Лекція 5–6 натуралізм і психологізм у мовознавстві

Проблемно-дискусійні питання

1. Виникнення натуралістичної школи у порівняльно-історичному мовознавстві.

2. Натуралістична концепція мови А. Шлейхера.

3. А. Шлейхер як представник лінгвістичної типології.

4. Психологічний напрям у компаративістиці.

5. Г. Штейнталь – основоположник психологізму в науці про мову.

6. В. Вундт та його етнопсихологічна концепція.

7. О. Потебня – представник психологічного напряму у славістиці.

Ключові слова: основні терміни та поняття

натуралізм, психологізм, асоціативна психологія, принципи порівняльно-історичного дослідження А. Шлейхера, психологічна концепція Г. Штейнталя, соціальна психологія В. Вундта, розуміння мови і мовлення О. О. Потебнею, ближче значення слова, дальше значення слова, українська та німецька школи психологізму, молодограматизм

Література

1. Вундт В. Введение в философию / Вильгельм Вундт. ‒ М. : ЧеРо ; Добросвет, 1998. ‒ 354 с.

2. Потебня А. А. Мысли и язык / Александр Афанасьевич Потебня. ‒ М. : Лабиринт, 1999. ‒ 268 с.

3. Шлейхер А. Теория Дарвина в применении к науке о языке / Август Шлейхер. ‒ СПб. : Типография П. А. Кулиша, 1864. ‒

4. Штейнталь Г. Грамматика, логика и психология, их принципы и взаимоотношения / Г. Штейнталь // Звегинцев В. А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях / Владимир Андреевич Звегинцев. – М. : Просвещение, 1965. – Т. 1. – 406 с.

Лекція 7 методи компаративістики і контрастивістики

Проблемно-дискусійні питання

1. Порівняльно-історичний метод (компаративний, лінгвогенетичний).

2. Метод лінгвістичної географії (ареальний).

3. Зіставний метод та його процедури.

4. Зіставно-типологічний метод та його процедури.

5. Процедури визначення мовних універсалій.

Ключові слова: основні терміни та поняття

порівняльно-історичний метод (компаративний, лінгвогенетичний), техніка порівняльно-історичного методу, фонетичний закон, прийоми зовнішньої і внутрішньої реконструкцій, прийом відносної хронології, метод лінгвістичної географії (ареальний), зіставний метод, зіставно-типологічний метод, квантитативна типологія Дж. Грінберга, мовні універсалії та їх різновиди.

Література

1. Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики / Анна Вежбицкая. – М. : Языки славянской культуры, 2001. – 272 с.

2. Виноградов В. В. Методы типологии. Общее языкознание : Методы лингвистических исследований / Виктор Владимирович Виноградов ; [отв. ред. Б. А. Серебренников]. – М. : Наука, 1973. – С. 224–253.

3. Гак В. Г. К типологии лингвистических номинаций / В. Г. Гак // Языковая номинация. Общие вопросы / [под ред. Б. А. Серебренникова, А. А. Уфимцевой]. – М. : Наука, 1977. – С. 230–293.

4. Гвишиани Н. Б. Контрастивные исследования современных языков и корпусная лингвистика / Н. Б. Гвишиани // Филологические науки. – 2004. – № 4. – С. 59–70.

5. Гринберг Дж. Квантитативный подход к морфологической типологии языков / Джозеф Гринберг // Новое в лингвистике. – 1963. – Вып. III. – М. : Прогресс. – С. 60–94.

6. Зорівчак Р. П. До методології вивчення фразеологічних одиниць у контрастивних дослідженнях / Р. П. Зорівчак // Нариси з контрастивної лінгвістики. – К. : Наукова думка, 1979. – С. 59–65.

7. Климов Г. А. Принципы контенсивной типологии / Георгий Андреевич Климов. – М. : Наука, 1983. – 222 с.

8. Корунець І. В. Порівняльна типологія англійської та української мов : [навчальний посібник] / Ілько Вакулович Корунець. – Вінниця : Нова Книга, 2003. – 464 с.

9. Кочерган М. П. Основи зіставного мовознавства / Михайло Петрович Кочерган. – К. : Академія, 2006. – С. 294–339.

10. Манакин В. Н. Сопоставительная лексикология / Владимир Николаевич Манакин. – К. : Знання, 2004. – 326 с.

11. Мечковская Н. Б. Общее языкознание: Структурная и социальная типология языков : [учебное пособие для студентов филологических и лингвистических специальностей] / Нина Борисовна Мечковская. – М. : Флинта : Наука, 2003. – 312 с.

12. Семчинський С. В. Загальне мовознавство : [підручник] / Станіслав Володимирович Семчинський. – К. : “ОКО”, 1996. – 416.

13. Успенский Б. А. Структурная типология языков / Борис Андреевич Успенский. – М. : Наука, 1965. – 286 с.