологий, описанных в Главе XX (на обсуждении).

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 601

РАЗДЕЛ 1 0 .

A V E S

ГЛАВА 1 0 . 1 .

ХЛАМИДИОЗ

Статья 10.1.1.

Общие положения

Нормы диагностических тестов содержатся в Наземном руководстве.

Статья 10.1.2.

Торговля товарами

Ветеринарные органы (власти) благополучных по хламидиозу стран могут запретить импорт и транзит по своей территории из стран, признанных зараженными хламидиозом, – птиц семейства попугаев.

Статья 10.1.3.

Рекомендации по импорту птицы семейства попугаев

Ветеринарные органы (власти) импортирующей страны должны требовать представления международного ветеринарного сертификата, подтверждающего, что птица:

1.в день отправки не имела клинических признаков хламидиоза;

2.находилась в течение 45 дней перед отправкой под ветеринарным наблюдением и подверглась противохламидиозной обработке хлортетрациклином.

Кодекс здоровья наземных животных МЭБ 2010 г. 603